Quote 501
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ ধর্ম, কখনও তা ত্যাগ করো না।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ धर्म है, उसे कभी मत छोड़ो।
Walking the path of truth is the best Dharma of life, never abandon it.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 502
বিনয়ই মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ, তা তোমাকে সকলের প্রিয় করে তুলবে।
विनम्रता मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है, वह तुम्हें सबका प्रिय बनाएगी।
Humility is the best virtue of man, it will make you dear to all.
(Balakanda 1.7)
Quote 503
ত্যাগের দ্বারা জীবনের সকল উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়, আসক্তি ত্যাগ করো।
त्याग से जीवन के सभी उद्देश्य पूरे होते हैं, आसक्ति छोड़ दो।
All the purposes of life are fulfilled through renunciation, abandon attachment.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 504
লোভ মানুষের হৃদয়কে বিষাক্ত করে, তাকে জয় করাই ধর্ম।
लालच मनुष्य के हृदय को विषैला बनाता है, उसे जीतना ही धर्म है।
Greed poisons the human heart, conquering it is Dharma.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 505
সময়কে মূল্য দাও, কারণ হারানো সময় আর ফিরে আসে না।
समय को महत्व दो, क्योंकि खोया हुआ समय वापस नहीं आता।
Value time, because lost time never returns.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 506
ক্রোধ মানুষের সকল শক্তি নষ্ট করে, শান্ত থাকাই পথ।
क्रोध मनुष्य की सभी शक्ति नष्ट कर देता है, शांत रहना ही मार्ग है।
Anger destroys all the strength of man, being calm is the way.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 507
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই পুত্রের শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
पिता की प्रतिज्ञा पूरी करना ही पुत्र का सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Fulfilling the father's promise is the best Dharma of the son.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 508
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল অর্জনের সাথী এবং তার সাহস।
पत्नी पति के सभी लाभों की साथी और उसका साहस है।
A wife is a companion in all the achievements of her husband and his courage.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 509
ক্ষমাশীল ব্যক্তি সর্বদা সুখী হয় এবং শান্তি পায়।
क्षमाशील व्यक्ति हमेशा सुखी रहता है और शांति पाता है।
A forgiving person is always happy and finds peace.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 510
অহংকার মানুষের পতন অনিবার্য করে তোলে, বিনয়ী হও।
अहंकार मनुष्य का पतन अनिवार्य कर देता है, विनम्र बनो।
Arrogance makes man's downfall inevitable, be humble.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 511
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের শক্তি, যা তাকে সংকটকালে রক্ষা করে।
धैर्य मनुष्य के अंदर की शक्ति है, जो उसे संकट काल में बचाती है।
Patience is the inner strength of man, which protects him in times of crisis.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 512
পরিবারের প্রতি ভালোবাসা জীবনের ভিত্তি ও অটুট বন্ধন।
परिवार के प्रति प्रेम जीवन का आधार और अटूट बंधन है।
Love for the family is the foundation and unbreakable bond of life.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 513
নিজের কর্তব্য পালনে কখনও পিছপা হয়ো না, এটাই জীবনের ধর্ম।
अपने कर्तव्य निभाने में कभी पीछे मत हटो, यही जीवन का धर्म है।
Never back down from fulfilling your duty, this is the Dharma of life.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 514
সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা মঙ্গলজনক, অসৎ সঙ্গ বর্জন করো।
सज्जन लोगों का साथ हमेशा मंगलकारी होता है, बुरी संगत छोड़ दो।
The company of noble people is always auspicious, abandon bad company.
