Quote 1
ধর্মই একমাত্র বন্ধু, যা মৃত্যুর পর আত্মার সাথে যায়।
धर्म ही एकमात्र मित्र है, जो मृत्यु के बाद आत्मा के साथ जाता है।
Dharma (righteousness) is the only friend that follows the soul after death.
(Adi Parva 1.25)
Quote 2
ক্রোধ হলো সেই শত্রু, যা মানুষের সকল ভালো গুণ ধ্বংস করে দেয়।
क्रोध वह शत्रु है, जो मनुष्य के सभी अच्छे गुणों को नष्ट कर देता है।
Anger is that enemy which destroys all the good qualities of a man.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 3
সত্যের চেয়ে বড় কোনো ধর্ম নেই।
सत्य से बड़ा कोई धर्म नहीं है।
There is no Dharma greater than truth.
(Vana Parva 207.39)
Quote 4
ক্ষমাশীলতা দুর্বলতা নয়, এটি আত্ম-নিয়ন্ত্রণের সর্বোচ্চ প্রকাশ।
क्षमा कमजोरी नहीं है, यह आत्म-नियंत्रण की सर्वोच्च अभिव्यक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is the highest expression of self-control.
(Udyoga Parva 33.48-50)
Quote 5
নিজের কর্তব্য পালন করাই মানুষের জীবনের প্রধান উদ্দেশ্য।
अपने कर्तव्य का पालन करना ही मनुष्य के जीवन का मुख्य उद्देश्य है।
The fulfillment of one's duty is the main purpose of human life.
(Bhishma Parva 26.3, Bhagavad Gita)
Quote 6
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না, তাই সর্বদা প্রস্তুত থাকো।
समय किसी का इंतजार नहीं करता, इसलिए हमेशा तैयार रहो।
Time waits for no one, therefore, always be prepared.
(Anushasana Parva 107)
Quote 7
জ্ঞান অর্জনই মানুষের শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
ज्ञान प्राप्त करना ही मनुष्य का सबसे बड़ा धन है।
The attainment of knowledge is man's greatest wealth.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 8
লোভ সকল পাপের জন্ম দেয়।
लालच सभी पापों को जन्म देता है।
Greed gives birth to all sins.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 9
যে ব্যক্তি নিজের শত্রুদেরও ক্ষমা করে, সে-ই প্রকৃত সাহসী।
वह व्यक्ति जो अपने शत्रुओं को भी क्षमा करता है, वही सच्चा साहसी है।
The person who forgives even his enemies is the truly brave one.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 10
শান্তি হলো জীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য।
शांति जीवन का सर्वोच्च लक्ष्य है।
Peace is the supreme goal of life.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 11
কথা বলার আগে বারবার চিন্তা করো, কারণ শব্দ একবার বেরিয়ে গেলে তা আর ফিরে আসে না।
बोलने से पहले बार-बार सोचो, क्योंकि शब्द एक बार निकल गए तो वापस नहीं आते।
Think repeatedly before speaking, for words once released do not return.
(Vana Parva 208.12)
Quote 12
অসৎ উপায়ে অর্জিত সম্পদ ক্ষণস্থায়ী।
अनैतिक साधनों से अर्जित धन क्षणभंगुर होता है।
Wealth acquired by unrighteous means is momentary.
(Shanti Parva 120.30)
Quote 13
দাতা কখনো দরিদ্র হয় না।
दाता कभी गरीब नहीं होता।
A giver is never poor.
(Anushasana Parva 62)
Quote 14
আত্মবিশ্বাসই মানুষের সবচেয়ে বড় শক্তি।
आत्मविश्वास ही मनुष्य की सबसे बड़ी शक्ति है।
Self-confidence is man's greatest strength.
(Udyoga Parva 34.6)
Quote 15
নিজের মনকে জয় করাই শ্রেষ্ঠ বিজয়।
अपने मन को जीतना ही सबसे बड़ी विजय है।
Conquering one's mind is the greatest victory.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 16
কর্তব্য পালনে কোনো দ্বিধা থাকা উচিত নয়।
कर्तव्य निभाने में कोई संदेह नहीं होना चाहिए।
There should be no hesitation in fulfilling one's duty.
