Vedas : The Knowledge

Part 1

Quote 1
অগ্নিকে পুরোহিত, দেব, ঋত্বিক এবং রত্নধাতম বলে আহ্বান করি।
हम अग्नि को पुरोहित, देवता, ऋत्विक और रत्नों के दाता के रूप में आमंत्रित करते हैं।
I laud Agni, the divine priest, the minister of sacrifice, the possessor of wealth.
(Rigveda 1.1.1)
Quote 2
সকল দিক থেকে শুভ চিন্তাধারা আমাদের দিকে আসুক।
सभी दिशाओं से शुभ विचार हमारे पास आएं।
Let noble thoughts come to us from all sides.
(Rigveda 1.89.1)
Quote 3
সত্যই পরম ধর্ম।
सत्य ही परम धर्म है।
Truth is the highest dharma.
(Yajurveda 7.33 - Implied)
Quote 4
একমাত্র সত্যই বিরাজমান; জ্ঞানী ব্যক্তিরা তাকে বিভিন্ন নামে ডাকেন।
केवल एक ही सत्य है; बुद्धिमान लोग उसे विभिन्न नामों से पुकारते हैं।
Truth is One; the wise call it by various names.
(Rigveda 1.164.46)
Quote 5
আমাদের সম্মিলিত হও, এক মন এবং এক জ্ঞান থাকুক।
हम एकजुट हों, हमारा एक मन और एक ज्ञान हो।
Be united, let your minds be harmonious, let your knowledge be one.
(Rigveda 10.191.4)
Quote 6
ঈশ্বরের সেই শ্রেষ্ঠ জ্যোতিকে আমরা ধ্যান করি, যিনি আমাদের বুদ্ধিকে প্রেরণা জোগান।
हम ईश्वर के उस श्रेष्ठ प्रकाश का ध्यान करते हैं, जो हमारी बुद्धि को प्रेरित करता है।
We meditate upon that excellent lustre of the Divine Sun, who may stimulate our intelligence.
(Rigveda 3.62.10 - Gayatri Mantra)
Quote 7
শক্তি ও সাহস আমাদের দেহ ও মনে আসুক।
शक्ति और साहस हमारे शरीर और मन में आएं।
May strength and courage come into our body and mind.
(Yajurveda 19.9)
Quote 8
মিথ্যা থেকে আমাকে সত্যের দিকে নিয়ে যাও।
असत्य से मुझे सत्य की ओर ले चलो।
Lead me from the unreal to the real.
(Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 - Veda derived prayer)
Quote 9
কর্মই মানুষকে অমর করে।
कर्म ही मनुष्य को अमर बनाता है।
Action makes man immortal.
(Yajurveda 40.2)
Quote 10
শান্তি! শান্তি! শান্তি!
शांति! शांति! शांति!
Peace! Peace! Peace!
(Yajurveda 36.17 - Shanti Path)
Quote 11
মানুষের হৃদয় হল জ্ঞানের সমুদ্র।
मनुष्य का हृदय ज्ञान का सागर है।
The heart of man is an ocean of knowledge.
(Atharvaveda 10.7.35 - Implied)
Quote 12
দাতা হও, কটুভাষী হয়ো না।
दाता बनो, कटुभाषी मत बनो।
Be generous, be not a reviler.
(Rigveda 10.117.6)
Quote 13
জ্ঞানীরাই জগৎকে সৃষ্টি করেন।
ज्ञानी ही संसार का निर्माण करते हैं।
The wise construct the world.
(Rigveda 10.130.3)
Quote 14
আলোই সকল দুঃখের নিবারক।
प्रकाश ही सभी दुखों का निवारण करने वाला है।
Light is the remover of all miseries.
(Rigveda 1.90.1 - Implied)
Quote 15
সময়ই সবকিছুর নিয়ন্ত্রক।
समय ही हर चीज़ का नियंत्रक है।
Time is the controller of everything.
(Atharvaveda 19.53.8)
Quote 16
এই বিশ্ব এক ঐশী শক্তি দ্বারা পরিচালিত।
यह विश्व एक दिव्य शक्ति द्वारा संचालित है।
This universe is governed by one divine power.
(Rigveda 10.129.1)
Quote 17
আলোকিত হও, কারণ তুমি অমৃতের সন্তান।
जागृत होओ, क्योंकि तुम अमरता के पुत्र हो।
Be enlightened, for you are children of immortality.
(Shvetashvatara Upanishad 2.5 - Veda derived thought)
Quote 18
আমাদের জিহ্বায় মধুর বাক্য থাকুক।
हमारी जीभ पर मधुर शब्द हों।
Let there be honeyed speech on our tongue.
