Quote 101
সৎ সাহস সর্বদা ধর্মকে রক্ষা করে।
सच्चा साहस हमेशा धर्म की रक्षा करता है।
True courage always protects Dharma.
(Yuddha Kanda 106.1)
Quote 102
মৃত্যু অনিবার্য, কিন্তু সৎ কর্ম অমর।
मृत्यु अटल है, लेकिन अच्छे कर्म अमर हैं।
Death is inevitable, but good deeds are immortal.
(Ayodhya Kanda 67.14)
Quote 103
যা নিজের জন্য চাও, তাই পরের জন্য করো।
जो तुम अपने लिए चाहते हो, वही दूसरों के लिए भी करो।
What you desire for yourself, do for others as well.
(Aranya Kanda 15.19)
Quote 104
সুখী জীবন পেতে হলে মনের উপর নিয়ন্ত্রণ রাখা প্রয়োজন।
सुखी जीवन पाने के लिए मन पर नियंत्रण रखना आवश्यक है।
To attain a happy life, it is necessary to control the mind.
(Sundara Kanda 13.59)
Quote 105
গুরুজনদের পরামর্শ গ্রহণ করা জ্ঞানী ব্যক্তির কাজ।
बड़ों की सलाह लेना बुद्धिमान व्यक्ति का काम है।
Seeking the advice of elders is the work of a wise person.
(Balakanda 1.7)
Quote 106
যে ব্যক্তি নিজের কর্তব্য ভুলে যায়, সে জীবনে কিছুই পায় না।
जो व्यक्ति अपना कर्तव्य भूल जाता है, उसे जीवन में कुछ नहीं मिलता।
The person who forgets their duty gains nothing in life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 107
ক্ষমতা এলে বিনয়ী থাকা কঠিন, কিন্তু জরুরি।
शक्ति आने पर विनम्र रहना कठिन है, लेकिन आवश्यक है।
It is difficult but necessary to remain humble when power comes.
(Sundara Kanda 51.35)
Quote 108
ধর্মের পথে সকল বাধা দূর হয়।
धर्म के मार्ग पर सभी बाधाएँ दूर हो जाती हैं।
All obstacles are removed on the path of Dharma.
(Ayodhya Kanda 18.30)
Quote 109
সময়কে সঠিক কাজে লাগানোই বুদ্ধিমত্তা।
समय को सही काम में लगाना ही बुद्धिमत्ता है।
Utilizing time for the right work is intelligence.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 110
বন্ধুত্ব হলো আত্মার বন্ধন, রক্তের নয়।
दोस्ती आत्मा का बंधन है, रक्त का नहीं।
Friendship is the bond of the soul, not of blood.
(Kishkindha Kanda 41.13)
Quote 111
জীবনের প্রতিটি মুহূর্তই এক একটি পরীক্ষা।
जीवन का हर पल एक परीक्षा है।
Every moment of life is a test.
(Ayodhya Kanda 53.1)
Quote 112
রাগ মানুষের শক্তিকে দুর্বল করে দেয়।
क्रोध मनुष्य की शक्ति को कमजोर कर देता है।
Anger weakens the strength of man.
(Yuddha Kanda 16.32)
Quote 113
নিজের প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই শ্রেষ্ঠ ধার্মিকতা।
अपनी प्रतिज्ञा को पूरा करना ही सर्वश्रेष्ठ धार्मिकता है।
Fulfilling one's own promise is the greatest righteousness.
(Ayodhya Kanda 18.29)
Quote 114
নারীকে সম্মান জানানো সভ্য সমাজের কর্তব্য।
नारी का सम्मान करना सभ्य समाज का कर्तव्य है।
Respecting women is the duty of a civilized society.
(Aranya Kanda 10.21)
Quote 115
লোভ সকল দুঃখের জন্ম দেয়, তাই তা ত্যাগ করো।
लालच सभी दुखों को जन्म देता है, इसलिए उसे छोड़ दो।
Greed gives birth to all sorrows, so abandon it.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 116
ত্যাগ মানুষকে মুক্তি দেয়, আসক্তি মানুষকে বাঁধে।
त्याग मनुष्य को मुक्ति देता है, आसक्ति उसे बांधती है।
Renunciation gives freedom to man, attachment binds him.
(Ayodhya Kanda 32.22)
Quote 117
পাপীর উচিত নয় অন্যকে ধর্ম শিক্ষা দেওয়া।
पापी को दूसरों को धर्म की शिक्षा नहीं देनी चाहिए।
A sinner should not teach Dharma to others.
