Purans and Smritis
Quote 1
धर्मो रक्षति रक्षितः।
ধর্মকে রক্ষা করলে, ধর্মই মানুষকে রক্ষা করে।
Dharma (righteousness), when protected, protects.
Source: Manusmriti (8.15)
Quote 2
सत्यमेव जयते नानृतम्।
সত্যেরই জয় হয়, মিথ্যার নয়।
Truth alone triumphs, not falsehood.
Source: Mundaka Upanishad (often quoted in Smritis)
Quote 3
न विना दानं सुखम्।
দান ছাড়া সুখ হয় না।
There is no happiness without charity or giving.
Source: Hitopadesha
Quote 4
यथा बीजं तथा फलम्।
যেমন বীজ, তেমনই ফল।
As the seed, so is the fruit. (The Law of Karma).
Source: Puranic Saying
Quote 5
सन्तोषः परमं सुखम्।
সন্তুষ্টিই পরম সুখ।
Contentment is the highest form of happiness.
Source: Yoga Vasishtha
Quote 6
विद्या ददाति विनयम्।
বিদ্যা বিনয় দান করে।
Knowledge imparts humility.
Source: Hitopadesha (Prologue 6)
Quote 7
अहिंसा परमो धर्मः।
অহিংসাই পরম ধর্ম।
Non-violence is the ultimate duty (Dharma).
Source: Mahabharata (Anushasana Parva 115.26)
Quote 8
नारीणां तु यत्र पूजा, तत्र रमन्ते देवताः।
যেখানে নারীদের সম্মান করা হয়, সেখানে দেবতারা বাস করেন।
Where women are honored, there the deities rejoice.
Source: Manusmriti (3.56)
Quote 9
सर्वे भवन्तु सुखिनः।
সকলেই সুখী হোক।
May all beings be happy.
Source: Puranic Prayer
Quote 10
यतो धर्मस्ततो जयः।
যেখানে ধর্ম, সেখানেই জয়।
Where there is Dharma (righteousness), there is victory.
Source: Mahabharata (Bhishma Parva)
Quote 11
मातृदेवो भव।
মাতাকে দেবতার মতো শ্রদ্ধা করো।
Be one for whom the Mother is God.
Source: Taittiriya Upanishad (1.11.2)
Quote 12
अक्रोधेन जयेत् क्रोधं, असाधुं साधुना जयेत्।
অক্রোধের দ্বারা ক্রোধকে জয় করো এবং সাধুতা দ্বারা অসাধুকে জয় করো।
Conquer anger with non-anger; conquer the wicked with goodness.
Source: Mahabharata (Udyoga Parva 39.57)
Quote 13
सत्यं ब्रूयात् प्रियं ब्रूयात् न ब्रूयात् सत्यम् अप्रियम्।
সত্য কথা বলবে, প্রিয় কথা বলবে, কিন্তু অপ্রিয় সত্য বলবে না।
Speak the truth, speak pleasantly, but do not speak an unpleasant truth.
Source: Manusmriti (4.138)
Quote 14
अन्नदानं परं दानं।
অন্নদানই শ্রেষ্ঠ দান।
Giving food is the highest form of charity.
Source: Puranic Saying
Quote 15
सर्वतीर्थमयी माता।
মা হলেন সমস্ত তীর্থের সমষ্টি।
The Mother (mother) is equal to all holy pilgrimage sites combined.
Source: Puranic Saying
Quote 16
क्षमा बलम् अशक्तानां, शक्तानां भूषणं क्षमा।
ক্ষমা দুর্বলদের শক্তি এবং শক্তিশালী মানুষের অলঙ্কার।
Forgiveness is the strength of the weak and the ornament of the strong.
Source: Vidura Niti (Mahabharata)
Quote 17
लोभः पापस्य कारणम्।
লোভই পাপের কারণ।
Greed is the cause of sin.
Source: Hitopadesha
Quote 18
आयुः कर्म च वित्तं च विद्या निधनमेव च।
মানুষের আয়ু, কর্ম, ধন, বিদ্যা ও মৃত্যু—এই পাঁচটি পূর্বনির্ধারিত।
Life, action, wealth, knowledge, and death—these five are determined beforehand.
Source: Puranas
Quote 19
नदीनां सागरो गतिः।
নদীর গতি সমুদ্রের দিকে।
The destination of rivers is the ocean. (Used to describe the ultimate goal)
Source: Puranic Saying
Quote 20
अहंकारः पतनस्य कारणम्।
অহংকার পতনের কারণ।
Arrogance (Ego) is the cause of downfall.
Source: Puranic Saying
Quote 21
तमेव शरणं गच्छ सर्वभावें भारत।
হে ভারত, সর্বতোভাবে তাহারই শরণাপন্ন হও।
Surrender unto Him completely, O Bhārata. (Source: Common Puranic theme/BG 18.62)
Source: Puranic Theme (Based on Bhagavad Gita)
Quote 22
असतो मा सद्गमय।
অসৎ থেকে আমাকে সৎ-এর দিকে নিয়ে যাও।
From the unreal lead me to the real.
