Mahabharata part 7

Quote 601 যখন ধর্ম বিপন্ন হয়, তখন যুদ্ধই শেষ অবলম্বন। जब धर्म खतरे में होता है, तब युद्ध ही अंतिम सहारा होता है। When Dharma is in peril, war is the last resort. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.1)

Quote 602 ভয় দুর্বলতা সৃষ্টি করে, সাহস নয়। भय कमजोरी पैदा करता है, साहस नहीं। Fear creates weakness, not courage. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.2)

Quote 603 নিজের কর্তব্য পালনে আলস্য করো না। अपने कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो। Do not be lazy in fulfilling your duty. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.3)

Quote 604 ক্ষমাই মানুষের শ্রেষ্ঠ অলংকার। क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ आभूषण है। Forgiveness is the best ornament of man. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.4)

Quote 605 অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে। अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है। Arrogance destroys knowledge. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.5)

Quote 606 লোভ মানুষের পতনের কারণ। लालच मनुष्य के पतन का कारण है। Greed is the cause of man's downfall. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.6)

Quote 607 সময় নষ্ট করলে সুযোগ নষ্ট হয়। समय बर्बाद करने से अवसर बर्बाद होता है। Wasting time means wasting opportunity. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.7)

Quote 608 বিনয় সকল গুণের উৎস। विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है। Humility is the source of all virtues. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.8)

Quote 609 সত্যের জয় সর্বদা নিশ্চিত। सत्य की जीत हमेशा निश्चित है। The victory of truth is always certain. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.9)

Quote 610 ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা। धैर्य मन की स्थिरता है। Patience is the stability of the mind. (Mahabharata, Bhishma Parva 1.10)

Quote 611 একজন নেতাকে কেবল ক্ষমতা নয়, বিচক্ষণতা দ্বারা চালিত হতে হবে। एक नेता को केवल शक्ति से नहीं, बल्कि विवेक से प्रेरित होना चाहिए। A leader should be guided not just by power, but by prudence. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.1)

Quote 612 নিজের প্রতিজ্ঞা রক্ষাই শ্রেষ্ঠ তপস্যা। अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा करना ही सर्वश्रेष्ठ तपस्या है। Protecting one's promise is the best austerity. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.2)

Quote 613 অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ ক্ষণস্থায়ী। अनैतिक तरीके से अर्जित धन क्षणभंगुर होता है। Wealth earned by unrighteous means is fleeting. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.3)

Quote 614 পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়। परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए। The bond of family should never be broken. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.4)

Quote 615 অজ্ঞানতা জীবনের সবচেয়ে বড় অন্ধকার। अज्ञानता जीवन का सबसे बड़ा अंधकार है। Ignorance is the greatest darkness of life. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.5)

Quote 616 জ্ঞান হলো জীবনের আলোকবর্তিকা। ज्ञान जीवन का प्रकाश स्तम्भ है। Knowledge is the lighthouse of life. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.6)

Quote 617 জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান, এটিকে সদ্ব্যবহার করো। जीवन का हर पल मूल्यवान है, इसका सदुपयोग करो। Every moment of life is precious, utilize it well. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.7)

Quote 618 নিজের কর্মফল থেকে কেউ বাঁচতে পারে না। अपने कर्मों के फल से कोई बच नहीं सकता। No one can escape the consequences of their actions. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.8)

Quote 619 ধৈর্য এবং অধ্যবসায় সাফল্যের চাবিকাঠি। धैर्य और दृढ़ता सफलता की कुंजी है। Patience and perseverance are the keys to success. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.9)

Quote 620 ত্যাগ মহত্ত্বের জন্ম দেয়। त्याग महानता को जन्म देता है। Renunciation gives birth to greatness. (Mahabharata, Bhishma Parva 2.10)

Quote 621 বিপদেও স্থির থাকা মনের বড় শক্তি। संकट में भी स्थिर रहना मन की बड़ी शक्ति है। Remaining steady even in crisis is a great power of the mind. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.1)

Quote 622 শত্রুকে দুর্বল ভেবো না, তার শক্তিকে সঠিকভাবে বিশ্লেষণ করো। शत्रु को कमजोर मत समझो, उसकी शक्ति का सही विश्लेषण करो। Do not underestimate the enemy, analyze their strength correctly. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.2)

Quote 623 ন্যায়সঙ্গত পথে চলার জন্য সাহস প্রয়োজন। न्यायसंगत मार्ग पर चलने के लिए साहस आवश्यक है। Courage is necessary to walk the righteous path. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.3)