(Bhishma Parva 2.37)
Quote 17
জ্ঞানীর জন্য কোনো দেশই বিদেশ নয়।
ज्ञानी के लिए कोई भी देश विदेश नहीं है।
For the wise, no country is foreign.
(Vidura Niti - Udyoga Parva)
Quote 18
সৎ সাহস হলো সবচেয়ে বড় অস্ত্র।
सच्चा साहस सबसे बड़ा हथियार है।
True courage is the greatest weapon.
(Karna Parva 79.17)
Quote 19
মিথ্যা কথা সকল পাপের উৎস।
झूठ बोलना सभी पापों का स्रोत है।
Speaking falsehood is the source of all sins.
(Vana Parva 207.39)
Quote 20
যে ক্রোধকে নিয়ন্ত্রণ করে, সে জীবনের যুদ্ধে জয়ী হয়।
जो क्रोध को नियंत्रित करता है, वह जीवन की लड़ाई जीतता है।
He who controls anger wins the battle of life.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 21
অতিরিক্ত লোভ কখনো ভালো ফল দেয় না।
अत्यधिक लालच कभी अच्छा परिणाम नहीं देता।
Excessive greed never yields good results.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 22
জ্ঞান অর্জন দীর্ঘ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে হয়, তাড়াহুড়ো করে নয়।
ज्ञान लंबे समय की प्रक्रिया से प्राप्त होता है, जल्दबाजी से नहीं।
Knowledge is attained through a long process, not by haste.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 23
একজন ভালো বন্ধু হলো জীবনের একটি অপরিহার্য সম্পদ।
एक अच्छा दोस्त जीवन का एक अपरिहार्य धन है।
A good friend is an essential asset of life.
(Vana Parva 27.2)
Quote 24
সাহায্যের জন্য হাত বাড়িয়ে দাও, বিনিময়ে কিছু আশা করো না।
मदद के लिए हाथ बढ़ाओ, बदले में कुछ उम्मीद मत करो।
Extend a hand for help, expect nothing in return.
(Anushasana Parva 62)
Quote 25
শান্তিপূর্ণ মনই সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারে।
शांतिपूर्ण मन ही सही निर्णय ले सकता है।
Only a peaceful mind can make the right decisions.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 26
কর্মের ফল অবশ্যই ভোগ করতে হয়।
कर्मों का फल अवश्य भोगना पड़ता है।
The consequences of one's actions must surely be endured.
(Adi Parva 1.25)
Quote 27
যিনি নিজের কাজকে অবহেলা করেন, তিনি জীবনে ব্যর্থ হন।
जो अपने काम की उपेक्षा करता है, वह जीवन में विफल होता है।
He who neglects his work fails in life.
(Udyoga Parva 34.6)
Quote 28
ন্যায়বিচার সর্বদা বিজয়ী হয়।
न्याय हमेशा विजयी होता है।
Justice always prevails.
(Vana Parva 207.39)
Quote 29
মিষ্টি কথা শত্রুকেও বন্ধুতে পরিণত করতে পারে।
मीठे शब्द दुश्मन को भी दोस्त में बदल सकते हैं।
Sweet words can turn even an enemy into a friend.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 30
সহনশীলতা হলো মানুষের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ গুণ।
सहनशीलता मनुष्य का सबसे महत्वपूर्ण गुण है।
Tolerance is man's most important virtue.
(Udyoga Parva 33.48)
Quote 31
অন্ধকারে আলো খুঁজতে শেখো।
अंधेरे में प्रकाश खोजना सीखो।
Learn to seek light in darkness.
(Shanti Parva 165.34 - Implied)
Quote 32
অন্যের দোষ না খুঁজে নিজের দোষ সংশোধন করো।
दूसरों की कमियां न देखकर अपनी कमियों को सुधारो।
Correct your own flaws instead of seeking faults in others.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 33
যে ব্যক্তি তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে, সে-ই জীবনে সফল হয়।
जो व्यक्ति अपना वादा निभाता है, वह जीवन में सफल होता है।
The person who keeps his promise succeeds in life.
