Quote 301
সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা মঙ্গলজনক।
सज्जन लोगों का साथ हमेशा मंगलकारी होता है।
The company of noble people is always auspicious.
(Aranya Kanda 10.37)
Quote 302
ক্ষমতা এলে বিনয়ী থাকা কঠিন, কিন্তু মহৎ গুণ।
शक्ति आने पर विनम्र रहना कठिन है, लेकिन महान गुण है।
It is difficult to remain humble when power comes, but it is a great virtue.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 303
ধৈর্য হলো মানুষের সবচেয়ে বড় সম্পদ।
धैर्य मनुष्य की सबसे बड़ी संपत्ति है।
Patience is the greatest wealth of man.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 304
মিথ্যা কখনও স্থায়ী হয় না, সত্যই জয়ী হয়।
झूठ कभी स्थायी नहीं होता, सत्य ही विजयी होता है।
Falsehood is never permanent, truth alone triumphs.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 305
ত্যাগের দ্বারা জীবনের সকল উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়।
त्याग से जीवन के सभी उद्देश्य पूरे होते हैं।
All the purposes of life are fulfilled through renunciation.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 306
নিজের কর্তব্য পালনে কখনও পিছপা হয়ো না।
अपने कर्तव्य निभाने में कभी पीछे मत हटो।
Never back down from fulfilling your duty.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 307
লোভ মানুষের হৃদয়কে বিষাক্ত করে।
लालच मनुष्य के हृदय को विषैला बना देता है।
Greed poisons the human heart.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 308
ক্রোধ মানুষের সকল শক্তি নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य की सभी शक्ति नष्ट कर देता है।
Anger destroys all the strength of man.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 309
পরিবারের প্রতি ভালোবাসা জীবনের ভিত্তি।
परिवार के प्रति प्रेम जीवन का आधार है।
Love for the family is the foundation of life.
(Ayodhya Kanda 11.17)
Quote 310
সময়কে পূজা করা মানে জীবনের প্রতি শ্রদ্ধা জানানো।
समय की पूजा करना मतलब जीवन के प्रति सम्मान व्यक्त करना।
Worshipping time means showing respect for life.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 311
বিনয়ী ব্যক্তির কাছে স্বয়ং ঈশ্বরও নত হন।
विनम्र व्यक्ति के सामने स्वयं ईश्वर भी झुकते हैं।
Even God bows down before a humble person.
(Balakanda 1.6)
Quote 312
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই পুত্রের শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
पिता की प्रतिज्ञा पूरी करना ही पुत्र का सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Fulfilling the father's promise is the best Dharma of the son.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 313
অহংকার মানুষের পতন অনিবার্য করে তোলে।
अहंकार मनुष्य का पतन अनिवार्य कर देता है।
Arrogance makes man's downfall inevitable.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 314
ক্ষমা করা দুর্বলতা নয়, এটি আত্মিক শক্তি।
क्षमा करना कमजोरी नहीं, यह आत्मिक शक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is spiritual strength.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 315
সুখী জীবন পাওয়ার জন্য মনকে স্থির রাখো।
सुखी जीवन पाने के लिए मन को स्थिर रखो।
Keep the mind steady to attain a happy life.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 316
প্রকৃত বন্ধু কঠিন সময়ে পাশে থাকে।
सच्चा मित्र कठिन समय में साथ रहता है।
A true friend stays by your side in difficult times.
(Kishkindha Kanda 41.15)
Quote 317
শাসকের কর্তব্য হলো প্রজার প্রতি সর্বদা সহানুভূতিশীল থাকা।
शासक का कर्तव्य हमेशा प्रजा के प्रति सहानुभूति रखना है।
The ruler's duty is to always be empathetic towards his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 318
লোভ মানুষের সব ভালো গুণ নষ্ট করে দেয়।
लालच मनुष्य के सभी अच्छे गुणों को नष्ट कर देता है।
Greed destroys all the good qualities of man.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 319
অধর্মের পথে উপার্জন কখনও স্থায়ী হয় না।
अधर्म के मार्ग से कमाया गया धन कभी स्थायी नहीं होता।
Wealth earned by the path of unrighteousness is never permanent.
