Quote 101
শ্রেষ্ঠ বন্ধু সেই, যে বিপদের সময় পাশে থাকে।
सबसे अच्छा दोस्त वही है, जो संकट के समय साथ खड़ा रहता है।
The best friend is one who stands by you in times of adversity.
(Vana Parva 27.4)
Quote 102
ক্রোধ মানুষের হৃদয়ে বিষের মতো, যা ধীরে ধীরে তাকে ধ্বংস করে।
क्रोध मनुष्य के हृदय में विष के समान है, जो धीरे-धीरे उसे नष्ट कर देता है।
Anger is like poison in a man's heart, which slowly destroys him.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 103
যে সর্বদা ধৈর্যশীল, সে-ই সকল পরীক্ষায় সফল হয়।
जो हमेशा धैर्यवान होता है, वही सभी परीक्षाओं में सफल होता है।
He who is always patient succeeds in all trials.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 104
অতিরিক্ত গর্ব মানুষের পতনের কারণ হয়।
अत्यधिक घमंड मनुष्य के पतन का कारण बनता है।
Excessive pride becomes the cause of man's downfall.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 105
ক্ষমাশীল ব্যক্তির কাছে পৃথিবী শান্তিময়।
क्षमाशील व्यक्ति के लिए पृथ्वी शांतिपूर्ण है।
For the forgiving person, the world is peaceful.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 106
অসৎ বন্ধুর চেয়ে সৎ শত্রু ভালো।
एक बेईमान दोस्त से एक ईमानदार दुश्मन बेहतर है।
An honest enemy is better than a dishonest friend.
(Udyoga Parva 34.20)
Quote 107
যে ব্যক্তি জ্ঞান অর্জন করে, সে-ই নিজেকে এবং অন্যকে আলোকিত করে।
जो व्यक्ति ज्ञान प्राप्त करता है, वही स्वयं को और दूसरों को प्रकाशित करता है।
The person who attains knowledge illuminates himself and others.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 108
লোভ মানুষের দৃষ্টিকে অন্ধ করে দেয়।
लालच मनुष्य की दृष्टि को अंधा कर देता है।
Greed blinds a man's vision.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 109
সময়কে অবহেলা করো না, কারণ এটিই সবচেয়ে বড় শিক্ষক।
समय की उपेक्षा मत करो, क्योंकि यह सबसे बड़ा शिक्षक है।
Do not neglect time, for it is the greatest teacher.
(Anushasana Parva 107)
Quote 110
নিজের মনকে বশীভূত করাই শ্রেষ্ঠ তপস্যা।
अपने मन को वश में करना ही सबसे बड़ी तपस्या है।
Subduing one's mind is the greatest austerity.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 111
মিষ্টি কথা বলা একটি শিল্প, যা সম্পর্ক গড়ে তোলে।
मधुर बोलना एक कला है, जो रिश्ते बनाती है।
Speaking sweetly is an art that builds relationships.
(Vana Parva 208.12)
Quote 112
ধৈর্য এবং সহনশীলতা জীবনের দুটি মূল চাবিকাঠি।
धैर्य और सहनशीलता जीवन की दो प्रमुख चाबियां हैं।
Patience and tolerance are the two main keys to life.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 113
অজ্ঞানতা হলো সকল দুঃখের বীজ।
अज्ञानता सभी दुखों का बीज है।
Ignorance is the seed of all sorrows.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 114
যে ব্যক্তি তার নিজের দোষ দেখতে পায়, সে-ই উন্নতির পথে চলে।
वह व्यक्ति जो अपनी खुद की कमियां देख सकता है, वही उन्नति के मार्ग पर चलता है।
The person who can see his own flaws walks on the path of progress.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 115
ক্ষমা হলো সেই শক্তি, যা শত্রুকেও হার মানতে বাধ্য করে।
क्षमा वह शक्ति है, जो दुश्मन को भी हार मानने पर मजबूर कर देती है।
Forgiveness is the power that compels even the enemy to surrender.
