শ্রীকৃষ্ণ এখানে করুণার সাথে বলছেন যে জীবরা এই চক্রে 'অবশ' হয়ে ঘুরছে। এটি একটি জেলখানার মতো যেখানে বন্দীরা বারবার এক কক্ষ থেকে অন্য কক্ষে যায়। মানুষ মনে করে সে অনেক উন্নতি করছে, কিন্তু সে যদি এই জন্ম-মৃত্যুর চক্রটি না ভাঙতে পারে, তবে সে আসলে সেই প্রাচীন চক্রেই আটকে আছে।

অর্জুনকে 'পার্থ' বলে সম্বোধন করে কৃষ্ণ তাঁকে যুদ্ধের ময়দানে সাহস জোগাচ্ছেন। তিনি বোঝাচ্ছেন যে কোনো মানুষই মারা যায় না, কেবল তাঁর বহিঃপ্রকাশটুকু লীন হয়। তাই শোক করা বৃথা।

এটি আমাদের জীবনের নশ্বরতা এবং বাধ্যবাধকতা সম্পর্কে সচেতন করে। যদি আমরা সত্যিই স্বাধীন হতে চাই, তবে আমাদের এই সিস্টেমের বাইরে যেতে হবে। আর সেই বাইরে যাওয়ার দরজাই হলো শ্রীকৃষ্ণের ভক্তি। এই শ্লোকটি আমাদের মোক্ষ বা মুক্তির প্রয়োজনীয়তা তীব্রভাবে অনুভব করায়।