সরল ভাবার্থ
মৃত্যুর আগে এই শরীরেই যিনি কাম ও ক্রোধ থেকে উৎপন্ন বেগকে সহ্য করতে সক্ষম হন, তিনিই প্রকৃত যোগী এবং তিনিই সুখী মানুষ।
বিস্তারিত ধর্মীয় ব্যাখ্যা
সুখের চূড়ান্ত ফর্মুলা এখানে দেওয়া হয়েছে। কৃষ্ণ বলছেন, জয়ী সেই নয় যে অন্যকে হারায়, জয়ী সেই যে নিজের কাম-ক্রোধকে হারায়।
১. বেগ (Force): কাম (ইচ্ছা) এবং ক্রোধের (রাগ) এক প্রচণ্ড গতি আছে। এটি অনেকটা বন্যার জলের মতো। এই বেগ আসার পর তা দমানো কঠিন। কিন্তু কৃষ্ণ বলছেন এটি আসার আগেই বা আসার সাথে সাথে তাকে 'সহ্য' (সোঢুং) করতে শিখতে হবে।
২. প্রাক্ শরীরবিমোক্ষণাৎ: এই সাধনা জীবিত থাকতেই করতে হবে। মৃত্যুর পর কোনো মুক্তি নেই যদি না আমরা বেঁচে থাকতে নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারি।
ধর্মীয় বিচারে, এটি একটি মানসিক ট্রেনিং। রাগ উঠলে চুপ থাকা বা欲望 এলে নিজেকে সংযত করা—এটিই হলো শ্রেষ্ঠ পূজা। যে এটি পারে, সে এই পৃথিবীতেই স্বর্গের আনন্দ লাভ করে।