(Udyoga Parva 33.50)
Quote 116
সৎ বন্ধুত্ব হলো স্বর্গের সমান।
सच्ची दोस्ती स्वर्ग के समान है।
True friendship is equivalent to heaven.
(Vana Parva 27.4)
Quote 117
ধর্মই মানুষের শ্রেষ্ঠ আশ্রয়।
धर्म ही मनुष्य का सबसे बड़ा आश्रय है।
Dharma is man's greatest refuge.
(Adi Parva 1.25)
Quote 118
যে ব্যক্তি লোভের বশীভূত হয়, সে নিজেকে ধ্বংস করে।
जो व्यक्ति लालच के वश में हो जाता है, वह स्वयं को नष्ट कर देता है।
The person who becomes subject to greed destroys himself.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 119
সাহস হলো সেই গুণ, যা ভয়কে জয় করে।
साहस वह गुण है, जो भय पर विजय प्राप्त करता है।
Courage is the quality that conquers fear.
(Karna Parva 79.17)
Quote 120
মিথ্যা কথা স্বল্পস্থায়ী লাভ দিতে পারে, কিন্তু দীর্ঘমেয়াদী ক্ষতি করে।
झूठ बोलना अल्पकालिक लाभ दे सकता है, लेकिन दीर्घकालिक नुकसान करता है।
Speaking falsehood may give short-term gain, but causes long-term damage.
(Vana Parva 207.39)
Quote 121
জ্ঞান অর্জনের পথে কখনো হাল ছেড়ো না।
ज्ञान प्राप्त करने के मार्ग पर कभी हार मत मानो।
Never give up on the path of gaining knowledge.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 122
সময়কে গুরুত্ব দাও, কারণ প্রতিটি ক্ষণ মূল্যবান।
समय को महत्व दो, क्योंकि हर पल अनमोल है।
Value time, because every moment is precious.
(Anushasana Parva 107)
Quote 123
দান করাই ধর্ম, আর দানশীলতাই আনন্দ।
दान करना ही धर्म है, और दानशीलता ही आनंद है।
Giving charity is Dharma, and generosity is joy.
(Anushasana Parva 62)
Quote 124
ন্যায়বিচারের জন্য যুদ্ধ করাও ধর্ম।
न्याय के लिए लड़ना भी धर्म है।
Fighting for justice is also Dharma.
(Bhishma Parva 26.3, Bhagavad Gita)
Quote 125
মনের শান্তি সকল সম্পদের চেয়ে মূল্যবান।
मन की शांति सभी धन से अधिक मूल्यवान है।
Peace of mind is more valuable than all wealth.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 126
ক্রোধের চেয়ে বড় কোনো দুর্বলতা নেই।
क्रोध से बड़ी कोई कमजोरी नहीं है।
There is no weakness greater than anger.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 127
সত্যের জয় অনিবার্য।
सत्य की जीत अनिवार्य है।
The victory of truth is inevitable.
(Vana Parva 207.39)
Quote 128
যে তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করে না, সে জীবনে কিছুতেই সফল হতে পারে না।
जो अपना वादा नहीं निभाता, वह जीवन में कभी सफल नहीं हो सकता।
He who does not keep his promise can never succeed in life.
(Vana Parva 208.12)
Quote 129
নিজের দোষ স্বীকার করাই আত্ম-উন্নতির প্রথম ধাপ।
अपनी गलती स्वीकार करना ही आत्म-सुधार का पहला कदम है।
Admitting one's mistake is the first step towards self-improvement.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 130
মনের ওপর নিয়ন্ত্রণ না থাকলে কোনো তপস্যাই সফল হয় না।
यदि मन पर नियंत्रण न हो तो कोई तपस्या सफल नहीं होती।
No austerity succeeds if there is no control over the mind.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 131
জ্ঞানী ব্যক্তিরা অন্যের ভুল থেকে শিক্ষা নেয়।
बुद्धिमान लोग दूसरों की गलतियों से सीखते हैं।
Wise people learn from the mistakes of others.
