যচ্চাপি সর্বভূতানাং বীজং তদহমর্জুন ।
ন তদস্তি বিনা যৎস্যাম্ময়া ভূতং চরাচরম্ ॥ ১০.৩৯ ॥
সরল ভাবার্থ:
হে অর্জুন! সমস্ত প্রাণীর যা বীজ, তা-ই আমি। স্থাবর বা জঙ্গম এমন কিছু নেই যা আমি ছাড়া অস্তিত্ব লাভ করতে পারে।
১. বীজং সর্বভূতানাম্: প্রতিটি সৃষ্টির আদি কারণ বা ব্লু-প্রিন্ট কৃষ্ণ।
২. অস্তিত্বহীনতা: ঈশ্বরকে বাদ দিয়ে কোনো অণু-পরমাণুর অস্তিত্বও সম্ভব নয়।
৩. চরাচরম্: যা চলে এবং যা স্থির—সমস্ত জগতের মূলে তিনি।
কৃষ্ণ এখানে আধ্যাত্মিক ঐক্যের কথা বলছেন। একটি গাছ যেমন তার বীজের ওপর নির্ভর করে, পুরো জগত তেমনি কৃষ্ণের ওপর নির্ভরশীল। আমরা যা কিছু দেখি, তার ভেতরে ও বাইরে তিনি প্রাণ হিসেবে আছেন। এটি আমাদের শেখায় যে আমরা কেউ একা নই, প্রতিটি সত্তার সাথে আমাদের এক ঐশ্বরিক সংযোগ রয়েছে। ঈশ্বরহীন কোনো বাস্তবতাই থাকতে পারে না।