(Aranya Kanda 10.39)
Quote 515
শাসকের কর্তব্য হলো ন্যায় প্রতিষ্ঠা করা এবং প্রজার প্রতি সহানুভূতিশীল থাকা।
शासक का कर्तव्य न्याय स्थापित करना और प्रजा के प्रति सहानुभूति रखना है।
The ruler's duty is to establish justice and be empathetic towards the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 516
মিথ্যা কখনও স্থায়ী হয় না, সত্যই জয়ী হয়।
झूठ कभी स्थायी नहीं होता, सत्य ही विजयी होता है।
Falsehood is never permanent, truth alone triumphs.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 517
লোভ সকল নষ্টের কারণ, এটিকে বর্জন করা উচিত।
लालच सभी विनाश का कारण है, इसे त्याग देना चाहिए।
Greed is the cause of all destruction, it should be abandoned.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 518
ত্যাগ ছাড়া মহৎ হওয়া যায় না, ত্যাগের পথেই শান্তি।
त्याग के बिना महान नहीं बना जा सकता, त्याग के मार्ग में ही शांति है।
One cannot become great without renunciation, peace is on the path of renunciation.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 519
ক্রোধ মানুষের দৃষ্টিকে অন্ধ করে, নিজের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখো।
क्रोध मनुष्य की दृष्टि को अंधा कर देता है, स्वयं पर नियंत्रण रखो।
Anger blinds man's vision, keep control over yourself.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 520
সময়কে সঠিক কাজে লাগানোই জ্ঞানের পরিচয়।
समय को सही काम में लगाना ही ज्ञान का परिचय है।
Utilizing time for the right work is the introduction to knowledge.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 521
বিনয়ই সকল গুণের উৎস, এটি সর্বদা বজায় রাখো।
विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है, इसे हमेशा बनाए रखो।
Humility is the source of all virtues, always maintain it.
(Balakanda 1.7)
Quote 522
পিতার আজ্ঞা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की आज्ञा का पालन करना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Obeying the father's command is the best worship of life.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 523
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে, এটি মানুষের পতন ডেকে আনে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है, यह मनुष्य का पतन लाता है।
Arrogance destroys knowledge, it brings about man's downfall.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 524
ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা, যা সাফল্যের দিকে নিয়ে যায়।
धैर्य मन की स्थिरता है, जो सफलता की ओर ले जाती है।
Patience is the stability of the mind, which leads to success.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 525
ক্ষমাশীল ব্যক্তিই সমাজে শান্তি আনে।
क्षमाशील व्यक्ति ही समाज में शांति लाता है।
A forgiving person brings peace to society.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 526
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়, এটিই শক্তির উৎস।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए, यही शक्ति का स्रोत है।
The bond of family should never be broken, it is the source of strength.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 527
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না, তাতেই জীবন সফল হয়।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो, उसी से जीवन सफल होता है।
Do not be lazy in fulfilling your duty, life succeeds through it.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 528
স্ত্রী হলো স্বামীর অর্ধাঙ্গিনী এবং তার সকল কার্যের সাথী।
पत्नी पति की अर्धांगिनी और उसके सभी कार्यों में साथी होती है।
A wife is the better half of her husband and companion in all his actions.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 529
লোভ মানুষের বুদ্ধি নষ্ট করে, তাই লোভ ত্যাগ করা উচিত।
लालच मनुष्य की बुद्धि नष्ट करता है, इसलिए लालच छोड़ देना चाहिए।
Greed destroys human intelligence, so greed should be abandoned.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 530
ত্যাগ মানুষের মনকে পবিত্র করে, যা তাকে মুক্তি দেয়।
त्याग मनुष्य के मन को पवित्र करता है, जो उसे मुक्ति देता है।
Renunciation purifies the mind of man, which gives him freedom.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 531
শাসকের ধর্ম হলো প্রজার সুখ নিশ্চিত করা।
शासक का धर्म प्रजा के सुख को सुनिश्चित करना है।
The ruler's Dharma is to ensure the happiness of the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 532
ক্রোধের আগুন সবকিছু পুড়িয়ে দেয়, শান্তি বজায় রাখো।
क्रोध की आग सब कुछ जला देती है, शांति बनाए रखो।
The fire of anger burns everything, maintain peace.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 533
সৎ পথে থাকলে কেউ তোমার ক্ষতি করতে পারবে না।
सच्चे मार्ग पर रहने पर कोई तुम्हारा नुकसान नहीं कर सकता।
If you remain on the true path, no one can harm you.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 534
সময়কে পূজা করা মানে জীবনকে পূজা করা।
समय की पूजा करना मतलब जीवन की पूजा करना।
Worshiping time means worshiping life.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 535
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই শ্রেষ্ঠ ধার্মিকতা।
पिता की प्रतिज्ञा को पूरा करना ही सर्वश्रेष्ठ धार्मिकता है।
Fulfilling the father's promise is the greatest righteousness.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 536
অহংকার মানুষের ধ্বংসের পথ, তা বর্জন করো।
अहंकार मनुष्य के विनाश का मार्ग है, उसे त्याग दो।
Arrogance is the path to human destruction, abandon it.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 537
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের শক্তি।
धैर्य मनुष्य के अंदर की शक्ति है।
Patience is the inner strength of man.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 538
ক্ষমা করা দুর্বলতা নয়, এটি আত্মিক শক্তি।
क्षमा करना कमजोरी नहीं, यह आत्मिक शक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is spiritual strength.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 539
বিনয়ই সকল গুণের উৎস, তা তোমাকে মহত্ত্ব দান করে।
विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है, वह तुम्हें महानता देती है।
Humility is the source of all virtues, it gives you greatness.