(Vidura Niti - Udyoga Parva 33)
Quote 132
লোভ সকল নৈতিকতা ধ্বংস করে।
लालच सभी नैतिकता को नष्ट कर देता है।
Greed destroys all morality.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 133
যে ব্যক্তি তার বন্ধুকে বিপদে ফেলে যায়, সে পাপী।
जो व्यक्ति अपने दोस्त को संकट में छोड़ देता है, वह पापी है।
The person who abandons his friend in distress is a sinner.
(Vana Parva 27.4)
Quote 134
ক্ষমাশীল ব্যক্তিরা সমাজে সম্মান লাভ করে।
क्षमाशील व्यक्ति समाज में सम्मान प्राप्त करते हैं।
Forgiving individuals gain respect in society.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 135
সাহস হলো জীবনের একটি অপরিহার্য প্রয়োজন।
साहस जीवन की एक अपरिहार्य आवश्यकता है।
Courage is an essential necessity of life.
(Karna Parva 79.17)
Quote 136
সৎ কর্ম করো, শুভ ফল নিশ্চিত।
शुभ कर्म करो, शुभ परिणाम निश्चित है।
Perform auspicious deeds, a favorable result is certain.
(Adi Parva 1.25)
Quote 137
অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ দীর্ঘস্থায়ী হয় না।
गलत तरीके से अर्जित धन लंबे समय तक नहीं रहता।
Wealth acquired through wrong means does not last long.
(Shanti Parva 120.30)
Quote 138
ক্রোধ একটি ক্ষণস্থায়ী আবেগ, কিন্তু এর ফল দীর্ঘস্থায়ী হয়।
क्रोध एक क्षणिक भावना है, लेकिन इसका परिणाम स्थायी होता है।
Anger is a momentary emotion, but its consequences are lasting.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 139
নিজের প্রতি কর্তব্য পালনই প্রকৃত শান্তি এনে দেয়।
अपने प्रति कर्तव्य निभाना ही वास्तविक शांति लाता है।
Fulfilling one's duty towards oneself brings true peace.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 140
সময়কে কাজে লাগানোই জীবনকে সুন্দর করে তোলে।
समय का उपयोग करना ही जीवन को सुंदर बनाता है।
Utilizing time makes life beautiful.
(Anushasana Parva 107)
Quote 141
সত্য কথা বলায় যদি জীবন বিপন্ন হয়, তবুও সত্য ত্যাগ করো না।
अगर सच बोलने से जान खतरे में हो, तब भी सच मत छोड़ो।
Even if speaking the truth endangers life, do not abandon the truth.
(Vana Parva 207.39)
Quote 142
অতিরিক্ত গর্বিত ব্যক্তিরা সাধারণত একাকী থাকে।
अत्यधिक घमंडी व्यक्ति आमतौर पर अकेले रहते हैं।
Overly proud individuals are usually lonely.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 143
মনের শান্তি অর্জনের জন্য লোভকে জয় করো।
मन की शांति प्राप्त करने के लिए लालच पर विजय प्राप्त करो।
Conquer greed to attain peace of mind.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 144
সংযম হলো মনের বর্ম।
संयम मन का कवच है।
Restraint is the armor of the mind.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 145
জ্ঞানী ব্যক্তিরা নীরব থাকতে পছন্দ করে।
बुद्धिमान लोग चुप रहना पसंद करते हैं।
Wise people prefer to remain silent.
(Vidura Niti - Udyoga Parva 33)
Quote 146
ক্ষমা হলো মানুষের ভেতরের ঐশ্বরিক শক্তি।
क्षमा मनुष्य की आंतरिक दैवीय शक्ति है।
Forgiveness is the inner divine power of man.
(Udyoga Parva 33.50)
Quote 147
জীবনের সবচেয়ে বড় যুদ্ধ হলো নিজের ভেতরের লোভের বিরুদ্ধে।
जीवन की सबसे बड़ी लड़ाई अपने भीतर के लालच के खिलाफ है।
The greatest battle of life is against the greed within oneself.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 148
যে ব্যক্তি বন্ধু ও শত্রুকে সমানভাবে দেখে, সে-ই সুখী।
जो व्यक्ति दोस्त और दुश्मन को समान रूप से देखता है, वही सुखी है।
The person who views friend and enemy equally is happy.