(Ayodhya Kanda 18.32)
Quote 320
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল অর্জনের সাথী।
पत्नी पति के सभी लाभों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the achievements of her husband.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 321
সংকটকালে ধৈর্য হারানো মানে পরাজয় স্বীকার করা।
संकट काल में धैर्य खोना मतलब हार स्वीकार करना।
Losing patience in times of crisis means accepting defeat.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 322
ত্যাগই মানুষকে মুক্তি দেয়, আসক্তি মানুষকে বাঁধে।
त्याग ही मनुष्य को मुक्ति देता है, आसक्ति उसे बाँधती है।
Renunciation gives freedom to man, attachment binds him.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 323
কর্তব্য পালনে মৃত্যুও শ্রেয়, তবুও প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ অনুচিত।
कर्तव्य निभाने में मृत्यु भी श्रेष्ठ है, फिर भी वादा तोड़ना अनुचित है।
Even death is better in fulfilling duty, yet breaking a promise is improper.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 324
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है।
Arrogance destroys knowledge.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 325
ক্রোধ মানুষের দৃষ্টিকে অন্ধ করে।
क्रोध मनुष्य की दृष्टि को अंधा कर देता है।
Anger blinds man's vision.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 326
বিনয়ই মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
विनम्रता ही मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Humility is the best virtue of man.
(Balakanda 1.6)
Quote 327
সময়কে সঠিক কাজে লাগানোই বুদ্ধিমত্তা।
समय को सही काम में लगाना ही बुद्धिमत्ता है।
Utilizing time for the right work is intelligence.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 328
ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা এক অটুট বন্ধন।
भाई के प्रति प्रेम एक अटूट बंधन है।
Love for a brother is an unbreakable bond.
(Ayodhya Kanda 38.10)
Quote 329
লোভ সকল নষ্টের কারণ, এটিকে বর্জন করো।
लालच सभी विनाश का कारण है, इसे त्याग दो।
Greed is the cause of all destruction, abandon it.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 330
ক্ষমা হলো মনের উদারতা।
क्षमा मन की उदारता है।
Forgiveness is the generosity of the mind.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 331
শাসকের উচিত প্রজার চোখে সর্বদা আদর্শ থাকা।
शासक को प्रजा की नजर में हमेशा आदर्श रहना चाहिए।
The ruler should always remain an ideal in the eyes of the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 332
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की बात मानना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Obeying the father's word is the best worship of life.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 333
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ পথ।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ मार्ग है।
Walking the path of truth is the best way of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 334
স্ত্রী হলো স্বামীর শক্তি এবং সাহস।
पत्नी पति की शक्ति और साहस है।
A wife is the strength and courage of her husband.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 335
ধৈর্য ছাড়া কোনো মহৎ কাজ সফল হয় না।
धैर्य के बिना कोई महान कार्य सफल नहीं होता।
No great work succeeds without patience.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 336
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 337
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 338
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो।
Do not be lazy in fulfilling your duty.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 339
ক্রোধ জীবনের সবচেয়ে বড় শত্রু।
क्रोध जीवन का सबसे बड़ा शत्रु है।
Anger is the greatest enemy of life.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 340
বিনয়ই সকল গুণের উৎস।
विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है।
Humility is the source of all virtues.
(Balakanda 1.6)
Quote 341
সময়কে পূজা করা মানে ভাগ্যকে পূজা করা।
समय की पूजा करना मतलब भाग्य की पूजा करना।
Worshipping time means worshipping destiny.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 342
বিপদে প্রকৃত বন্ধুর পরিচয় মেলে।
संकट में सच्चे मित्र की पहचान होती है।
A true friend is recognized in times of crisis.
(Kishkindha Kanda 41.15)
Quote 343
লোভ সকল নষ্টের কারণ, এটিকে জয় করো।
लालच सभी विनाश का कारण है, इसे जीतो।
Greed is the cause of all destruction, conquer it.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 344
ক্ষমা মানুষের মনকে শান্তি দেয়।
क्षमा मनुष्य के मन को शांति देती है।
Forgiveness gives peace to the mind of man.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 345
পরিবারের প্রতি অনুরাগ জীবনের ভিত্তি।
परिवार के प्रति प्रेम जीवन का आधार है।
Affection for the family is the foundation of life.
(Ayodhya Kanda 11.17)
Quote 346
শাসকের ধর্ম হলো ন্যায় বিচার করা।
शासक का धर्म न्याय करना है।
The Dharma of a ruler is to administer justice.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 347
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই সন্তানের প্রধান ধর্ম।
पिता की प्रतिज्ञा पूरी करना ही संतान का मुख्य धर्म है।
Fulfilling the father's promise is the principal Dharma of the child.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 348
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ তপস্যা।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ तपस्या है।
Walking the path of truth is the best penance of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 349
অধর্মের জয় ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু তার ফল দীর্ঘস্থায়ী।
अधर्म की जीत क्षणिक होती है, लेकिन उसका फल दीर्घकालिक होता है।
The victory of unrighteousness is momentary, but its consequences are long-lasting.