(Balakanda 1.7)
Quote 540
পরিবারের সদস্যরা একে অপরের অবলম্বন এবং সাহস।
परिवार के सदस्य एक-दूसरे का सहारा और साहस हैं।
Family members are each other's support and courage.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 541
কর্তব্যই জীবনের আসল রথ, তাকে দৃঢ়ভাবে চালাও।
कर्तव्य ही जीवन का असली रथ है, उसे मजबूती से चलाओ।
Duty is the real chariot of life, drive it firmly.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 542
অসৎ সঙ্গ ত্যাগ করাই জ্ঞানের লক্ষণ।
बुरे लोगों का साथ छोड़ना ही ज्ञान का लक्षण है।
Abandoning bad company is a sign of knowledge.
(Aranya Kanda 10.39)
Quote 543
শাসকের উচিত প্রজার প্রতি সর্বদা সহানুভূতিশীল হওয়া।
शासक को प्रजा के प्रति हमेशा सहानुभूति रखनी चाहिए।
The ruler should always be empathetic towards his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 544
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে, তাকে জয় করো।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है, उसे जीतो।
Greed weakens the human heart, conquer it.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 545
ত্যাগ মানুষকে দেবত্ব দান করে, যা তাকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को देवत्व प्रदान करता है, जो उसे अमर करता है।
Renunciation bestows divinity upon man, which makes him immortal.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 546
ক্রোধ মানুষকে ধ্বংসের পথে নিয়ে যায়, তাই শান্তি অবলম্বন করো।
क्रोध मनुष्य को विनाश के मार्ग पर ले जाता है, इसलिए शांति अपनाओ।
Anger leads man to the path of destruction, so adopt peace.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 547
সত্যকে কখনও হার মানানো যায় না, তার জয় অনিবার্য।
सत्य को कभी हराया नहीं जा सकता, उसकी जीत अनिवार्य है।
Truth can never be defeated, its victory is inevitable.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 548
সময়কে সঠিক কাজে লাগাও, তবেই জীবন সফল হবে।
समय को सही काम में लगाओ, तभी जीवन सफल होगा।
Apply time to the right work, only then will life be successful.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 549
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ আশীর্বাদ।
पिता की बात मानना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ आशीर्वाद है।
Obeying the father's word is the best blessing of life.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 550
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল দুঃখ-কষ্টের সাথী।
पत्नी पति के सभी दुखों-कष्टों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the sorrows and sufferings of her husband.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 551
ধৈর্য এবং অধ্যবসায় সাফল্যের চাবিকাঠি।
धैर्य और दृढ़ता सफलता की कुंजी है।
Patience and perseverance are the keys to success.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 552
অহংকার বর্জন করে বিনয়ী হও।
अहंकार छोड़कर विनम्र बनो।
Abandon arrogance and be humble.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 553
ক্ষমা হলো মনের সর্বোচ্চ সম্পদ।
क्षमा मन की सर्वोच्च संपत्ति है।
Forgiveness is the supreme wealth of the mind.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 554
বিনয়ী ব্যক্তির কখনও পতন হয় না।
विनम्र व्यक्ति का कभी पतन नहीं होता।
A humble person never faces downfall.