(Shanti Parva 277.29)
Quote 149
সাহসী ব্যক্তি কখনোই তার কর্তব্য থেকে পিছপা হয় না।
साहसी व्यक्ति कभी अपने कर्तव्य से पीछे नहीं हटता।
A brave person never backs down from his duty.
(Karna Parva 79.17)
Quote 150
মিথ্যা কথা বলে সাময়িক জয়লাভের চেয়ে সত্য বলে পরাজয় শ্রেয়।
झूठ बोलकर क्षणिक जीत हासिल करने से सच बोलकर हारना बेहतर है।
Defeat with truth is better than momentary victory with falsehood.
(Vana Parva 207.39)
Quote 151
ধৈর্য এবং কঠোর পরিশ্রম সাফল্যের ভিত্তি।
धैर्य और कड़ी मेहनत सफलता का आधार हैं।
Patience and hard work are the foundation of success.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 152
সময়কে যারা মূল্য দেয়, সময় তাদের প্রতিদান দেয়।
जो लोग समय को महत्व देते हैं, समय उन्हें प्रतिफल देता है।
Those who value time, time rewards them.
(Anushasana Parva 107)
Quote 153
অতিরিক্ত ক্রোধ মানুষের জীবনকাল হ্রাস করে।
अत्यधिक क्रोध मनुष्य के जीवन काल को कम करता है।
Excessive anger reduces the lifespan of a man.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 154
জ্ঞানী ব্যক্তিরা সর্বদা বিনয়ী হন।
बुद्धिमान लोग हमेशा विनम्र होते हैं।
Wise people are always humble.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 155
সত্যই পরম ধর্ম।
सत्य ही परम धर्म है।
Truth is the supreme Dharma.
(Vana Parva 207.39)
Quote 156
বন্ধুত্বে বিশ্বাস অপরিহার্য।
दोस्ती में विश्वास अनिवार्य है।
Trust is essential in friendship.
(Vana Parva 27.4)
Quote 157
লোভ সকল দুঃখ ও সমস্যার কারণ।
लालच सभी दुखों और समस्याओं का कारण है।
Greed is the cause of all sorrows and problems.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 158
ক্ষমাহীনতা মনের বোঝা বাড়ায়।
अक्षमा मन का बोझ बढ़ाती है।
Lack of forgiveness increases the burden on the mind.
(Udyoga Parva 33.50)
Quote 159
শান্তি অর্জনের জন্য আত্মনিয়ন্ত্রণই একমাত্র পথ।
शांति प्राप्त करने के लिए आत्म-नियंत्रण ही एकमात्र मार्ग है।
Self-control is the only path to attaining peace.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 160
কর্তব্য পালন করো, ফল ভগবানের হাতে।
कर्तव्य का पालन करो, फल भगवान के हाथ में है।
Fulfill your duty, the result is in God's hands.
(Bhishma Parva 26.3, Bhagavad Gita)
Quote 161
সৎ সাহস কখনো বৃথা যায় না।
सच्चा साहस कभी व्यर्थ नहीं जाता।
True courage never goes in vain.
(Karna Parva 79.17)
Quote 162
জ্ঞানীরা সর্বদা শিখতে প্রস্তুত থাকে।
ज्ञानी लोग हमेशा सीखने के लिए तैयार रहते हैं।
Wise people are always ready to learn.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 163
মিষ্টি কথা বলা একটি শক্তিশালী অস্ত্র।
मधुर बोलना एक शक्तिशाली हथियार है।
Speaking sweetly is a powerful weapon.
(Vana Parva 208.12)
Quote 164
ত্যাগ ও দানশীলতা মানুষকে মহৎ করে তোলে।
त्याग और दानशीलता मनुष्य को महान बनाती है।
Renunciation and generosity make a man great.