(Atharvaveda 1.34.1)
Quote 19
ক্ষমা, দয়া ও ধৈর্য ধারণ করো।
क्षमा, दया और धैर्य धारण करो।
Hold fast to forgiveness, compassion, and patience.
(Yajurveda 25.14 - Implied)
Quote 20
জ্ঞানের আলোই শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
ज्ञान का प्रकाश ही श्रेष्ठ धन है।
The light of knowledge is the supreme wealth.
(Rigveda 1.92.5 - Implied)
Quote 21
আলো থেকে আমাকে আরও আলোর দিকে নিয়ে যাও।
प्रकाश से मुझे और अधिक प्रकाश की ओर ले चलो।
Lead me from light to greater light.
(Yajurveda 40.16 - Implied)
Quote 22
আমরা যেন শত শরৎকাল (বছর) জীবিত থাকি।
हम सौ शरद ऋतु (वर्षों) तक जीवित रहें।
May we live a hundred autumns (years).
(Yajurveda 36.24)
Quote 23
পৃথিবী ও আকাশ যেন আমাদের রক্ষা করেন।
पृथ्वी और आकाश हमारी रक्षा करें।
May Earth and Sky protect us.
(Rigveda 1.89.4)
Quote 24
আকাশের মতো বিস্তৃত মন ধারণ করো।
आकाश की तरह विशाल मन धारण करो।
Possess a mind as vast as the sky.
(Yajurveda 3.32 - Implied)
Quote 25
অন্ন এবং জীবন একে অপরের সাথে সম্পর্কিত।
अन्न और जीवन एक दूसरे से संबंधित हैं।
Food and life are related to each other.
(Atharvaveda 3.26.5)
Quote 26
আমাদের শরীর যেন শক্তিতে পূর্ণ হয়।
हमारा शरीर शक्ति से भरा रहे।
May our body be full of strength.
(Yajurveda 19.9)
Quote 27
অজ্ঞানতা থেকে মুক্তিই পরম সুখ।
अज्ञानता से मुक्ति ही परम सुख है।
Freedom from ignorance is the supreme happiness.
(Rigveda 10.53.6 - Implied)
Quote 28
ঈশ্বর হলেন সৃষ্টির একমাত্র কারণ।
ईश्वर ही सृष्टि का एकमात्र कारण है।
God is the only cause of creation.
(Rigveda 10.121.1)
Quote 29
আত্মা অমর এবং অব্যয়।
आत्मा अमर और अविनाशी है।
The Self is immortal and imperishable.
(Yajurveda 40.3 - Implied)
Quote 30
আমাদের পথ যেন শুভ ও সুন্দর হয়।
हमारा मार्ग शुभ और सुंदर हो।
May our path be auspicious and beautiful.
(Rigveda 1.90.1)
Quote 31
প্রতিটি কাজ মনোযোগ সহকারে করো।
हर काम को ध्यान से करो।
Perform every work with attention.
(Yajurveda 40.1 - Implied)
Quote 32
সকলের সাথে মিলেমিশে কাজ করো।
सबके साथ मिलकर काम करो।
Work harmoniously with everyone.
(Atharvaveda 3.30.7)
Quote 33
সুখ ও দুঃখ জীবনের অংশ।
सुख और दुख जीवन के अंश हैं।
Happiness and sorrow are parts of life.
(Rigveda 1.104.9 - Implied)
Quote 34
জ্ঞান অর্জনই জীবনের মূল লক্ষ্য।
ज्ञान प्राप्त करना ही जीवन का मुख्य लक्ष्य है।
Attaining knowledge is the main goal of life.
(Rigveda 1.164.46 - Implied)
Quote 35
পৃথিবী আমাদের মাতা এবং আমরা পৃথিবীর সন্তান।
पृथ्वी हमारी माता है और हम पृथ्वी की संतान हैं।
Earth is our Mother, and we are children of the Earth.
(Atharvaveda 12.1.12)
Quote 36
আমাদের চোখে যেন আমরা শত শরৎকাল দেখি।
हम अपनी आँखों से सौ शरद ऋतु देखें।
May we see with our eyes a hundred autumns.
(Yajurveda 36.24)
Quote 37
নিজের কর্তব্য পালন করাই পরম তপস্যা।
अपने कर्तव्य का पालन करना ही परम तपस्या है।
Performing one's duty is the highest penance.