(Balakanda 1.7)
Quote 555
পরিবারের বন্ধন কখনও ছিন্ন করো না।
परिवार के बंधन को कभी मत तोड़ो।
Never break the bond of family.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 556
কর্তব্য পালনে নীরব থাকাই শ্রেষ্ঠ দান।
कर्तव्य निभाने में चुप रहना ही सर्वश्रेष्ठ दान है।
Remaining silent while fulfilling duty is the best gift.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 557
লোভ সকল নষ্টের কারণ, এটিকে জয় করো।
लालच सभी विनाश का कारण है, इसे जीतो।
Greed is the cause of all destruction, conquer it.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 558
ত্যাগ মানুষের মনকে মুক্তি দেয়।
त्याग मनुष्य के मन को मुक्ति देता है।
Renunciation gives freedom to the mind of man.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 559
শাসকের উচিত প্রজার চোখে সর্বদা আদর্শ থাকা।
शासक को प्रजा की नजर में हमेशा आदर्श रहना चाहिए।
The ruler should always remain an ideal in the eyes of the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 560
ক্রোধের চেয়ে শান্তি শ্রেয়।
क्रोध से शांति बेहतर है।
Peace is better than anger.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 561
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की बात मानना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Obeying the father's word is the best worship of life.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 562
সত্যই পরম ধর্ম।
सत्य ही परम धर्म है।
Truth is the supreme Dharma.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 563
সময়কে গুরুত্ব দাও, সময়ই ভাগ্য তৈরি করে।
समय को महत्व दो, समय ही भाग्य बनाता है।
Give importance to time, time creates destiny.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 564
অসৎ সঙ্গ ত্যাগ করাই বুদ্ধিমানের কাজ।
बुरे लोगों का साथ छोड़ना बुद्धिमानी है।
Abandoning bad company is wisdom.
(Aranya Kanda 10.39)
Quote 565
স্ত্রী হলো স্বামীর শক্তি এবং সাহস।
पत्नी पति की शक्ति और साहस है।
A wife is the strength and courage of her husband.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 566
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है।
Arrogance destroys knowledge.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 567
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের আগুন।
धैर्य मनुष्य के अंदर की आग है।
Patience is the inner fire of man.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 568
ক্ষমাশীল ব্যক্তিই প্রকৃত ধার্মিক।
क्षमाशील व्यक्ति ही सच्चा धार्मिक है।
A forgiving person is truly righteous.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 569
বিনয় মানুষকে মহৎ করে তোলে।
विनम्रता मनुष्य को महान बनाती है।
Humility makes man great.
(Balakanda 1.7)
Quote 570
পরিবারের প্রতি অনুরাগ জীবনের ভিত্তি।
परिवार के प्रति प्रेम जीवन का आधार है।
Affection for the family is the foundation of life.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 571
কর্তব্য পালনে কোনো বাধা মানব না।
कर्तव्य निभाने में कोई बाधा नहीं मानेंगे।
I will not accept any obstacle in fulfilling my duty.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 572
লোভ মানুষের পতনের সবচেয়ে বড় কারণ।
लालच मनुष्य के पतन का सबसे बड़ा कारण है।
Greed is the biggest reason for the downfall of man.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 573
ত্যাগই জীবনের সবচেয়ে বড় ধর্ম।
त्याग ही जीवन का सबसे बड़ा धर्म है।
Renunciation is the greatest Dharma of life.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 574
শাসকের ধর্ম হলো ন্যায় বিচার করা।
शासक का धर्म न्याय करना है।
The Dharma of a ruler is to administer justice.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 575
ক্রোধ মানুষের দৃষ্টিকে অন্ধ করে।
क्रोध मनुष्य की दृष्टि को अंधा कर देता है।
Anger blinds man's vision.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 576
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই সন্তানের প্রধান ধর্ম।
पिता की प्रतिज्ञा पूरी करना ही संतान का मुख्य धर्म है।
Fulfilling the father's promise is the principal Dharma of the child.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 577
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ পথ।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ मार्ग है।
Walking the path of truth is the best way of life.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 578
সময়কে নষ্ট করা মানে সুযোগ নষ্ট করা।
समय को बर्बाद करना मतलब अवसर को बर्बाद करना।
Wasting time means wasting opportunity.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 579
সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা মঙ্গলজনক।
सज्जन लोगों का साथ हमेशा मंगलकारी होता है।
The company of noble people is always auspicious.