(Anushasana Parva 62)
Quote 165
অতিরিক্ত রাগ মানুষের বুদ্ধি নাশ করে।
अत्यधिक गुस्सा मनुष्य की बुद्धि नष्ट कर देता है।
Excessive anger destroys a man's intellect.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 166
নিজের প্রতিশ্রুতি ভুলে যাওয়া উচিত নয়।
अपना वादा भूलना नहीं चाहिए।
One should not forget one's promise.
(Vana Parva 208.12)
Quote 167
ধৈর্যহীনতা সকল সমস্যার জন্ম দেয়।
अधीरता सभी समस्याओं को जन्म देती है।
Impatience gives birth to all problems.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 168
নিজের মনকে বশীভূত করাই প্রকৃত স্বাধীনতা।
अपने मन को वश में करना ही वास्तविक स्वतंत्रता है।
Subduing one's mind is true freedom.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 169
লোভ মানুষের পতনের দ্বার।
लालच मनुष्य के पतन का द्वार है।
Greed is the door to man's downfall.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 170
বন্ধুত্ব হলো আত্মার সম্পর্ক।
दोस्ती आत्मा का संबंध है।
Friendship is a relationship of the soul.
(Vana Parva 27.4)
Quote 171
ক্ষমাই হলো মানবজাতির শ্রেষ্ঠ গুণ।
क्षमा ही मानव जाति का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Forgiveness is the supreme virtue of humanity.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 172
সময় কারো দাস নয়।
समय किसी का गुलाम नहीं है।
Time is no one's slave.
(Anushasana Parva 107)
Quote 173
সত্যের পথ কঠিন হলেও চূড়ান্ত ফল শুভ।
सत्य का मार्ग कठिन है, लेकिन अंतिम परिणाम शुभ है।
The path of truth is difficult, but the final outcome is auspicious.
(Vana Parva 207.39)
Quote 174
দানশীল ব্যক্তিরা স্বয়ং ভগবানের প্রিয়।
दानशील व्यक्ति स्वयं भगवान के प्रिय होते हैं।
Generous people are dear to God himself.
(Anushasana Parva 62)
Quote 175
মনের শান্তি জীবনের আসল উদ্দেশ্য।
मन की शांति जीवन का असली उद्देश्य है।
Peace of mind is the true purpose of life.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 176
অহংকার মানুষের জ্ঞানকে ঢেকে দেয়।
अहंकार मनुष्य के ज्ञान को ढक देता है।
Arrogance covers a man's knowledge.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 177
ক্রোধে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি ভুল হয়।
क्रोध में लिए गए निर्णय गलत होते हैं।
Decisions taken in anger are wrong.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 178
নিজের কর্তব্য কখনোই ত্যাগ করো না।
अपने कर्तव्य को कभी मत त्यागो।
Never abandon your duty.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 179
সাহসীরাই পৃথিবী ভোগ করে।
साहसी ही पृथ्वी का भोग करते हैं।
Only the brave enjoy the Earth.
(Karna Parva 79.17)
Quote 180
শিক্ষাই মানুষের সবচেয়ে বড় আলো।
शिक्षा मनुष्य का सबसे बड़ा प्रकाश है।
Education is man's greatest light.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 181
যে ব্যক্তি শান্তিতে থাকে, সে-ই সুখী।
जो व्यक्ति शांति में रहता है, वही सुखी है।
The person who lives in peace is happy.
(Shanti Parva 109.11)
Quote 182
লোভের বশীভূত হয়ে নিজের সম্মান হারানো উচিত নয়।
लालच के वश में होकर अपना सम्मान नहीं खोना चाहिए।
One should not lose self-respect under the influence of greed.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 183
ধৈর্য হলো সকল প্রতিকূলতাকে অতিক্রম করার শক্তি।
धैर्य सभी बाधाओं को पार करने की शक्ति है।
Patience is the strength to overcome all obstacles.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 184
অন্যের সাথে ভালো ব্যবহার করো, কারণ এটিই কর্মের নিয়ম।
दूसरों के साथ अच्छा व्यवहार करो, क्योंकि यही कर्म का नियम है।
Behave well with others, for this is the law of karma.