(Vana Parva 208.12)
Quote 34
সময় হলো ধন, যা একবার চলে গেলে আর ফেরে না।
समय धन है, जो एक बार चला गया तो वापस नहीं आता।
Time is wealth, once it is gone, it does not return.
(Anushasana Parva 107)
Quote 35
সঠিক পথ কঠিন হতে পারে, কিন্তু সেই পথেই প্রকৃত সুখ।
सही रास्ता मुश्किल हो सकता है, लेकिन उसी रास्ते पर सच्चा सुख है।
The right path may be difficult, but true happiness lies on that path.
(Adi Parva 1.25)
Quote 36
নিজের প্রতি শ্রদ্ধা রেখো, এটিই জীবনের ভিত্তি।
खुद का सम्मान करो, यही जीवन का आधार है।
Respect yourself, this is the foundation of life.
(Udyoga Parva 34.6)
Quote 37
ন্যায় ও ধর্মের পথে চলাই হলো শ্রেষ্ঠ জীবনযাপন।
न्याय और धर्म के मार्ग पर चलना ही सर्वश्रेष्ठ जीवन जीना है।
Walking on the path of justice and righteousness is the best way of life.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 38
ক্ষমা হলো মানুষের ভেতরের শক্তি, যা তাকে অহংকার থেকে দূরে রাখে।
क्षमा मनुष्य की आंतरिक शक्ति है, जो उसे अहंकार से दूर रखती है।
Forgiveness is man's inner strength that keeps him away from arrogance.
(Udyoga Parva 33.50)
Quote 39
লোভী ব্যক্তি কখনো শান্তি পায় না।
लालची व्यक्ति को कभी शांति नहीं मिलती।
A greedy person never finds peace.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 40
সংযমই মনের সকল অস্থিরতাকে দূর করে।
संयम ही मन की सभी अस्थिरता को दूर करता है।
Restraint removes all the restlessness of the mind.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 41
জ্ঞানী ব্যক্তি তার ভুল থেকে শিক্ষা গ্রহণ করে।
ज्ञानी व्यक्ति अपनी गलतियों से सीख लेता है।
The wise person learns from his mistakes.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 42
দানশীলতা হলো সুখের উৎস।
दानशीलता सुख का स्रोत है।
Generosity is the source of happiness.
(Anushasana Parva 62)
Quote 43
যে সর্বদা সত্য কথা বলে, তাকে কেউ পরাজিত করতে পারে না।
जो हमेशा सच बोलता है, उसे कोई हरा नहीं सकता।
He who always speaks the truth cannot be defeated.
(Vana Parva 207.39)
Quote 44
অতিরিক্ত রাগ মানুষের জ্ঞানকে গ্রাস করে নেয়।
अत्यधिक गुस्सा मनुष्य के ज्ञान को निगल जाता है।
Excessive anger swallows up human knowledge.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 45
প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করা সবচেয়ে বড় পাপগুলির মধ্যে একটি।
वादा तोड़ना सबसे बड़े पापों में से एक है।
Breaking a promise is one of the greatest sins.
(Vana Parva 208.12)
Quote 46
সাহসীরাই তাদের ভাগ্য নিজেরাই তৈরি করে।
साहसी लोग अपना भाग्य स्वयं बनाते हैं।
The brave create their own destiny.
(Karna Parva 79.17)
Quote 47
সুখ ও দুঃখ ক্ষণস্থায়ী, কেবল ধর্মই স্থায়ী।
सुख और दुख क्षणभंगुर हैं, केवल धर्म ही स्थायी है।
Happiness and sorrow are momentary, only Dharma is eternal.