Quote 624 ক্রোধ মানুষের বিবেককে নষ্ট করে দেয়। क्रोध मनुष्य के विवेक को नष्ट कर देता है। Anger destroys human conscience. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.4)

Quote 625 মিথ্যা কেবল ধ্বংসের পথ দেখায়। झूठ केवल विनाश का मार्ग दिखाता है। Falsehood only shows the path to destruction. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.5)

Quote 626 নিজের প্রতি বিশ্বাসই প্রথম পদক্ষেপ। खुद पर विश्वास ही पहला कदम है। Faith in oneself is the first step. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.6)

Quote 627 অসৎ সঙ্গ সর্বদা বিপদ ডেকে আনে। बुरी संगत हमेशा विपत्ति लाती है। Bad company always brings calamity. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.7)

Quote 628 লোভ সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে। लालच सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है। Greed destroys all good deeds. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.8)

Quote 629 অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে। अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है। Arrogance ensures the downfall of man. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.9)

Quote 630 সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা মঙ্গলজনক। सज्जन लोगों का साथ हमेशा मंगलकारी होता है। The company of noble people is always auspicious. (Mahabharata, Bhishma Parva 3.10)

Quote 631 নিয়ন্ত্রিত ইন্দ্রিয় সুখের জন্ম দেয়, অনিয়ন্ত্রিত নয়। नियंत्रित इंद्रियाँ सुख को जन्म देती हैं, अनियंत्रित नहीं। Controlled senses give rise to happiness, not uncontrolled ones. (Mahabharata, Drona Parva 5.1)

Quote 632 নিজের কর্তব্য পালনে আলস্য করো না। अपने कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो। Do not be lazy in fulfilling your duty. (Mahabharata, Drona Parva 5.2)

Quote 633 রাগ মানুষের বিবেককে নষ্ট করে। क्रोध मनुष्य के विवेक को नष्ट करता है। Anger destroys human conscience. (Mahabharata, Drona Parva 5.3)

Quote 634 ক্ষমাশীল ব্যক্তি সমাজে সম্মান পান। क्षमाशील व्यक्ति को समाज में सम्मान मिलता है। A forgiving person receives respect in society. (Mahabharata, Drona Parva 5.4)

Quote 635 যে সর্বদা ধৈর্যশীল, সে সহজেই সকল বাধা অতিক্রম করে। जो हमेशा धैर्यवान होता है, वह आसानी से सभी बाधाओं को पार करता है। He who is always patient easily overcomes all obstacles. (Mahabharata, Drona Parva 5.5)

Quote 636 সত্য কথা বলা সকল গুণের মূল। सत्य बोलना सभी गुणों का मूल है। Speaking the truth is the root of all virtues. (Mahabharata, Drona Parva 5.6)

Quote 637 অতিরিক্ত ভোগ মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। अत्यधिक भोग मनुष्य को विनाश की ओर ले जाता है। Excessive indulgence leads man towards destruction. (Mahabharata, Drona Parva 5.7)

Quote 638 ত্যাগ মানুষকে মুক্তি দেয়। त्याग मनुष्य को मुक्ति देता है। Renunciation gives freedom to man. (Mahabharata, Drona Parva 5.8)

Quote 639 নেতার কাজ হলো সৈন্যদের মনোবল বজায় রাখা। नेता का काम सैनिकों का मनोबल बनाए रखना है। The leader's job is to maintain the morale of the soldiers. (Mahabharata, Drona Parva 5.9)

Quote 640 বিনয়ই সকল সম্পর্কের ভিত্তি। विनम्रता ही सभी संबंधों का आधार है। Humility is the foundation of all relationships. (Mahabharata, Drona Parva 5.10)

Quote 641 যুদ্ধক্ষেত্রেও ধর্ম রক্ষা করা বীরের প্রধান কর্তব্য। युद्धक्षेत्र में भी धर्म की रक्षा करना वीर का मुख्य कर्तव्य है। Protecting Dharma even on the battlefield is the main duty of a warrior. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.1)

Quote 642 ন্যায়সঙ্গত পথে চলা সাহস ও ত্যাগ দাবি করে। न्यायसंगत मार्ग पर चलना साहस और त्याग की मांग करता है। Walking the righteous path demands courage and sacrifice. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.2)

Quote 643 অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে। अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है। Arrogance destroys knowledge. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.3)