(Ayodhya Kanda 18.32)
Quote 350
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল দুঃখের সাথী।
पत्नी पति के सभी दुखों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the sorrows of her husband.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 351
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের শক্তি।
धैर्य मनुष्य के अंदर की शक्ति है।
Patience is the inner strength of man.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 352
ত্যাগ মানুষের মনকে পবিত্র করে।
त्याग मनुष्य के मन को पवित्र करता है।
Renunciation purifies the mind of man.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 353
অহংকার মানুষের পতন ডেকে আনে।
अहंकार मनुष्य का पतन लाता है।
Arrogance brings about the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 354
কর্তব্য পালনে নীরব থাকাই শ্রেষ্ঠ দান।
कर्तव्य निभाने में चुप रहना ही सर्वश्रेष्ठ दान है।
Remaining silent while fulfilling duty is the best gift.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 355
ক্রোধের চেয়ে শান্তি শ্রেয়।
क्रोध से शांति बेहतर है।
Peace is better than anger.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 356
বিনয় মানুষের শ্রেষ্ঠ অলঙ্কার।
विनम्रता मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ आभूषण है।
Humility is the supreme ornament of man.
(Balakanda 1.6)
Quote 357
সময়কে নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা।
समय को बर्बाद करना मतलब जीवन को बर्बाद करना।
Wasting time means wasting life.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 358
ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা এক অমূল্য উপহার।
भाई के प्रति प्रेम एक अनमोल उपहार है।
Love for a brother is an invaluable gift.
(Ayodhya Kanda 38.10)
Quote 359
লোভী ব্যক্তি কখনই সুখী হতে পারে না।
लालची व्यक्ति कभी सुखी नहीं हो सकता।
A greedy person can never be happy.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 360
ক্ষমাশীল ব্যক্তিই প্রকৃত ধার্মিক।
क्षमाशील व्यक्ति ही सच्चा धार्मिक है।
A forgiving person is truly righteous.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 361
শাসকের কর্তব্য হলো প্রজার প্রতি সর্বদা ন্যায় বিচার করা।
शासक का कर्तव्य हमेशा प्रजा के प्रति न्याय करना है।
The ruler's duty is to always administer justice to the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 362
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की प्रतिज्ञा को पूरा करना ही सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Fulfilling the father's promise is the best worship.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 363
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ ব্রত।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ व्रत है।
Walking the path of truth is the best vow of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 364
অধর্মের পথে উপার্জন কখনও স্থায়ী হয় না।
अधर्म के मार्ग से कमाया गया धन कभी स्थायी नहीं होता।
Wealth earned by the path of unrighteousness is never permanent.
(Ayodhya Kanda 18.32)
Quote 365
স্ত্রী হলো স্বামীর জীবনের আলোকবর্তিকা।
पत्नी पति के जीवन की प्रकाश स्तम्भ है।
A wife is the lighthouse of her husband's life.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 366
ধৈর্য এবং অধ্যবসায় সাফল্যের চাবিকাঠি।
धैर्य और दृढ़ता सफलता की कुंजी है।
Patience and perseverance are the keys to success.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 367
ত্যাগ মানুষের মনকে মুক্তি দেয়।
त्याग मनुष्य के मन को मुक्ति देता है।
Renunciation gives freedom to the mind of man.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 368
অহংকার বর্জন করে বিনয়ী হও।
अहंकार छोड़कर विनम्र बनो।
Abandon arrogance and be humble.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 369
কর্তব্য পালনে কোনো বাধা মানব না।
कर्तव्य निभाने में कोई बाधा नहीं मानेंगे।
I will not accept any obstacle in fulfilling my duty.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 370
ক্রোধ মানুষের সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य के सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है।
Anger destroys all the good deeds of man.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 371
বিনয়ী ব্যক্তির কখনও পতন হয় না।
विनम्र व्यक्ति का कभी पतन नहीं होता।
A humble person never faces downfall.
(Balakanda 1.6)
Quote 372
সময়কে গুরুত্ব দাও, সময়ই ভাগ্য তৈরি করে।
समय को महत्व दो, समय ही भाग्य बनाता है।
Give importance to time, time creates destiny.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 373
প্রকৃত বন্ধুর সঙ্গ সর্বদা শান্তি আনে।
सच्चे मित्र का साथ हमेशा शांति लाता है।
The company of a true friend always brings peace.