(Yajurveda 40.2 - Implied)
Quote 38
দানশীল হও, অভাবী মানুষকে সাহায্য করো।
दानशील बनो, जरूरतमंदों की मदद करो।
Be charitable, help the needy.
(Rigveda 10.117.6)
Quote 39
মনকে নিয়ন্ত্রণ করাই সর্বশ্রেষ্ঠ বিদ্যা।
मन को नियंत्रित करना ही सर्वश्रेष्ठ विद्या है।
Controlling the mind is the supreme knowledge.
(Yajurveda 34.1 - Implied)
Quote 40
আমাদের সম্মিলিতভাবে উন্নত হতে দাও।
हमें मिलकर प्रगति करने दो।
Let us progress together.
(Rigveda 10.191.4)
Quote 41
জ্ঞানই শক্তি, জ্ঞানই আলো।
ज्ञान ही शक्ति है, ज्ञान ही प्रकाश है।
Knowledge is power, knowledge is light.
(Rigveda 1.124.6 - Implied)
Quote 42
আমাদের জীবন যেন পূর্ণতায় ভরপুর থাকে।
हमारा जीवन पूर्णता से भरा रहे।
May our life be filled with completeness.
(Yajurveda 40.17 - Purnam Adah)
Quote 43
সৃষ্টির মূলে রয়েছে শুধু 'এক' সত্তা।
सृष्टि के मूल में केवल 'एक' सत्ता है।
At the root of creation is only the 'One' existence.
(Rigveda 10.129.2)
Quote 44
সর্বদা সত্য ও ধর্ম মেনে চলো।
हमेशा सत्य और धर्म का पालन करो।
Always follow truth and righteousness.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1 - Veda derived principle)
Quote 45
পৃথিবী আমাদের কল্যাণের জন্য তৈরি হয়েছে।
पृथ्वी हमारे कल्याण के लिए बनाई गई है।
The Earth has been made for our well-being.
(Atharvaveda 12.1.1)
Quote 46
আকাশের দিকে তাকাও এবং জ্ঞান লাভ করো।
आकाश की ओर देखो और ज्ञान प्राप्त करो।
Look towards the sky and attain knowledge.
(Rigveda 1.164.38 - Implied)
Quote 47
আলোকিত ব্যক্তিই সর্বোচ্চ লক্ষ্যে পৌঁছায়।
प्रबुद्ध व्यक्ति ही सर्वोच्च लक्ष्य तक पहुँचता है।
The enlightened person reaches the highest goal.
(Yajurveda 40.15 - Implied)
Quote 48
মানুষের হৃদয় হল সকল আকাঙ্ক্ষার উৎস।
मनुष्य का हृदय सभी इच्छाओं का स्रोत है।
The heart of man is the source of all desires.
(Atharvaveda 10.7.38)
Quote 49
শুনতে যেন আমরা শত শরৎকাল শুনি।
सुनने में हम सौ शरद ऋतु सुनें।
May we hear for a hundred autumns.
(Yajurveda 36.24)
Quote 50
নিজের আত্মাকে জানো।
अपनी आत्मा को जानो।
Know your own Self.
(Yajurveda 40.6 - Implied)
Quote 51
আমাদের বাক্য যেন মধুর ও কল্যাণকর হয়।
हमारे शब्द मधुर और कल्याणकारी हों।
May our speech be sweet and benevolent.
(Atharvaveda 1.34.1)
Quote 52
ঐক্য ও সহযোগিতা জীবনের ভিত্তি।
एकता और सहयोग जीवन का आधार हैं।
Unity and cooperation are the foundation of life.
(Rigveda 10.191.2)
Quote 53
জ্ঞানহীন ব্যক্তিরা অন্ধকারেই ঘুরে বেড়ায়।
ज्ञानहीन लोग अँधेरे में भटकते रहते हैं।
Those without knowledge wander in darkness.
(Yajurveda 40.3 - Implied)
Quote 54
সময়কে নষ্ট করা উচিত নয়।
समय को बर्बाद नहीं करना चाहिए।
Time should not be wasted.
(Atharvaveda 19.53.6 - Implied)
Quote 55
মনের পবিত্রতা অত্যন্ত প্রয়োজন।
मन की पवित्रता अत्यंत आवश्यक है।
Purity of mind is very essential.
(Yajurveda 34.1 - Implied)
Quote 56
আমরা যেন সর্বদা নির্ভয় থাকি।
हम हमेशा निर्भय रहें।
May we always be fearless.
(Yajurveda 36.17)
Quote 57
কর্মফল ত্যাগ করে কর্ম করো।
कर्मों के फल का त्याग करके कर्म करो।
Perform action by abandoning the fruit of action.