(Adi Parva 1.25)
Quote 48
যে ব্যক্তি শান্তিতে থাকে, সে-ই প্রকৃত ধনী।
जो व्यक्ति शांति में रहता है, वही सच्चा धनी है।
The person who lives in peace is the truly wealthy one.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 49
সময়কে জ্ঞান অর্জনের কাজে লাগাও।
समय को ज्ञान प्राप्त करने के काम में लगाओ।
Utilize time in the work of gaining knowledge.
(Anushasana Parva 107)
Quote 50
অন্যের সাথে এমন আচরণ করো, যা তুমি নিজের জন্য আশা করো।
दूसरों के साथ वैसा ही व्यवहार करो, जैसा तुम अपने लिए चाहते हो।
Treat others as you would want them to treat you.
(Anushasana Parva 113.8)
Quote 51
কর্তব্যই কর্মের পথ, ফল নয়।
कर्तव्य ही कर्म का मार्ग है, फल नहीं।
Duty is the path of action, not the result.
(Bhishma Parva 26.3, Bhagavad Gita)
Quote 52
অন্ধকার থেকে জ্ঞানই তোমাকে বের করে আনতে পারে।
अंधेरे से ज्ञान ही तुम्हें बाहर निकाल सकता है।
Only knowledge can bring you out of darkness.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 53
মিথ্যা কখনো চিরস্থায়ী হয় না।
झूठ कभी स्थायी नहीं होता।
Falsehood is never eternal.
(Vana Parva 207.39)
Quote 54
যে ব্যক্তি লোভ ত্যাগ করে, সে-ই সুখী হয়।
जो व्यक्ति लालच छोड़ देता है, वह सुखी होता है।
The person who renounces greed becomes happy.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 55
ক্ষমা হলো সেই ধর্ম, যা মানুষকে রক্ষা করে।
क्षमा वह धर्म है, जो मनुष्य की रक्षा करता है।
Forgiveness is the righteousness that protects man.
(Udyoga Parva 33.48)
Quote 56
মনের জয় মানেই ইন্দ্রিয়দের ওপর নিয়ন্ত্রণ।
मन की जीत का मतलब है इंद्रियों पर नियंत्रण।
Victory over the mind means control over the senses.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 57
সৎ লোকেরাই সবচেয়ে বড় বন্ধু।
सज्जन लोग ही सबसे बड़े दोस्त होते हैं।
Righteous people are the greatest friends.
(Vana Parva 27.2)
Quote 58
ভালো কর্ম কখনো বৃথা যায় না।
अच्छे कर्म कभी व्यर्थ नहीं जाते।
Good deeds never go in vain.
(Adi Parva 1.25)
Quote 59
সাহসী ব্যক্তি সবসময়ই বিজয়ী হয়।
साहसी व्यक्ति हमेशा विजयी होता है।
A brave person is always victorious.
(Karna Parva 79.17)
Quote 60
অকারণে কারো সাথে কঠোর বাক্য ব্যবহার করো না।
बिना कारण किसी से कठोर वचन मत बोलो।
Do not use harsh words with anyone without reason.
(Vana Parva 208.12)
Quote 61
সময়কে সঠিক কাজে লাগিয়ে জীবনকে উন্নত করো।
समय का सही इस्तेमाल करके जीवन को बेहतर बनाओ।
Improve life by utilizing time correctly.
(Anushasana Parva 107)
Quote 62
নিজের প্রতি কর্তব্য ভুলে যাওয়া পাপ।
अपने प्रति कर्तव्य भूलना पाप है।
Forgetting one's duty towards oneself is a sin.
(Bhishma Parva 2.37)
Quote 63
যে ব্যক্তি ক্ষমা করতে জানে, সে-ই সুখী।
जो व्यक्ति क्षमा करना जानता है, वही सुखी है।
The person who knows how to forgive is happy.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 64
জ্ঞান ছাড়া জীবন অন্ধকারের সমান।
ज्ञान के बिना जीवन अंधेरे के समान है।
Life without knowledge is like darkness.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 65
লোভ সকল দুঃখের মূল।
लालच सभी दुखों का मूल है।
Greed is the root of all sorrows.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 66
শান্তি মানুষের আত্মার সর্বোচ্চ আশ্রয়।
शांति मनुष्य की आत्मा का सर्वोच्च आश्रय है।
Peace is the supreme refuge of the human soul.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 67
সততা এবং সত্যবাদীতা মানুষকে মহৎ করে তোলে।
ईमानदारी और सच्चाई मनुष्य को महान बनाती है।
Honesty and truthfulness make a person great.
