এই শ্লোকটি আমাদের জীবনের পরম লক্ষ্যের দিশা দেয়। আমরা পৃথিবীতে বাড়ি-গাড়ি বা সুখ খুঁজি, কিন্তু সেগুলো সবই নশ্বর। কৃষ্ণ আমাদের এক স্থায়ী বাড়ির ঠিকানা দিচ্ছেন। এই পরম ধাম হলো এমন এক অবস্থা যেখানে মায়ার অন্ধকার পৌঁছাতে পারে না।

'যং প্রাপ্য না নিবর্তন্তে'—এটিই হলো সনাতন ধর্মের মূল মোক্ষ দর্শন। একবার যদি আমরা সেই দিব্য চেতনার স্বাদ পাই, তবে জগতের তুচ্ছ আনন্দ আমাদের আর আকর্ষণ করবে না। যেমন কেউ অমৃত পানের পর সাধারণ জল আর পছন্দ করে না।

এটি আমাদের শেখায় যে জীবন কেবল এই পৃথিবী পর্যন্ত সীমাবদ্ধ নয়। আমাদের আত্মার আদি বাড়ি হলো সেই পরমাত্মার কোলে। সেই ধামে পৌঁছানোই হলো মানুষের জীবনের শ্রেষ্ঠ সফলতা। এটি জানলে মৃত্যু আর ভয়ংকর মনে হয় না, বরং পরম পিতার কাছে ফেরার এক উৎসব মনে হয়।