সরল ভাবার্থ: আত্মা অচ্ছেদ্য, অদাহ্য, অশোষ্য ও অক্লেদ্য। সে নিত্য, সর্বব্যাপী, স্থির, অচল ও সনাতন।

ধর্মীয় প্রেক্ষাপট ও গভীর ব্যাখ্যা: এই শ্লোকটি আত্মার গুণাবলীর একটি সংক্ষিপ্ত কিন্তু গভীর সারসংক্ষেপ। শ্রীকৃষ্ণ এখানে একের পর এক বিশেষণ ব্যবহার করে আত্মার স্বরূপ স্পষ্ট করেছেন। এগুলো কেবল কাব্যিক শব্দ নয়, বরং গভীর দার্শনিক সত্য।

আত্মা সর্বগত— অর্থাৎ সে কোনো নির্দিষ্ট স্থানে আবদ্ধ নয়। সে স্থাণু— অর্থাৎ পরিবর্তনের মাঝেও স্থির। এই ধারণা মানুষকে জীবনের অস্থিরতার মাঝেও একটি স্থায়ী আশ্রয়ের অনুভূতি দেয়।

এই শ্লোক আমাদের শেখায়— জীবনের পরিবর্তন, ক্ষতি ও অনিশ্চয়তার মাঝেও একটি অপরিবর্তনীয় সত্য বিদ্যমান। সেই সত্যকে জানা মানেই আত্মজ্ঞান, আর সেই জ্ঞানই মুক্তির পথে নিয়ে যায়।