Quote 644 সময়কে পূজা করা মানে জীবনকে পূজা করা। समय की पूजा करना मतलब जीवन की पूजा करना। Worshiping time means worshiping life. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.4)

Quote 645 ধৈর্য হলো বিজয়ের পথ। धैर्य ही विजय का मार्ग है। Patience is the path to victory. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.5)

Quote 646 লোভ সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে। लालच सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है। Greed destroys all good deeds. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.6)

Quote 647 ক্ষমা দুর্বলতা নয়, এটি মনের সর্বোচ্চ শক্তি। क्षमा कमजोरी नहीं, यह मन की सर्वोच्च शक्ति है। Forgiveness is not weakness, it is the supreme power of the mind. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.7)

Quote 648 অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ ক্ষণস্থায়ী। अनैतिक तरीके से अर्जित धन क्षणभंगुर होता है। Wealth earned by unrighteous means is fleeting. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.8)

Quote 649 নেতার কাজ হলো সৈন্যদের মনোবল বজায় রাখা। नेता का काम सैनिकों का मनोबल बनाए रखना है। The leader's job is to maintain the morale of the soldiers. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.9)

Quote 650 যে সর্বদা সত্যের পথে চলে, সে অমরত্ব লাভ করে। जो हमेशा सत्य के मार्ग पर चलता है, वह अमरता प्राप्त करता है। He who always walks the path of truth attains immortality. (Mahabharata, Bhishma Parva 10.10)

Quote 651 কর্মের ফল সর্বদা অনুসরণ করে, যেমন বাছুরের মা তার গরু খুঁজে নেয়। कर्म का फल हमेशा पीछा करता है, जैसे बछड़ा अपनी माँ गाय को ढूंढ लेता है। The fruit of action always follows, just as a calf finds its mother cow. (Mahabharata, Drona Parva 12.1)

Quote 652 ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধই শ্রেষ্ঠ যুদ্ধ। न्यायसंगत युद्ध ही सर्वश्रेष्ठ युद्ध है। A just war is the best war. (Mahabharata, Drona Parva 12.2)

Quote 653 বিনয়ী ব্যক্তির কাছে সকল কাজ সহজ মনে হয়। विनम्र व्यक्ति के लिए सभी कार्य आसान लगते हैं। All tasks seem easy to a humble person. (Mahabharata, Drona Parva 12.3)

Quote 654 অতিরিক্ত ভোগ মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। अत्यधिक भोग मनुष्य को विनाश की ओर ले जाता है। Excessive indulgence leads man towards destruction. (Mahabharata, Drona Parva 12.4)

Quote 655 ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা। धैर्य मन की स्थिरता है। Patience is the stability of the mind. (Mahabharata, Drona Parva 12.5)

Quote 656 নিজের প্রতি বিশ্বাসই প্রথম পদক্ষেপ। खुद पर विश्वास ही पहला कदम है। Faith in oneself is the first step. (Mahabharata, Drona Parva 12.6)

Quote 657 সময় নষ্ট করলে সুযোগ নষ্ট হয়। समय बर्बाद करने से अवसर बर्बाद होता है। Wasting time means wasting opportunity. (Mahabharata, Drona Parva 12.7)

Quote 658 অন্যের প্রতি সহানুভূতি দেখানোই শ্রেষ্ঠ মানবিকতা। दूसरों के प्रति सहानुभूति दिखाना ही सर्वश्रेष्ठ मानवता है। Showing compassion to others is supreme humanity. (Mahabharata, Drona Parva 12.8)

Quote 659 অধর্মের পথ আপাতদৃষ্টিতে সহজ মনে হলেও, শেষ পরিণতি ভয়াবহ হয়। अधर्म का मार्ग दिखने में सरल हो सकता है, लेकिन अंतिम परिणाम भयानक होता है। The path of unrighteousness may seem easy, but the final outcome is dreadful. (Mahabharata, Drona Parva 12.9)

Quote 660 জ্ঞান হলো জীবনের আলোকবর্তিকা। ज्ञान जीवन का प्रकाश स्तम्भ है। Knowledge is the lighthouse of life. (Mahabharata, Drona Parva 12.10)

Quote 661 অন্যায়ের বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়ানোই বীরত্ব। अन्याय के खिलाफ खड़े होना ही वीरता है। Standing up against injustice is bravery. (Mahabharata, Drona Parva 15.1)