(Yajurveda 40.2)
Quote 58
সকল প্রাণীর মধ্যে এক আত্মাকে দেখো।
सभी प्राणियों में एक ही आत्मा को देखो।
See the one Self in all creatures.
(Yajurveda 40.6)
Quote 59
আকাশ ও পৃথিবীর মাঝে শান্তি বিরাজ করুক।
आकाश और पृथ्वी के बीच शांति बनी रहे।
May peace prevail between the sky and the Earth.
(Yajurveda 36.17)
Quote 60
সত্যের পথই আমাদের সঠিক গন্তব্যে নিয়ে যায়।
सत्य का मार्ग ही हमें सही गंतव्य तक ले जाता है।
The path of truth leads us to the correct destination.
(Rigveda 1.164.46 - Implied)
Quote 61
অন্নকে সম্মান করো।
अन्न का सम्मान करो।
Respect food.
(Taittiriya Upanishad 3.7.1 - Veda derived instruction)
Quote 62
আমাদের বুদ্ধি ও কর্মক্ষমতা যেন বৃদ্ধি পায়।
हमारी बुद्धि और कार्यक्षमता बढ़ती रहे।
May our intellect and efficiency increase.
(Rigveda 3.62.10 - Implied)
Quote 63
সৃষ্টির রহস্য গভীর।
सृष्टि का रहस्य गहरा है।
The mystery of creation is profound.
(Rigveda 10.129.7)
Quote 64
জ্ঞানের মাধ্যমে অমরত্ব লাভ হয়।
ज्ञान के माध्यम से अमरता प्राप्त होती है।
Immortality is attained through knowledge.
(Yajurveda 40.14)
Quote 65
অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে চলো।
अंधकार से प्रकाश की ओर ले चलो।
Lead from darkness to light.
(Brihadaranyaka Upanishad 1.3.28 - Veda derived prayer)
Quote 66
মনকে সর্বদা উচ্চ লক্ষ্যের দিকে চালিত করো।
मन को हमेशा उच्च लक्ष्यों की ओर निर्देशित करो।
Always direct the mind towards high goals.
(Yajurveda 34.1 - Implied)
Quote 67
আমরা যেন শত শরৎকাল সুস্থ থাকি।
हम सौ शरद ऋतु तक स्वस्थ रहें।
May we be healthy for a hundred autumns.
(Yajurveda 36.24)
Quote 68
নিজের প্রতি বিশ্বাস রাখো।
खुद पर विश्वास रखो।
Have faith in yourself.
(Rigveda 1.3.10 - Implied)
Quote 69
জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত উপভোগ করো।
जीवन के हर पल का आनंद लो।
Enjoy every moment of life.
(Yajurveda 40.1 - Implied)
Quote 70
জ্ঞান অর্জন না করলে জীবন বৃথা।
ज्ञान प्राप्त न करने पर जीवन व्यर्थ है।
Life is futile if knowledge is not attained.
(Rigveda 1.164.48 - Implied)
Quote 71
আমাদের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় সাফল্য আসুক।
हमारे सामूहिक प्रयासों में सफलता मिले।
May success come through our collective efforts.
(Rigveda 10.191.3)
Quote 72
সকলের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখো।
सभी के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध बनाए रखो।
Maintain friendly relations with all.
(Atharvaveda 3.30.1)
Quote 73
আকাশ যেন মধুর বাক্য উচ্চারণ করেন।
आकाश मधुर वचन बोले।
May the sky utter sweet words.
(Rigveda 1.90.7)
Quote 74
অহিংসাই জীবনের শ্রেষ্ঠ নীতি।
अहिंसा ही जीवन का श्रेष्ठ सिद्धांत है।
Non-violence is the supreme principle of life.
(Yajurveda 40.12 - Implied)
Quote 75
জ্ঞান অর্জনই মানুষকে সমস্ত দুঃখ থেকে মুক্তি দেয়।
ज्ञान प्राप्त करना ही मनुष्य को सभी दुखों से मुक्त करता है।
Attaining knowledge liberates man from all sorrows.
(Rigveda 1.164.48 - Implied)
Quote 76
নিজের পথ নিজেই বেছে নাও।
अपना रास्ता खुद चुनो।
Choose your own path.
(Yajurveda 40.11 - Implied)
Quote 77
আমরা যেন শত শরৎকাল কথা বলি।
हम सौ शरद ऋतु तक बोलें।
May we speak for a hundred autumns.
(Yajurveda 36.24)
Quote 78
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না।
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
Time waits for no one.