Source: Brihadaranyaka Upanishad (1.3.28)
Quote 23
आत्मनः सततं रक्षेत्।
নিজেকে সর্বদা রক্ষা করা উচিত।
One should always protect oneself.
Source: Manusmriti (7.149)
Quote 24
गुरुवाक्यं न লঙ্ঘयेत्।
গুরুর কথা কখনও লঙ্ঘন করা উচিত নয়।
One should never disobey the words of the Guru (teacher).
Source: Smriti Saying
Quote 25
शुद्धिः कारणं मोक्षस्य।
শুদ্ধতা (পবিত্রতা) মোক্ষ লাভের কারণ।
Purity is the cause of liberation (Moksha).
Source: Puranic Saying
Quote 26
सत्यं धर्मो नित्यम्।
সত্যই নিত্য ধর্ম।
Truth is the eternal Dharma.
Source: Puranic Saying
Quote 27
यो न ददाति स न भुङ्क्ते।
যে দান করে না, সে ভোগও করতে পারে না।
He who does not give, does not enjoy.
Source: Puranic Saying
Quote 28
सर्वेशु भूतेषु आत्मानं पश्यात्।
সকল প্রাণীর মধ্যে নিজেকে দর্শন করো।
One should see the Self in all beings.
Source: Smriti Saying
Quote 29
धनेन धर्मः, धर्मेन ज्ञानम्।
ধন দ্বারা ধর্ম, এবং ধর্ম দ্বারা জ্ঞান লাভ হয়।
Through wealth (one can practice) Dharma, and through Dharma (one gains) knowledge.
Source: Puranic Saying
Quote 30
सर्वभूतेषु यो देवि नराणां पापनाशिनि।
দেবী, সকল প্রাণীর পাপনাশিনী শক্তি সকল মানুষের মধ্যে বিরাজমান।
O Goddess, the destroyer of sins of men resides in all beings.
Source: Devi Mahatmyam (Chandi)
Quote 31
मिथ्यासाक्ष्यं न वदेत।
মিথ্যা সাক্ষ্য দেওয়া উচিত নয়।
One should not give false testimony.
Source: Manusmriti
Quote 32
नदीनां च सागरो गतिः।
নদীগুলো সমুদ্রের দিকেই ধাবিত হয়।
The rivers always proceed towards the ocean.
Source: Puranic Saying
Quote 33
अतिक्रुद्धस्य न किञ्चित् शुभम्।
অতি রাগান্বিত ব্যক্তির কোনো শুভ হয় না।
Nothing good happens to a very angry person.
Source: Mahabharata (Udyoga Parva)
Quote 34
सर्वेषामेव शौचानाम् अर्थशौचं परम्।
সকল প্রকার পবিত্রতার মধ্যে অর্থের পবিত্রতা (সৎ উপার্জিত ধন) শ্রেষ্ঠ।
Of all kinds of purity, purity of wealth (honest earning) is supreme.
Source: Manusmriti (5.106)
Quote 35
दैवम् अनपेक्ष्य कर्मं कुर्यात्।
ভাগ্যের ওপর নির্ভর না করে কর্ম করা উচিত।
One should perform action without relying on destiny.
Source: Puranic Saying
Quote 36
विना चेष्टया कार्यं सिद्धं न भवति।
চেষ্টা ছাড়া কোনো কাজ সফল হয় না।
Success is not achieved without effort.
Source: Hitopadesha
Quote 37
गुरुणाम् अहंकारो दोषः।
গুরুজনদের অহংকার দোষের কারণ।
Arrogance (Ego) in elders/teachers is a fault.
Source: Smriti Saying
Quote 38
दानेन च मिताचारैः परानपि जयेत् सदा।
দান এবং মিতাচার (সংযম)-এর মাধ্যমে সর্বদা অন্যদের জয় করা উচিত।
One should always conquer others through charity and moderation.
Source: Puranic Saying
Quote 39
अतीतस्य चिन्तां न कुर्यात्।
অতীতের জন্য দুঃখ করা উচিত নয়।
One should not grieve over the past.
Source: Puranic Niti
Quote 40
परस्य दुःखं न करोति बुद्धिमान्।
বুদ্ধিমান ব্যক্তি অন্যের দুঃখ উৎপাদন করে না।
An intelligent person does not cause distress to others.
Source: Smriti Saying
Quote 41
पुत्रो मित्रं धनम् एषु न विश्वसेत।
পুত্র, বন্ধু বা ধন—এদের ওপর পুরোপুরি বিশ্বাস করা উচিত নয়।
One should not completely trust a son, a friend, or wealth.
Source: Chanakya Niti (10.15)
Quote 42
क्षमा वशीकृती लोके।
ক্ষমা এই জগতে বশীকরণের উপায়।
Forgiveness is the means of controlling the world.
Source: Vidura Niti (Mahabharata)
Quote 43
सुखस्य मूलं धर्मः।
সুখের মূল ধর্ম।
The root of happiness is Dharma (righteousness).
Source: Puranic Saying
Quote 44
अन्नं ब्रह्मेति व्यजानत्।
অন্নকে (খাদ্য) ব্রহ্ম বলে জানবে।
Know food to be Brahman (God).