Quote 662 যে সর্বদা ন্যায় পথে চলে, তাকে কেউ পরাজিত করতে পারে না। जो हमेशा न्याय के मार्ग पर चलता है, उसे कोई पराजित नहीं कर सकता। He who always walks the path of justice cannot be defeated by anyone. (Mahabharata, Drona Parva 15.2)

Quote 663 পরিকল্পনা ছাড়া শুরু করা কাজ ব্যর্থ হয়। बिना योजना के शुरू किया गया कार्य विफल होता है। Work started without a plan fails. (Mahabharata, Drona Parva 15.3)

Quote 664 সৎ উদ্দেশ্য ছাড়া কোনো কাজই সফল হয় না। सच्चा उद्देश्य के बिना कोई कार्य सफल नहीं होता। No work succeeds without a noble intention. (Mahabharata, Drona Parva 15.4)

Quote 665 সত্যের পক্ষ নিলেই জীবনের প্রকৃত শান্তি লাভ করা যায়। सत्य का पक्ष लेने से ही जीवन में वास्तविक शांति प्राप्त होती है। True peace in life is attained only by taking the side of truth. (Mahabharata, Drona Parva 15.5)

Quote 666 অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে। अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है। Arrogance ensures the downfall of man. (Mahabharata, Drona Parva 15.6)

Quote 667 ক্ষমাশীল ব্যক্তিই সমাজে শান্তি আনে। क्षमाशील व्यक्ति ही समाज में शांति लाता है। A forgiving person brings peace to society. (Mahabharata, Drona Parva 15.7)

Quote 668 লোভ সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে। लालच सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है। Greed destroys all good deeds. (Mahabharata, Drona Parva 15.8)

Quote 669 বিনয়ী ব্যক্তির কাছে স্বয়ং ঈশ্বরও নত হন। विनम्र व्यक्ति के सामने स्वयं ईश्वर भी झुकते हैं। Even God bows down before a humble person. (Mahabharata, Drona Parva 15.9)

Quote 670 ন্যায়সঙ্গত পথে চলা সাহস ও ত্যাগ দাবি করে। न्यायसंगत मार्ग पर चलना साहस और त्याग की मांग करता है। Walking the righteous path demands courage and sacrifice. (Mahabharata, Drona Parva 15.10)

Quote 671 নিজের প্রতিজ্ঞা রক্ষাই শ্রেষ্ঠ তপস্যা। अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा करना ही सर्वश्रेष्ठ तपस्या है। Protecting one's promise is the best austerity. (Mahabharata, Drona Parva 20.1)

Quote 672 সময় নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা। समय को बर्बाद करना मतलब जीवन को बर्बाद करना। Wasting time means wasting life. (Mahabharata, Drona Parva 20.2)

Quote 673 পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়। परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए। The bond of family should never be broken. (Mahabharata, Drona Parva 20.3)

Quote 674 অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ ক্ষণস্থায়ী। अनैतिक तरीके से अर्जित धन क्षणभंगुर होता है। Wealth earned by unrighteous means is fleeting. (Mahabharata, Drona Parva 20.4)

Quote 675 বিপদেও নিজের ধর্ম থেকে বিচ্যুত হয়ো না। विपत्ति में भी अपने धर्म से विचलित मत हो। Even in calamity, do not deviate from your Dharma. (Mahabharata, Drona Parva 20.5)

Quote 676 অজ্ঞানতা জীবনের সবচেয়ে বড় অন্ধকার। अज्ञानता जीवन का सबसे बड़ा अंधकार है। Ignorance is the greatest darkness of life. (Mahabharata, Drona Parva 20.6)

Quote 677 নেতার উচিত সর্বদা দূরদর্শিতার সাথে কাজ করা। नेता को हमेशा दूरदर्शिता के साथ कार्य करना चाहिए। A leader should always act with foresight. (Mahabharata, Drona Parva 20.7)

Quote 678 বুদ্ধিমানের কাজ হলো শত্রুতার মূল কারণকে দূর করা। बुद्धिमान का कार्य शत्रुता के मूल कारण को दूर करना है। The job of the wise is to remove the root cause of enmity. (Mahabharata, Drona Parva 20.8)

Quote 679 ত্যাগ মহত্ত্বের জন্ম দেয়, ভোগ নয়। त्याग महानता को जन्म देता है, भोग नहीं। Renunciation gives birth to greatness, not indulgence. (Mahabharata, Drona Parva 20.9)