(Aranya Kanda 10.32)
Quote 118
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है।
Arrogance destroys knowledge.
(Balakanda 1.4)
Quote 119
মৃত্যু আসে যখন জীবন তার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে।
मृत्यु तब आती है जब जीवन अपना उद्देश्य पूरा कर लेता है।
Death comes when life fulfills its purpose.
(Ayodhya Kanda 67.15)
Quote 120
রাজা তার প্রজাদের ছায়া স্বরূপ।
राजा अपनी प्रजा की छाया के समान है।
A king is like the shadow of his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.71)
Quote 121
জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত কর্তব্য পালনের জন্য।
जीवन का हर पल कर्तव्य निभाने के लिए है।
Every moment of life is for fulfilling duty.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 122
সত্যের পথে যে চলে, সে কখনও একা হয় না।
जो सत्य के मार्ग पर चलता है, वह कभी अकेला नहीं होता।
He who walks the path of truth is never alone.
(Ayodhya Kanda 109.12)
Quote 123
প্রেম হলো জগতের সকল সমস্যার সমাধান।
प्रेम जगत की सभी समस्याओं का समाधान है।
Love is the solution to all the problems of the world.
(Ayodhya Kanda 38.9)
Quote 124
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের আগুন।
धैर्य मनुष्य के अंदर की आग है।
Patience is the inner fire of man.
(Sundara Kanda 13.58)
Quote 125
সময় নষ্ট করলে তা আর ফিরে আসে না।
समय बर्बाद करने पर वह वापस नहीं आता।
If time is wasted, it never comes back.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 126
ক্ষমা হলো মনের সর্বোচ্চ ধর্ম।
क्षमा मन का सर्वोच्च धर्म है।
Forgiveness is the supreme Dharma of the mind.
(Yuddha Kanda 104.14)
Quote 127
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.34)
Quote 128
পরিবারকে ভালোবাসো, তবেই সমাজ সুখী হবে।
परिवार को प्यार करो, तभी समाज सुखी होगा।
Love your family, only then will society be happy.
(Ayodhya Kanda 11.15)
Quote 129
প্রতিজ্ঞা জীবনের পবিত্র অঙ্গীকার।
प्रतिज्ञा जीवन का पवित्र वादा है।
A promise is the sacred commitment of life.
(Ayodhya Kanda 18.29)
Quote 130
লোভ মানুষের সব ভালো গুণ নষ্ট করে।
लालच मनुष्य के सभी अच्छे गुणों को नष्ट कर देता है।
Greed destroys all the good qualities of man.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 131
শাসকের উচিত প্রজার প্রতি সর্বদা সহানুভূতিশীল হওয়া।
शासक को प्रजा के प्रति हमेशा सहानुभूति रखनी चाहिए।
A ruler should always be empathetic towards his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.71)
Quote 132
আত্মবিশ্বাস হলো সাফল্যের প্রথম সোপান।
आत्मविश्वास सफलता की पहली सीढ़ी है।
Self-confidence is the first step to success.
(Sundara Kanda 13.60)
Quote 133
অন্যের দোষ না দেখে নিজের কাজ করো।
दूसरों की गलतियाँ न देखकर अपना काम करो।
Do your work without looking at the faults of others.
(Aranya Kanda 15.19)
Quote 134
শান্তি হলো জীবনের সর্বোচ্চ লক্ষ্য।
शांति जीवन का सर्वोच्च लक्ष्य है।
Peace is the supreme goal of life.
(Yuddha Kanda 104.14)
Quote 135
ধৈর্য ছাড়া কোনো মহৎ কাজ সম্পন্ন হয় না।
धैर्य के बिना कोई महान कार्य पूरा नहीं होता।
No great work is accomplished without patience.
(Sundara Kanda 13.58)
Quote 136
সময় জ্ঞানীর জন্য সুযোগ, অজ্ঞের জন্য বাধা।
समय ज्ञानी के लिए अवसर है, अज्ञानी के लिए बाधा।
Time is an opportunity for the wise, an obstacle for the ignorant.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 137
সত্যের পথে কষ্ট আছে, কিন্তু শেষটা শুভ।
सत्य के मार्ग में कष्ट है, लेकिन अंत शुभ है।
There is suffering on the path of truth, but the end is good.
(Ayodhya Kanda 109.12)
Quote 138
ভাইয়ের প্রতি প্রেম স্বর্গসুখের সমান।
भाई के प्रति प्रेम स्वर्ग के सुख के समान है।
Love for one's brother is equal to the joy of heaven.