Source: Taittiriya Upanishad (3.2.1)
Quote 45
अनृतम् असहनीयम्।
মিথ্যা অসহনীয়।
Falsehood is intolerable.
Source: Smriti Saying
Quote 46
कृषाणाञ्च परं धनम्।
কৃষকদের পরম ধন হলো ভূমি।
The supreme wealth of farmers is the land.
Source: Puranic Saying
Quote 47
स्वधर्मं पालयेत सदा।
নিজের কর্তব্য সর্বদা পালন করা উচিত।
One should always practice their own duty (Svadharma).
Source: Smriti Saying
Quote 48
यद्यद् आचरति श्रेष्ठस्, तत्तदेवेतरौ जनः।
শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি যা কিছু করেন, সাধারণ মানুষও তাই অনুসরণ করে।
Whatever a great man does, common men follow. (Source: BG 3.21/Smriti context)
Source: Smriti Saying (Based on Bhagavad Gita)
Quote 49
न कालमतिवर्तन्ते देवा नर्षयः।
দেবতা বা ঋষিরাও কালের প্রভাবকে অতিক্রম করতে পারেন না।
Neither the gods nor the great sages can transcend the power of Time.
Source: Puranic Saying
Quote 50
सर्वदा सत्यवादी भव।
সর্বদা সত্যবাদী হওয়া উচিত।
One should always be truthful.
Source: Smriti Saying
Quote 51
धैर्येण सर्वं वशम्।
ধৈর্য দ্বারা সবকিছু বশ করা যায়।
Everything can be conquered through patience.
Source: Chanakya Niti
Quote 52
मैत्री करुणा मुदिता उपेक्षेत।
বন্ধুত্ব, করুণা, আনন্দ এবং উপেক্ষা - এই চারটি ভাব থাকা উচিত।
One should cultivate friendliness, compassion, joy, and indifference (towards evil).
Source: Yoga Sutras (often quoted in Smritis)
Quote 53
लोकाचारश्च धर्मो भवति।
লোকাচার বা সমাজের ঐতিহ্যও ধর্ম হয়।
Local custom and tradition is also considered Dharma.
Source: Smriti texts
Quote 54
क्षमायां भूमिः इव।
ক্ষমাশীলতায় পৃথিবীর (মাটির) মতো হও।
Be like the earth in your capacity for forgiveness.
Source: Puranic Saying
Quote 55
अयथा वचनं न वदेत्।
অপ্রয়োজনীয় কথা বলা উচিত নয়।
One should not utter unnecessary words.
Source: Smriti Saying
Quote 56
ज्ञानं परमं ध्येयम्।
জ্ঞানই মানুষের পরম লক্ষ্য।
Knowledge is the supreme goal (of life).
Source: Puranic Saying
Quote 57
सत्सङ्गे वासः सर्वोत्तमं तीर्थम्।
সৎসঙ্গে বাস করাই সর্বোত্তম তীর্থযাত্রা।
Staying in the company of the virtuous is the best pilgrimage.
Source: Skanda Purana
Quote 58
दानं, भोगः, नाशः च— त्रिविधा गतिः वित्तस्य।
দান, ভোগ ও নাশ—এই তিন প্রকার গতিই অর্থের হয়।
Charity, enjoyment, and destruction—these are the three outcomes of wealth.
Source: Kurma Purana
Quote 59
विना प्रमाणं सत्यं न भवति।
প্রমাণ ছাড়া কোনো সত্য হয় না।
There is no truth without evidence.
Source: Niti Saying
Quote 60
आत्मानं मोक्षयेत्।
নিজেকে মুক্ত করো।
Liberate the Self.
Source: Puranic Teaching
Quote 61
गुरुर्ब्रह्मा गुरुर्विष्णुर्गुरुर्देवो महेश्वरः।
গুরুই ব্রহ্মা, গুরুই বিষ্ণু, গুরুই মহেশ্বর।
Guru is Brahmā, Guru is Vishnu, Guru is the great God Shiva.
Source: Guru Stotram (Quoted in Smritis)
Quote 62
दैवेनैवं गतिरेषा।
এই গতি বিধাতার (ভাগ্যের) দ্বারা নির্ধারিত।
This course (of life) is determined by destiny.
Source: Puranic Saying
Quote 63
प्रयत्नेन स्वधर्मं पालयेत।
যত্ন সহকারে নিজের কর্তব্য পালন করা উচিত।
One should perform their own duties with effort.
Source: Smriti Saying
Quote 64
कर्मणां फलम् अभुक्त्वा न मोक्षः।
কর্মের ফল ভোগ না করে মুক্তি নেই।
There is no liberation without experiencing the fruits of action.
Source: Garuda Purana
Quote 65
ज्ञानं सर्वार्थ-साधकम्।
জ্ঞান সকল প্রকার অর্থ সাধনের সহায়ক।
Knowledge is the means to achieve all goals.
Source: Puranic Saying
Quote 66
असत्सङ्गं न करोति।
খারাপ লোকের সঙ্গে সঙ্গ করবে না।
One should not keep company with the wicked.
Source: Chanakya Niti (1.17)