(Vana Parva 207.39)
Quote 68
নিজের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা বীরত্বের লক্ষণ।
अपना वादा निभाना वीरता का लक्षण है।
Keeping one's promise is a sign of bravery.
(Vana Parva 208.12)
Quote 69
আত্মনিয়ন্ত্রণই সকল জ্ঞানের শুরু।
आत्म-नियंत्रण ही सभी ज्ञान की शुरुआत है।
Self-control is the beginning of all knowledge.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 70
ক্রোধের আগুনে নিজের জীবন নষ্ট করো না।
क्रोध की आग में अपना जीवन नष्ट मत करो।
Do not destroy your life in the fire of anger.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 71
দান ধর্মকে রক্ষা করে।
दान धर्म की रक्षा करता है।
Charity protects Dharma.
(Anushasana Parva 62)
Quote 72
যে ব্যক্তি তার কাজ জানে, সে-ই সুখী।
जो व्यक्ति अपना काम जानता है, वही सुखी है।
The person who knows his work is happy.
(Udyoga Parva 34.6)
Quote 73
ন্যায়বিচারের পথে চলো, ফল যাই হোক না কেন।
न्याय के मार्ग पर चलो, परिणाम चाहे जो भी हो।
Walk on the path of justice, whatever the outcome may be.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 74
সময়কে নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা।
समय बर्बाद करना मतलब जीवन बर्बाद करना है।
Wasting time means wasting life.
(Anushasana Parva 107)
Quote 75
যে সর্বদা অন্যের উপকার করে, সে-ই প্রকৃত ধার্মিক।
जो हमेशा दूसरों का भला करता है, वही सच्चा धार्मिक है।
He who always does good to others is the truly religious person.
(Adi Parva 1.25)
Quote 76
শান্তি অর্জনের জন্য অহংকার ত্যাগ করো।
शांति प्राप्त करने के लिए अहंकार छोड़ दो।
Renounce arrogance to attain peace.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 77
দুর্বল ব্যক্তির ক্ষমাও শক্তিশালী হয়।
कमजोर व्यक्ति की क्षमा भी शक्तिशाली होती है।
Even the forgiveness of a weak person is powerful.
(Udyoga Parva 33.50)
Quote 78
জ্ঞানই মানুষকে সকল বন্ধন থেকে মুক্ত করে।
ज्ञान ही मनुष्य को सभी बंधनों से मुक्त करता है।
Knowledge alone liberates man from all bondage.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 79
মিথ্যাবাদী ব্যক্তি কখনো বিশ্বাস অর্জন করতে পারে না।
झूठा व्यक्ति कभी विश्वास प्राप्त नहीं कर सकता।
A liar can never earn trust.
(Vana Parva 207.39)
Quote 80
মনের ওপর যার নিয়ন্ত্রণ নেই, সে সর্বত্র পরাজিত।
जिसका मन पर नियंत्रण नहीं है, वह हर जगह पराजित है।
He who has no control over his mind is defeated everywhere.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 81
ক্রোধ তোমার শত্রু, ধৈর্য তোমার বন্ধু।
क्रोध तुम्हारा शत्रु है, धैर्य तुम्हारा मित्र है।
Anger is your enemy, patience is your friend.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 82
জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে গুরুত্ব দাও।
जीवन के हर पल को महत्व दो।
Give importance to every moment of life.
(Anushasana Parva 107)
Quote 83
সৎ কর্ম করো, কারণ কর্মই তোমার পরিচয়।
अच्छे कर्म करो, क्योंकि कर्म ही तुम्हारी पहचान है।
Perform good deeds, for action is your identity.