(Ayodhya Kanda 38.9)
Quote 139
মৃত্যুকে ভয় করো না, ভয় করো অধর্মকে।
मृत्यु से मत डरो, अधर्म से डरो।
Do not fear death, fear unrighteousness.
(Ayodhya Kanda 67.14)
Quote 140
কর্তব্য পালনে নীরব থাকাই শ্রেষ্ঠ দান।
कर्तव्य निभाने में चुप रहना ही सर्वश्रेष्ठ दान है।
Remaining silent while fulfilling duty is the best gift.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 141
ত্যাগই জীবনের মূলমন্ত্র হওয়া উচিত।
त्याग ही जीवन का मूलमंत्र होना चाहिए।
Renunciation should be the main motto of life.
(Ayodhya Kanda 32.22)
Quote 142
অহংকার মানুষের সবচেয়ে বড় শত্রু।
अहंकार मनुष्य का सबसे बड़ा शत्रु है।
Arrogance is the greatest enemy of man.
(Sundara Kanda 51.34)
Quote 143
বুদ্ধিমান ব্যক্তি ক্রোধকে নিয়ন্ত্রণ করে।
बुद्धिमान व्यक्ति क्रोध को नियंत्रित करता है।
A wise person controls anger.
(Yuddha Kanda 16.32)
Quote 144
প্রকৃত বন্ধু কঠিন সময়ে পথ দেখায়।
सच्चा मित्र कठिन समय में रास्ता दिखाता है।
A true friend shows the way in difficult times.
(Kishkindha Kanda 41.13)
Quote 145
লোভ সকল নষ্টের কারণ।
लालच सभी विनाश का कारण है।
Greed is the cause of all destruction.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 146
ধার্মিকতা হলো মনের শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
धार्मिकता मन की सर्वश्रेष्ठ संपत्ति है।
Righteousness is the best wealth of the mind.
(Aranya Kanda 10.35)
Quote 147
স্ত্রী হলো জীবনে শান্তি ও স্থিতিশীলতার উৎস।
पत्नी जीवन में शांति और स्थिरता का स्रोत है।
A wife is the source of peace and stability in life.
(Aranya Kanda 10.21)
Quote 148
সত্যকে কখনও হার মানানো যায় না।
सत्य को कभी हराया नहीं जा सकता।
Truth can never be defeated.
(Ayodhya Kanda 109.11)
Quote 149
কর্তব্য হলো জীবন নৌকার মাঝি।
कर्तव्य जीवन की नाव का नाविक है।
Duty is the sailor of the ship of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 150
নিজের ভুল স্বীকার করা বিনয়ের লক্ষণ।
अपनी गलती स्वीकार करना विनम्रता का लक्षण है।
Admitting one's mistake is a sign of humility.
(Balakanda 1.4)
Quote 151
প্রজার চোখে রাজা সর্বদা আদর্শ হওয়া উচিত।
प्रजा की नजर में राजा हमेशा आदर्श होना चाहिए।
The king should always be an ideal in the eyes of his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.71)
Quote 152
সময়কে নিয়ন্ত্রণ করা মানুষের হাতে নেই।
समय को नियंत्रित करना मनुष्य के हाथ में नहीं है।
Controlling time is not in the hands of man.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 153
ধৈর্য এবং অধ্যবসায় সাফল্যের চাবিকাঠি।
धैर्य और दृढ़ता सफलता की कुंजी है।
Patience and perseverance are the keys to success.
(Sundara Kanda 13.58)
Quote 154
পিতৃ-আজ্ঞা পালনই পুত্রের জন্য শ্রেষ্ঠ তপস্যা।
पिता की आज्ञा का पालन ही पुत्र के लिए सर्वश्रेष्ठ तपस्या है।
Obeying the father's command is the best austerity for the son.
(Ayodhya Kanda 21.36)
Quote 155
পরিবারের সদস্যরা একে অপরের শক্তি।
परिवार के सदस्य एक-दूसरे की शक्ति हैं।
Family members are each other's strength.
(Ayodhya Kanda 11.15)
Quote 156
ক্ষমা করা দুর্বলতা নয়, শক্তির প্রতীক।
क्षमा करना कमजोरी नहीं, शक्ति का प्रतीक है।
Forgiving is not weakness, but a symbol of strength.
(Yuddha Kanda 104.14)
Quote 157
জীবনের কষ্টগুলি ক্ষণস্থায়ী।
जीवन के कष्ट क्षणिक होते हैं।
The sufferings of life are momentary.