(Atharvaveda 19.53.5 - Implied)
Quote 79
সত্যের জয় অনিবার্য।
सत्य की जीत अवश्यम्भावी है।
The victory of truth is inevitable.
(Mundaka Upanishad 3.1.6 - Veda derived principle)
Quote 80
সকলের হৃদয়ে একই আলো বিদ্যমান।
सभी के हृदय में एक ही प्रकाश विद्यमान है।
The same light exists in everyone's heart.
(Yajurveda 40.6)
Quote 81
সৎ পথে জীবন যাপন করো।
सत् मार्ग पर जीवन जियो।
Live life on the path of righteousness.
(Rigveda 1.42.1)
Quote 82
আমরা যেন কখনোই অলস না হই।
हम कभी आलसी न हों।
May we never be lazy.
(Yajurveda 40.1 - Implied)
Quote 83
প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও।
प्रकृति के प्रति শ্রদ্ধাশীল बनो।
Be respectful towards nature.
(Atharvaveda 12.1.10)
Quote 84
আমাদের সম্মিলিতভাবে কাজ করার শক্তি দাও।
हमें मिलकर काम करने की शक्ति दो।
Give us the strength to work together.
(Rigveda 10.191.2)
Quote 85
ঈশ্বর হলেন সকল জ্ঞানের আধার।
ईश्वर ही सभी ज्ञान का आधार है।
God is the foundation of all knowledge.
(Rigveda 1.164.46)
Quote 86
অন্ধকারে ভয় করো না।
अंधेरे से मत डरो।
Fear not the darkness.
(Yajurveda 40.16 - Implied)
Quote 87
মনকে নিয়ন্ত্রণ করতে শেখো।
मन को नियंत्रित करना सीखो।
Learn to control the mind.
(Yajurveda 34.1)
Quote 88
শান্তি! জল শান্ত হোক, আকাশ শান্ত হোক।
शांति! जल शांत हो, आकाश शांत हो।
Peace! May the waters be peaceful, may the sky be peaceful.
(Yajurveda 36.17)
Quote 89
মানুষের হৃদয়ই আসল ধর্মক্ষেত্র।
मनुष्य का हृदय ही असली धर्मक्षेत्र है।
The heart of man is the real field of righteousness.
(Atharvaveda 10.7.32 - Implied)
Quote 90
আমরা যেন শত শরৎকাল সুখী থাকি।
हम सौ शरद ऋतु तक सुखी रहें।
May we be happy for a hundred autumns.
(Yajurveda 36.24)
Quote 91
কর্মই আমাদের ভাগ্য তৈরি করে।
कर्म ही हमारा भाग्य बनाता है।
Action creates our destiny.
(Yajurveda 40.2)
Quote 92
জ্ঞানীরা নীরবতা ও চিন্তায় ডুবে থাকেন।
ज्ञानी मौन और चिंतन में डूबे रहते हैं।
The wise remain absorbed in silence and contemplation.
(Rigveda 10.129.4 - Implied)
Quote 93
আমাদের ইচ্ছা যেন শুভ হয়।
हमारी इच्छाएं शुभ हों।
May our wishes be auspicious.
(Yajurveda 34.1)
Quote 94
সর্বদা সত্য কথা বলো।
हमेशा सच बोलो।
Always speak the truth.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1 - Veda derived instruction)
Quote 95
আলোই জীবনের মূল ভিত্তি।
प्रकाश ही जीवन का मूल आधार है।
Light is the basic foundation of life.
(Rigveda 1.92.5)
Quote 96
সকলের প্রতি উদার হও।
सभी के प्रति उदार बनो।
Be generous towards all.
(Rigveda 10.117.6)
Quote 97
প্রকৃতির সাথে একাত্ম হও।
प्रकृति के साथ एक हो जाओ।
Become one with nature.
(Atharvaveda 12.1.11 - Implied)
Quote 98
জ্ঞান এবং কর্মের ভারসাম্য প্রয়োজন।
ज्ञान और कर्म का संतुलन आवश्यक है।
The balance between knowledge and action is necessary.
(Yajurveda 40.11)
Quote 99
আমাদের সকল শক্তি বৃদ্ধি পাক।
हमारी सभी शक्तियां बढ़ती रहें।
May all our powers increase.
(Rigveda 1.23.23)
Quote 100
ঈশ্বর এক, কিন্তু তাঁর রূপ অনেক।
ईश्वर एक है, लेकिन उसके रूप अनेक हैं।
God is one, but His forms are many.
(Rigveda 1.164.46)
Index Part 1 Part 2
#500 quotes