न द्वेष्ट्यकुशलं कर्म कुशले नानुषज्जते ।
त्यागी सत्त्वसमाविष्टो मेधावी छिन्नसंशयः ॥ १८.१० ॥
Summary Translation:
The wise renouncer, situated in the mode of goodness, and with all doubts dispelled, neither hates unpleasant work nor is attached to pleasant work.
In this verse, Lord Krishna provides a Profile of the Tyagi (renouncer) who is Sattva-samavishtah (absorbed in goodness). He describes such a person as Medhavi (intelligent) and Chinna-samshayah (one whose Doubts have been Eradicated). The Symptom of this State is that the individual na dveshty-akushalam karma—does not hate unpleasant work—and kushale n-anushajjate—is not attached to pleasant work. This Analysis is Profound because it reveals the Equanimity required for Spiritual mastery. For a Hindu, this Shloka is the Goal of Mental discipline. Krishna is Identifying that Attachment and Aversion are the Chains of the soul. The analysis reveals that the Sattvic renouncer has Transcended the Duality of good and bad Circumstances. Krishna’s Diagnosis proves that Wisdom is Validated by one's Response to Challenges. The Significance of this shloka is that it provides a Portrait of Peace. Krishna’s Insight proves that Stability is Maintained through Detachment from Outcomes. The Lesson here is that Excellence is Manifested in Indifference to Comfort or Discomfort. This verse acts as a Confirmation of Progress, confirming that Freedom is the Result of Certainty. Ultimately, Salvation is Realized by those who Master their Reactions. This shloka is a Celebration of Balance. By Describing the Sage, Krishna Inspires the Devotee to seek Intellectual and Emotional stability. It reinforces the Truth that the Divine is found in the Center of all Dualities. Thus, Equanimity becomes a Victory.