॥ অধ্যায় ৫, শ্লোক ১৯ ॥

ইহৈব তৈর্জিতঃ সর্গো যেষাং সাম্যে স্থিতং মনঃ ।
নির্দোষং হি সমং ব্রহ্ম তস্মাদ্ব্রহ্মণি তে স্থিতাঃ ॥ ৫.১৯ ॥

সরল ভাবার্থ

যাঁদের মন সাম্যভাবে (সবাইকে সমান দেখার ভাবে) প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তাঁরা এই জন্মেই সংসার জয় করেছেন। যেহেতু ব্রহ্ম নির্দোষ এবং সমদর্শী, তাই তাঁরাও ব্রহ্মে অবস্থান করেন।

বিস্তারিত ধর্মীয় ব্যাখ্যা

মুক্তির জন্য মৃত্যুর অপেক্ষা করার প্রয়োজন নেই—এই বৈপ্লবিক কথাটি কৃষ্ণ এখানে বলছেন।

১. ইহৈব (এই জন্মেই): মোক্ষ কোনো ভবিষ্যৎ পরিকল্পনা নয়। যখন মানুষের মন থেকে রাগ, হিংসা আর বিভেদ চলে যায়, সে বেঁচে থাকতেই মুক্ত। মন শান্ত হওয়াই হলো স্বর্গ জয় করা।

২. সাম্যে স্থিতং মনঃ: যার মন চঞ্চল নয়, যে সুখে বেশি খুশি হয় না আর দুঃখে ভেঙে পড়ে না, সেই সাম্যাবস্থাই হলো ঈশ্বরের রূপ।

৩. নির্দোষং সমং ব্রহ্ম: ঈশ্বর বা ব্রহ্ম কারো প্রতি পক্ষপাত করেন না। তিনি যেমন সবার জন্য সমান, তেমনি জ্ঞানী ব্যক্তিও সবার জন্য সমান। এই সাদৃশ্যের কারণেই বলা হয় তাঁরা ব্রহ্মেই অবস্থান করছেন।

ধর্মীয় বিচারে, এই শ্লোকটি আমাদের মানসিক প্রশান্তির গ্যারান্টি দেয়। আমরা সবসময় বাইরের পরিস্থিতি বদলাতে চাই, কিন্তু কৃষ্ণ বলছেন নিজের মনকে সাম্যাবস্থায় আনো, তবেই তুমি অপরাজিত হবে। এটি আমাদের বর্তমান মুহূর্তকে সার্থক করার শিক্ষা দেয়।