श्रद्धावाँल्लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिमचिरेणाधिगच्छति ॥ 4.39 ॥
श्रद्धा रखने वाला, तत्परता से लगा हुआ और इंद्रियों को वश में रखने वाला मनुष्य ज्ञान प्राप्त करता है। ज्ञान प्राप्त करके वह बिना विलम्ब के परम शांति को प्राप्त हो जाता है।
विस्तार: ज्ञान प्राप्त करने की तीन शर्तें:
1. श्रद्धा: गुरु और विषय पर विश्वास।
2. तत्परता: अभ्यास में तीव्रता।
3. इंद्रिय संयम: विकर्षणों (Distractions) से दूर रहना।
जब ये तीनों मिलते हैं, तो केवल 'मार्क्स' नहीं, बल्कि 'मानसिक शांति' भी मिलती है।