(Kishkindha Kanda 41.15)
Quote 374
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है।
Greed weakens the human heart.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 375
ক্ষমা হলো মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Forgiveness is the best virtue of man.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 376
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Ayodhya Kanda 11.17)
Quote 377
শাসকের উচিত প্রজার সুখ নিশ্চিত করা।
शासक को प्रजा का सुख सुनिश्चित करना चाहिए।
The ruler should ensure the happiness of the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 378
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ।
पिता की बात मानना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ आशीर्वाद है।
Obeying the father's word is the best blessing of life.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 379
সত্যই পরম ধর্ম।
सत्य ही परम धर्म है।
Truth is the supreme Dharma.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 380
অধর্মের পথে অর্জন ক্ষণস্থায়ী।
अधर्म के मार्ग से लाभ क्षणिक होता है।
Gain from the path of unrighteousness is momentary.
(Ayodhya Kanda 18.32)
Quote 381
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল অর্জনের সাথী।
पत्नी पति के सभी लाभों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the achievements of her husband.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 382
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের শক্তি।
धैर्य मनुष्य के अंदर की शक्ति है।
Patience is the inner strength of man.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 383
ত্যাগ মানুষের মনকে মুক্তি দেয়।
त्याग मनुष्य के मन को मुक्ति देता है।
Renunciation gives freedom to the mind of man.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 384
অহংকার মানুষের পতন অনিবার্য করে তোলে।
अहंकार मनुष्य का पतन अनिवार्य कर देता है।
Arrogance makes man's downfall inevitable.
(Sundara Kanda 51.36)
Quote 385
কর্তব্য পালনে কখনও পিছপা হয়ো না।
अपने कर्तव्य निभाने में कभी पीछे मत हटो।
Never back down from fulfilling your duty.
(Ayodhya Kanda 109.15)
Quote 386
ক্রোধ মানুষের সকল শক্তি নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य की सभी शक्ति नष्ट कर देता है।
Anger destroys all the strength of man.
(Yuddha Kanda 16.34)
Quote 387
বিনয়ী ব্যক্তির কাছে স্বয়ং ঈশ্বরও নত হন।
विनम्र व्यक्ति के सामने स्वयं ईश्वर भी झुकते हैं।
Even God bows down before a humble person.
(Balakanda 1.6)
Quote 388
সময়কে মূল্য দাও, তবেই ভাগ্য তোমার সহায় হবে।
समय को महत्व दो, तभी भाग्य तुम्हारा साथ देगा।
Value time, only then will fortune favor you.
(Kishkindha Kanda 30.7)
Quote 389
প্রকৃত বন্ধু কঠিন সময়ে পাশে থাকে।
सच्चा मित्र कठिन समय में साथ रहता है।
A true friend stays by your side in difficult times.
(Kishkindha Kanda 41.15)
Quote 390
লোভ মানুষের হৃদয়কে বিষাক্ত করে।
लालच मनुष्य के हृदय को विषैला बना देता है।
Greed poisons the human heart.
(Ayodhya Kanda 37.5)
Quote 391
ক্ষমা হলো মনের উদারতা।
क्षमा मन की उदारता है।
Forgiveness is the generosity of the mind.
(Yuddha Kanda 104.17)
Quote 392
পরিবারের প্রতি ভালোবাসা জীবনের ভিত্তি।
परिवार के प्रति प्रेम जीवन का आधार है।
Love for the family is the foundation of life.
(Ayodhya Kanda 11.17)
Quote 393
শাসকের উচিত প্রজার প্রতি সর্বদা সহানুভূতিশীল থাকা।
शासक का कर्तव्य हमेशा प्रजा के प्रति सहानुभूति रखना है।
The ruler's duty is to always be empathetic towards his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.73)
Quote 394
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की बात मानना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Obeying the father's word is the best worship of life.
(Ayodhya Kanda 21.39)
Quote 395
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ পথ।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ मार्ग है।
Walking the path of truth is the best way of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 396
অধর্মের জয় ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু তার ফল দীর্ঘস্থায়ী।
अधर्म की जीत क्षणिक होती है, लेकिन उसका फल दीर्घकालिक होता है।
The victory of unrighteousness is momentary, but its consequences are long-lasting.
(Ayodhya Kanda 18.32)
Quote 397
স্ত্রী হলো স্বামীর শক্তি এবং সাহস।
पत्नी पति की शक्ति और साहस है।
A wife is the strength and courage of her husband.
(Aranya Kanda 10.23)
Quote 398
ধৈর্য ছাড়া কোনো মহৎ কাজ সফল হয় না।
धैर्य के बिना कोई महान कार्य सफल नहीं होता।
No great work succeeds without patience.
(Sundara Kanda 13.61)
Quote 399
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Ayodhya Kanda 32.24)
Quote 400
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.36)