(Adi Parva 1.25)
Quote 84
নিজের প্রতিশ্রুতি রক্ষা করা ধর্ম।
अपना वादा निभाना धर्म है।
Keeping one's promise is Dharma.
(Vana Parva 208.12)
Quote 85
অতিরিক্ত লোভ মানুষকে পতন ঘটায়।
अत्यधिक लालच मनुष्य का पतन कराता है।
Excessive greed causes the downfall of man.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 86
সহায়তা প্রদান করো, কিন্তু গর্ব করো না।
सहायता प्रदान करो, लेकिन गर्व मत करो।
Offer help, but do not boast.
(Anushasana Parva 62)
Quote 87
যে ব্যক্তি নির্ভীক, সে-ই সুখী।
जो व्यक्ति निडर है, वही सुखी है।
The person who is fearless is happy.
(Karna Parva 79.17)
Quote 88
নিজের প্রতি কর্তব্য পালনই ধর্ম।
अपने प्रति कर्तव्य निभाना ही धर्म है।
Fulfilling one's duty towards oneself is Dharma.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 89
জ্ঞান অর্জনই তোমাকে সকল বিষয়ে বিচক্ষণ করে তুলবে।
ज्ञान प्राप्त करना ही तुम्हें सभी मामलों में समझदार बनाएगा।
Gaining knowledge will make you wise in all matters.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 90
অন্যের প্রতি ক্ষমাশীল হওয়া জীবনের একটি বড় গুণ।
दूसरों के प्रति क्षमाशील होना जीवन का एक बड़ा गुण है।
Being forgiving towards others is a great virtue of life.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 91
শান্তি বাইরের জগতে নয়, মনের গভীরে থাকে।
शांति बाहरी दुनिया में नहीं, मन की गहराई में होती है।
Peace is not in the outer world, but deep within the mind.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 92
যে নিজের মনকে শাসন করতে পারে, সে বিশ্বকে শাসন করতে পারে।
जो अपने मन पर शासन कर सकता है, वह दुनिया पर शासन कर सकता है।
He who can rule his own mind can rule the world.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 93
একমাত্র সত্যই তোমাকে সকল ভয় থেকে মুক্ত করে।
केवल सत्य ही तुम्हें सभी भय से मुक्त करता है।
Only truth liberates you from all fear.
(Vana Parva 207.39)
Quote 94
নিজের বন্ধু নির্বাচন সাবধানে করো।
अपने दोस्तों का चुनाव सावधानी से करो।
Choose your friends carefully.
(Vana Parva 27.2)
Quote 95
সময়কে সঠিক কাজে লাগাও, কারণ এটিই সবচেয়ে বড় পুঁজি।
समय का सही उपयोग करो, क्योंकि यही सबसे बड़ी पूंजी है।
Utilize time correctly, as it is the greatest capital.
(Anushasana Parva 107)
Quote 96
ক্রোধের চেয়ে বড় কোনো আগুন নেই।
क्रोध से बड़ी कोई आग नहीं है।
There is no fire greater than anger.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 97
অর্থ দিয়ে নয়, কর্ম দিয়ে মানুষের বিচার করো।
धन से नहीं, कर्म से मनुष्य का न्याय करो।
Judge a man by his actions, not by his wealth.
(Adi Parva 1.25)
Quote 98
বিনয়ীতা সকল গুণের ভিত্তি।
विनम्रता सभी गुणों का आधार है।
Humility is the basis of all virtues.
(Udyoga Parva 34.6)
Quote 99
দানের ফল সর্বদা ফিরেই আসে।
दान का फल हमेशा वापस आता है।
The fruit of charity always returns.
(Anushasana Parva 62)
Quote 100
ক্ষমা হলো সেই অস্ত্র, যা শত্রুকেও পরাজিত করতে পারে।
क्षमा वह हथियार है, जो दुश्मन को भी पराजित कर सकता है।
Forgiveness is the weapon that can defeat even an enemy.
(Udyoga Parva 33.51)