(Ayodhya Kanda 53.1)
Quote 158
বিশ্বাস ছাড়া কোনো সম্পর্কই টিকে থাকতে পারে না।
विश्वास के बिना कोई भी रिश्ता टिक नहीं सकता।
No relationship can last without trust.
(Kishkindha Kanda 41.13)
Quote 159
অসৎ পথে অর্জন করা সম্পদ কখনও স্থায়ী হয় না।
गलत रास्ते से कमाया गया धन कभी स्थायी नहीं होता।
Wealth earned by wrong means is never permanent.
(Ayodhya Kanda 18.28)
Quote 160
নিজের মনকে জয় করাই সবচেয়ে বড় জয়।
अपने मन को जीतना ही सबसे बड़ी जीत है।
Conquering one's own mind is the greatest victory.
(Sundara Kanda 13.59)
Quote 161
বিনয়ই সকল গুণের উৎস।
विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है।
Humility is the source of all virtues.
(Balakanda 1.4)
Quote 162
ত্যাগ করার ক্ষমতা ঈশ্বরে বিশ্বাস থেকে আসে।
त्याग करने की शक्ति ईश्वर में विश्वास से आती है।
The power to renounce comes from faith in God.
(Ayodhya Kanda 32.22)
Quote 163
জ্ঞান অর্জনই জীবনের আসল উদ্দেশ্য।
ज्ञान प्राप्त करना ही जीवन का वास्तविक उद्देश्य है।
Acquiring knowledge is the real purpose of life.
(Aranya Kanda 10.35)
Quote 164
ক্রোধকে জয় করাই জীবনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
क्रोध को जीतना जीवन की सबसे बड़ी चुनौती है।
Conquering anger is the greatest challenge of life.
(Yuddha Kanda 16.32)
Quote 165
লোভী ব্যক্তি কখনই সুখী হতে পারে না।
लालची व्यक्ति कभी सुखी नहीं हो सकता।
A greedy person can never be happy.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 166
অহংকার পতনের দিকে নিয়ে যায়, যা রাবণের শিক্ষা।
अहंकार पतन की ओर ले जाता है, यही रावण की शिक्षा है।
Arrogance leads to downfall, which is Ravana's lesson.
(Sundara Kanda 51.34)
Quote 167
সময়কে পূজা করো, তবেই জীবন সফল হবে।
समय की पूजा करो, तभी जीवन सफल होगा।
Worship time, only then will life be successful.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 168
সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা শান্তি আনে।
सज्जनों का साथ हमेशा शांति लाता है।
The company of noble people always brings peace.
(Aranya Kanda 10.32)
Quote 169
প্রতিজ্ঞা পালনই মানুষের চরিত্রের প্রমাণ।
वादा निभाना ही मनुष्य के चरित्र का प्रमाण है।
Fulfilling a promise is the proof of a man's character.
(Ayodhya Kanda 18.29)
Quote 170
পরিবারকে রক্ষা করা শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
परिवार की रक्षा करना सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Protecting the family is the supreme Dharma.
(Ayodhya Kanda 11.15)
Quote 171
ত্যাগই জীবনের সবচেয়ে বড় ত্যাগ।
त्याग ही जीवन का सबसे बड़ा बलिदान है।
Renunciation is the greatest sacrifice of life.
(Ayodhya Kanda 32.22)
Quote 172
শাসকের উচিত প্রজার জন্য নিজের জীবন উৎসর্গ করা।
शासक को प्रजा के लिए अपना जीवन समर्पित कर देना चाहिए।
A ruler should sacrifice his life for his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.71)
Quote 173
সত্যের পথে কোনো শর্টকাট নেই।
सत्य के मार्ग में कोई शॉर्टकट नहीं है।
There is no shortcut on the path of truth.
(Ayodhya Kanda 109.12)
Quote 174
ধৈর্য হারানো মানে যুদ্ধ হারানো।
धैर्य खोना मतलब युद्ध हारना है।
Losing patience means losing the battle.
(Sundara Kanda 13.58)
Quote 175
ক্রোধকে জয় করা মানে নিজেকে জয় করা।
क्रोध को जीतना मतलब स्वयं को जीतना है।
Conquering anger means conquering oneself.
(Yuddha Kanda 16.32)
Quote 176
স্ত্রী হলো স্বামীর ছায়া, সর্বদা তার পাশে থাকা উচিত।
पत्नी पति की छाया है, उसे हमेशा उसके साथ रहना चाहिए।
A wife is the shadow of her husband, she should always be by his side.