(Aranya Kanda 10.39)
Quote 580
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল দুঃখের সাথী।
पत्नी पति के सभी दुखों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the sorrows of her husband.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 581
ধৈর্য হলো মানুষের সবচেয়ে বড় সম্পদ।
धैर्य मनुष्य की सबसे बड़ी संपत्ति है।
Patience is the greatest wealth of man.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 582
অহংকার মানুষকে ক্ষুদ্র করে।
अहंकार मनुष्य को छोटा बनाता है।
Arrogance makes a man small.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 583
ক্ষমা মানুষের মনকে শান্তি দেয়।
क्षमा मनुष्य के मन को शांति देती है।
Forgiveness gives peace to the mind of man.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 584
বিনয়ী ব্যক্তির কাছে স্বয়ং ঈশ্বরও নত হন।
विनम्र व्यक्ति के सामने स्वयं ईश्वर भी झुकते हैं।
Even God bows down before a humble person.
(Balakanda 1.7)
Quote 585
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Ayodhya Kanda 11.19)
Quote 586
কর্তব্য পালনেই জীবনের শ্রেষ্ঠ সফলতা।
कर्तव्य निभाने में ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ सफलता है।
The best success in life is in fulfilling duty.
(Ayodhya Kanda 109.17)
Quote 587
লোভী ব্যক্তি কখনই সুখী হতে পারে না।
लालची व्यक्ति कभी सुखी नहीं हो सकता।
A greedy person can never be happy.
(Ayodhya Kanda 37.7)
Quote 588
ত্যাগই মানুষের সর্বোচ্চ ধর্ম।
त्याग ही मनुष्य का सर्वोच्च धर्म है।
Renunciation is the supreme Dharma of man.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 589
শাসকের উচিত সর্বদা প্রজার মতামতকে গুরুত্ব দেওয়া।
शासक को हमेशा प्रजा की राय को महत्व देना चाहिए।
The ruler should always give importance to the opinion of the subjects.
(Ayodhya Kanda 1.75)
Quote 590
ক্রোধ মানুষের সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य के सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है।
Anger destroys all the good deeds of man.
(Yuddha Kanda 16.36)
Quote 591
পিতার কথা পালনই জীবনের শ্রেষ্ঠ পূজা।
पिता की बात मानना ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ पूजा है।
Obeying the father's word is the best worship of life.
(Ayodhya Kanda 21.41)
Quote 592
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ ব্রত।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ व्रत है।
Walking the path of truth is the best vow of life.
(Ayodhya Kanda 109.14)
Quote 593
সময়কে সঠিক কাজে লাগানোই বুদ্ধিমত্তা।
समय को सही काम में लगाना ही बुद्धिमत्ता है।
Utilizing time for the right work is intelligence.
(Kishkindha Kanda 30.9)
Quote 594
অসৎ সঙ্গ কখনও মঙ্গলজনক নয়।
बुरी संगत कभी मंगलकारी नहीं होती।
Bad company is never auspicious.
(Aranya Kanda 10.39)
Quote 595
স্ত্রী হলো স্বামীর জীবনের আলোকবর্তিকা।
पत्नी पति के जीवन की प्रकाश स्तम्भ है।
A wife is the lighthouse of her husband's life.
(Aranya Kanda 10.25)
Quote 596
ধৈর্য ছাড়া কোনো মহৎ কাজ সফল হয় না।
धैर्य के बिना कोई महान कार्य सफल नहीं होता।
No great work succeeds without patience.
(Sundara Kanda 13.63)
Quote 597
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.38)
Quote 598
ক্ষমা হলো মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Forgiveness is the best virtue of man.
(Yuddha Kanda 104.19)
Quote 599
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Ayodhya Kanda 32.26)
Quote 600
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है।
Greed weakens the human heart.
(Ayodhya Kanda 37.7)