এটি আসুরিক জীবনের চূড়ান্ত ট্র্যাজেডি। ভগবান বলছেন, এই মূঢ় ব্যক্তিরা জন্মান্তরের পর জন্মান্তর আসুরিক স্বভাবের জন্ম লাভ করতে থাকে। 'মামপ্রাপ্যৈব'—এই কথাটির অর্থ অত্যন্ত গভীর। এর অর্থ হলো, তারা পরমেশ্বরকে পাওয়ার কোনো সুযোগই পায় না। কেন? কারণ তাদের চেতনা এতটাই কলুষিত হয়ে যায় যে তারা ভগবানের করুণার দিকে তাকানোর ক্ষমতাও হারিয়ে ফেলে। এটি এমন নয় যে ভগবান তাদের কৃপা করতে চান না, বরং তারা নিজেরাই নিজেদের চারদিকে অন্ধকারের এক দুর্ভেদ্য দেয়াল তুলে দেয়।

প্রতিটি জন্মের সাথে তাদের আসুরিক প্রবৃত্তি আরও দৃঢ় হয়, ফলে তারা ক্রমেই 'অধমাং গতিম্' বা নিকৃষ্টতর স্তরে চলে যায়। এই অধম গতি হলো চূড়ান্ত অন্ধকার যেখানে কোনো জ্ঞান বা আশার আলো নেই। তারা সংসারের গোলকধাঁধায় এমনভাবে হারিয়ে যায় যে সেখান থেকে মুক্তি পাওয়ার কোনো রাস্তা খুঁজে পায় না। শ্রীকৃষ্ণ অর্জুনকে এই চরম পরিণামের কথা বলছেন যাতে মানুষ সাবধান হয়। মানুষ জীবনের মূল লক্ষ্য ঈশ্বরপ্রাপ্তি—এই সত্য ভুলে গেলে তার অধঃপতন অনিবার্য। এই শ্লোকটি আমাদের শেখায় যে, বর্তমান জীবনটি অত্যন্ত মূল্যবান। যদি আমরা এই জীবনেই সৎ পথে না ফিরি, তবে ভবিষ্যতে পথ ফিরে পাওয়া আরও কঠিন হয়ে পড়বে। আধ্যাত্মিক সচেতনতাই হলো একমাত্র উপায় যা আমাদের এই ভয়ংকর নিম্নগতি থেকে রক্ষা করতে পারে।