(Aranya Kanda 10.21)
Quote 177
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो।
Do not be lazy in fulfilling your duty.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 178
ভাইয়ের প্রতি ভালোবাসা এক অটুট বন্ধন।
भाई के प्रति प्रेम एक अटूट बंधन है।
Love for a brother is an unbreakable bond.
(Ayodhya Kanda 38.9)
Quote 179
বিনয়ী হও, তবেই মহৎ হতে পারবে।
विनम्र बनो, तभी महान बन पाओगे।
Be humble, only then can you become great.
(Balakanda 1.4)
Quote 180
অহংকার মানুষের পতন ডেকে আনে।
अहंकार मनुष्य का पतन लाता है।
Arrogance brings about the downfall of man.
(Sundara Kanda 51.34)
Quote 181
লোভ সকল নষ্টের কারণ।
लालच सभी विनाश का कारण है।
Greed is the cause of all destruction.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 182
জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু কর্তব্য চিরন্তন।
जीवन क्षणिक है, लेकिन कर्तव्य शाश्वत है।
Life is momentary, but duty is eternal.
(Ayodhya Kanda 53.1)
Quote 183
সময়কে গুরুত্ব দাও, সময়ই ভাগ্য তৈরি করে।
समय को महत्व दो, समय ही भाग्य बनाता है।
Give importance to time, time creates destiny.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 184
প্রতিজ্ঞা পালনই মানুষের শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
वादा निभाना ही मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Fulfilling a promise is the best Dharma of man.
(Ayodhya Kanda 18.29)
Quote 185
সত্যের পথে চলাই সবচেয়ে কঠিন কাজ।
सत्य के मार्ग पर चलना सबसे कठिन कार्य है।
Walking the path of truth is the most difficult task.
(Ayodhya Kanda 109.12)
Quote 186
ধার্মিকতা হলো জীবনের সকল কষ্টের ওষুধ।
धार्मिकता जीवन के सभी दुखों की दवा है।
Righteousness is the medicine for all sorrows of life.
(Aranya Kanda 10.35)
Quote 187
ক্ষমা করা মনের উদারতা।
क्षमा करना मन की उदारता है।
Forgiving is the generosity of the mind.
(Yuddha Kanda 104.14)
Quote 188
পিতা-মাতার প্রতি শ্রদ্ধা দেখাও।
माता-पिता के प्रति सम्मान दिखाओ।
Show respect towards parents.
(Ayodhya Kanda 21.37)
Quote 189
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Ayodhya Kanda 11.15)
Quote 190
প্রকৃত বন্ধুকে বিশ্বাস করা উচিত।
सच्चे मित्र पर विश्वास करना चाहिए।
One should trust a true friend.
(Kishkindha Kanda 41.13)
Quote 191
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Ayodhya Kanda 32.22)
Quote 192
শাসকের কর্তব্য প্রজার সেবায় নিজেকে নিয়োজিত করা।
शासक का कर्तव्य प्रजा की सेवा में स्वयं को लगाना है।
The ruler's duty is to engage himself in the service of his subjects.
(Ayodhya Kanda 1.71)
Quote 193
অহংকার জ্ঞানীর পথে বাধা।
अहंकार ज्ञानी के मार्ग में बाधा है।
Arrogance is an obstacle on the path of the wise.
(Sundara Kanda 51.34)
Quote 194
ক্রোধের চেয়ে শান্তি শ্রেয়।
क्रोध से शांति बेहतर है।
Peace is better than anger.
(Yuddha Kanda 16.32)
Quote 195
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है।
Greed weakens the human heart.
(Ayodhya Kanda 37.3)
Quote 196
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল অর্জনের অংশীদার।
पत्नी पति के सभी लाभों में भागीदार होती है।
A wife is a partner in all the earnings of her husband.
(Aranya Kanda 10.21)
Quote 197
কর্তব্যই জীবনের আসল রথ।
कर्तव्य ही जीवन का असली रथ है।
Duty is the real chariot of life.
(Ayodhya Kanda 109.13)
Quote 198
সময়কে কখনও অবহেলা করো না।
समय की कभी उपेक्षा मत करो।
Never neglect time.
(Kishkindha Kanda 30.5)
Quote 199
যে বিনয়ী, সেই সর্বদা সফল হয়।
जो विनम्र है, वही हमेशा सफल होता है।
He who is humble, always succeeds.
(Balakanda 1.4)
Quote 200
ভাইয়ের ভালোবাসা অমূল্য সম্পদ।
भाई का प्रेम अनमोल संपत्ति है।
A brother's love is an invaluable asset.
(Ayodhya Kanda 38.9)