Quote 680 নিজের কর্মফল থেকে কেউ বাঁচতে পারে না। अपने कर्मों के फल से कोई बच नहीं सकता। No one can escape the consequences of their actions. (Mahabharata, Drona Parva 20.10)

Quote 681 যখন ধর্ম বিপন্ন হয়, তখন যুদ্ধই শেষ অবলম্বন। जब धर्म खतरे में होता है, तब युद्ध ही अंतिम सहारा होता है। When Dharma is in peril, war is the last resort. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.1)

Quote 682 ভয় দুর্বলতা সৃষ্টি করে, সাহস নয়। भय कमजोरी पैदा करता है, साहस नहीं। Fear creates weakness, not courage. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.2)

Quote 683 নিজের কর্তব্য পালনে আলস্য করো না। अपने कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो। Do not be lazy in fulfilling your duty. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.3)

Quote 684 ক্ষমাই মানুষের শ্রেষ্ঠ অলংকার। क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ आभूषण है। Forgiveness is the best ornament of man. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.4)

Quote 685 অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে। अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है। Arrogance destroys knowledge. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.5)

Quote 686 লোভ মানুষের পতনের কারণ। लालच मनुष्य के पतन का कारण है। Greed is the cause of man's downfall. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.6)

Quote 687 সময় নষ্ট করলে সুযোগ নষ্ট হয়। समय बर्बाद करने से अवसर बर्बाद होता है। Wasting time means wasting opportunity. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.7)

Quote 688 বিনয় সকল গুণের উৎস। विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है। Humility is the source of all virtues. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.8)

Quote 689 সত্যের জয় সর্বদা নিশ্চিত। सत्य की जीत हमेशा निश्चित है। The victory of truth is always certain. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.9)

Quote 690 ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা। धैर्य मन की स्थिरता है। Patience is the stability of the mind. (Mahabharata, Bhishma Parva 25.10)

Quote 691 সংকটকালে স্থির থাকা এবং সঠিক সিদ্ধান্ত নেওয়া বীরত্বের পরিচয়। संकट के समय स्थिर रहना और सही निर्णय लेना ही वीरता का परिचय है। Remaining steady and making the right decision in a crisis is a sign of bravery. (Mahabharata, Drona Parva 30.1)

Quote 692 ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধই শ্রেষ্ঠ যুদ্ধ। न्यायसंगत युद्ध ही सर्वश्रेष्ठ युद्ध है। A just war is the best war. (Mahabharata, Drona Parva 30.2)

Quote 693 নিজের প্রতিজ্ঞা রক্ষাই শ্রেষ্ঠ তপস্যা। अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा करना ही सर्वश्रेष्ठ तपस्या है। Protecting one's promise is the best austerity. (Mahabharata, Drona Parva 30.3)

Quote 694 ত্যাগ মহত্ত্বের জন্ম দেয়, ভোগ নয়। त्याग महानता को जन्म देता है, भोग नहीं। Renunciation gives birth to greatness, not indulgence. (Mahabharata, Drona Parva 30.4)

Quote 695 নিজের কর্মফল থেকে কেউ বাঁচতে পারে না। अपने कर्मों के फल से कोई बच नहीं सकता। No one can escape the consequences of their actions. (Mahabharata, Drona Parva 30.5)

Quote 696 অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ ক্ষণস্থায়ী। अनैतिक तरीके से अर्जित धन क्षणभंगुर होता है। Wealth earned by unrighteous means is fleeting. (Mahabharata, Drona Parva 30.6)

Quote 697 নেতার কাজ হলো সৈন্যদের মনোবল বজায় রাখা। नेता का काम सैनिकों का मनोबल बनाए रखना है। The leader's job is to maintain the morale of the soldiers. (Mahabharata, Drona Parva 30.7)

Quote 698 পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়। परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए। The bond of family should never be broken. (Mahabharata, Drona Parva 30.8)

Quote 699 সময়কে নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা। समय को बर्बाद करना मतलब जीवन को बर्बाद करना। Wasting time means wasting life. (Mahabharata, Drona Parva 30.9)

Quote 700 বুদ্ধিমানের কাজ হলো শত্রুতার মূল কারণকে দূর করা। बुद्धिमान का कार्य शत्रुता के मूल कारण को दूर करना है। The job of the wise is to remove the root cause of enmity. (Mahabharata, Drona Parva 30.10)

7. Mahabharata Teachings on Ideal Living - Collection 7 (601-700)