এই শ্লোকটি অবতার তত্ত্বের এক বড় রহস্য। ঈশ্বর কেন মানুষের মতো আসেন? যাতে আমরা তাঁকে ভালোবাসতে পারি, তাঁর সাথে সখ্যতা করতে পারি। কিন্তু এই সুযোগটি নিতে গিয়ে অনেকে তাঁকে সাধারণ ভেবে ভুল করে। যেমন ধৃতরাষ্ট্র বা শিশুপাল তাঁকে কেবল যাদব বংশের একজন মনে করেছিল, কিন্তু বিদুর বা অর্জুন তাঁকে ঈশ্বর হিসেবে চিনেছিলেন।

পরম ভাব মানে হলো তাঁর সেই স্বরূপ যা সময় ও জগতকে নিয়ন্ত্রণ করে। আমরা যখন কৃষ্ণকে কেবল একজন ঐতিহাসিক চরিত্র বা মহাপুরুষ হিসেবে দেখি, তখন আমরা এই 'গুহ্যতম' জ্ঞান থেকে বঞ্চিত হই। তাঁকে ভগবান হিসেবে জানলেই জীবনের মোক্ষ লাভ সম্ভব।

ধর্মীয় বিচারে, এটি আমাদের শেখায় যে সত্য সবসময় চোখের সামনে থাকে না। হীরা যেমন কয়লার খনিতে থাকে, ঈশ্বরও তেমনি সাধারণ মানুষের বেশে এসে আমাদের পরীক্ষা নেন। আমাদের উচিত ভক্তির চশমা দিয়ে তাঁর দিব্য রূপকে চেনা। এই শ্লোকটি আমাদের শ্রদ্ধা এবং বিচারবুদ্ধিকে উন্নত করতে প্রেরণা দেয়।