(Anushasana Parva 113.8)
Quote 185
নিজের মনকে বশ না করে কেউ মোক্ষ লাভ করতে পারে না।
अपने मन को वश में किए बिना कोई मोक्ष प्राप्त नहीं कर सकता।
No one can attain liberation without subduing their mind.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 186
সময়কে গুরুত্ব দিয়ে কাজ শেষ করো।
समय को महत्व देकर काम पूरा करो।
Complete the work by giving importance to time.
(Anushasana Parva 107)
Quote 187
মিথ্যা বলা আত্মহত্যার সমান।
झूठ बोलना आत्महत्या के समान है।
Speaking falsehood is equivalent to suicide.
(Vana Parva 207.39)
Quote 188
অহংকার জ্ঞান অর্জনের পথে সবচেয়ে বড় বাধা।
अहंकार ज्ञान प्राप्त करने के मार्ग में सबसे बड़ी बाधा है।
Arrogance is the biggest obstacle on the path of gaining knowledge.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 189
দানশীলতাই মানুষের জীবনকে সফল করে তোলে।
दानशीलता ही मनुष्य के जीवन को सफल बनाती है।
Generosity makes a man's life successful.
(Anushasana Parva 62)
Quote 190
ক্রোধ দূর করতে হলে ক্ষমাশীলতা অভ্যাস করো।
क्रोध को दूर करने के लिए क्षमाशीलता का अभ्यास करो।
Practice forgiveness to eliminate anger.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 191
সৎ বন্ধুর পরামর্শ সর্বদা শোনা উচিত।
सच्चे दोस्त की सलाह हमेशा सुननी चाहिए।
One should always listen to the advice of a true friend.
(Vana Parva 27.4)
Quote 192
সাহসীরাই তাদের ভবিষ্যতের নির্মাতা।
साहसी ही अपने भविष्य के निर्माता होते हैं।
The brave are the architects of their own future.
(Karna Parva 79.17)
Quote 193
মনের অস্থিরতা সকল দুঃখের কারণ।
मन की अस्थिरता सभी दुखों का कारण है।
The instability of the mind is the cause of all sorrows.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 194
যে ব্যক্তি তার কর্তব্য পালন করে, সে ধর্মকে রক্ষা করে।
जो व्यक्ति अपना कर्तव्य निभाता है, वह धर्म की रक्षा करता है।
The person who performs his duty protects Dharma.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 195
অতিরিক্ত লোভে কেউ ভালো কিছু অর্জন করতে পারে না।
अत्यधिक लालच में कोई अच्छी चीज़ हासिल नहीं कर सकता।
No one can achieve anything good out of excessive greed.
(Udyoga Parva 33.74)
Quote 196
নীরবতা জ্ঞানী ব্যক্তির অলংকার।
मौन ज्ञानी व्यक्ति का आभूषण है।
Silence is the ornament of the wise person.
(Vidura Niti - Udyoga Parva 33)
Quote 197
ধৈর্যই সকল কষ্টের ওষুধ।
धैर्य सभी कष्टों की दवा है।
Patience is the medicine for all suffering.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 198
সময়কে গুরুত্ব দাও, তা তোমার জীবনকে মূল্য দেবে।
समय को महत्व दो, वह तुम्हारे जीवन को मूल्य देगा।
Value time, it will value your life.
(Anushasana Parva 107)
Quote 199
ক্রোধকে জয় করাই জীবনের শ্রেষ্ঠ জয়।
क्रोध पर विजय प्राप्त करना ही जीवन की सबसे बड़ी जीत है।
Conquering anger is the greatest victory in life.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 200
ক্ষমা, সত্য ও ধৈর্য — এই তিনটিই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
क्षमा, सत्य और धैर्य — ये तीनों ही श्रेष्ठ धर्म हैं।
Forgiveness, truth, and patience — these three are the supreme Dharma.
(Udyoga Parva 33.51 & Vana Parva 207.39)