Quote 401
প্রাণ (জীবনী শক্তি) হলো ব্রহ্ম। যখন কেউ প্রাণ হিসেবে ব্রহ্মকে বোঝে, তখন সে সকল কষ্ট থেকে মুক্তি পায়।
प्राण (जीवन शक्ति) ही ब्रह्म है। जब कोई प्राण के रूप में ब्रह्म को समझता है, तो वह सभी दुखों से मुक्त हो जाता है।
Prana (life-force) is Brahman. When one understands Brahman as Prana, one is freed from all suffering.
(Kaushitaki Upanishad 2.1)
Quote 402
শরীর হল রথ, বুদ্ধি সারথি এবং মন লাগাম। ইন্দ্রিয়গুলি হল ঘোড়া।
शरीर रथ है, बुद्धि सारथी है और मन लगाम है। इंद्रियाँ घोड़े हैं।
The body is the chariot, the intellect the charioteer, and the mind the reins. The senses are the horses.
(Maitrayani Upanishad 2.6)
Quote 403
সত্ত্ব, রজঃ, তমঃ—এই তিন গুণের প্রভাব থেকেই মনের সৃষ্টি হয়। জ্ঞানীর উচিত এদেরকে অতিক্রম করা।
सत्त्व, रजस, तमस—इन तीन गुणों के प्रभाव से मन का निर्माण होता है। ज्ञानी को इन्हें पार करना चाहिए।
The mind is created from the influence of the three Gunas (Sattva, Rajas, Tamas). The wise should transcend them.
(Maitrayani Upanishad 3.5)
Quote 404
আত্মা হলো নীরব, অব্যক্ত, অতীন্দ্রিয়; একে কেবল গভীর ধ্যানের মাধ্যমেই অনুভব করা যায়।
आत्मा मौन, अव्यक्त, इंद्रियातीत है; इसे केवल गहरे ध्यान के माध्यम से ही अनुभव किया जा सकता है।
The Atman is silent, unmanifested, transcendental; it can only be realized through deep meditation.
(Subala Upanishad 1.3)
Quote 405
মানুষ যা আকাঙ্ক্ষা করে, সেই অনুযায়ী তার সংকল্প হয়; সে যা সংকল্প করে, সেই অনুযায়ী সে কাজ করে; সে যা কাজ করে, সেই অনুযায়ী তার ফল হয়।
मनुष्य जो इच्छा करता है, उसी के अनुसार उसका संकल्प होता है; वह जो संकल्प करता है, उसी के अनुसार वह कार्य करता है; वह जो कार्य करता है, उसी के अनुसार उसे फल मिलता है।
As a person desires, so is his resolve; as his resolve, so is his deed; as his deed, so is his result.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.4.5)
Quote 406
ঈশ্বর সমগ্র জগতের মধ্যে বিরাজমান, যা কিছু গতিশীল। ত্যাগ করে ভোগ করো, কোনো সম্পদের প্রতি লোভ কোরো না।
ईश्वर इस संपूर्ण जगत में व्याप्त हैं, जो कुछ भी गतिशील है। त्याग से आनंद लो, किसी भी संपत्ति का लालच मत करो।
The Lord dwells in all that moves in the world. Enjoy through renunciation; covet no possession.
(Isa Upanishad 1)
Quote 407
আত্মা হলো অণু থেকেও ক্ষুদ্র, মহান থেকেও মহান। একে উপলব্ধি করলেই দুঃখ থেকে মুক্তি মেলে।
आत्मा अणु से भी सूक्ष्म, महान से भी महान है। इसे जानकर ही दुखों से मुक्ति मिलती है।
The Atman is subtler than the subtle, greater than the great. Realizing it brings freedom from sorrow.
(Katha Upanishad 1.2.20)
Quote 408
সত্যের মাধ্যমে, তপস্যার মাধ্যমে এবং সঠিক জ্ঞানের মাধ্যমে ব্রহ্মকে লাভ করা যায়।
सत्य, तपस्या (तप) और सही ज्ञान के माध्यम से ब्रह्म को प्राप्त किया जाता है।
Through truthfulness, through asceticism (Tapas), and through right knowledge is Brahman attained.
(Mundaka Upanishad 3.1.5)
Quote 409
চতুর্থ অবস্থা (তুরীয়া) হলো নীরব, শান্ত, মঙ্গলময় ও অদ্বৈত। এই আত্মাই জানা উচিত।
चौथी अवस्था (तुरीय) मौन, शांत, मंगलमय और अद्वैत है। इसी आत्मा को जानना चाहिए।
The Fourth state (Turiya) is silent, peaceful, blissful, and non-dual. This Atman is what should be known.
(Mandukya Upanishad 7)
Quote 410
যিনি 'ওঁ' এই অক্ষরের মাধ্যমে পরম পুরুষকে ধ্যান করেন, তিনি সকল বন্ধন থেকে মুক্ত হন।
जो 'ॐ' अक्षर के माध्यम से परम पुरुष का ध्यान करता है, वह सभी बंधनों से मुक्त हो जाता है।
He who meditates on the Supreme Person through the syllable 'Om' is freed from all bonds.
(Prashna Upanishad 5.5)
Quote 411
তিনিই একমাত্র ঈশ্বর, যিনি সকল জগতে লুকিয়ে আছেন এবং সকলের ভেতরে বিরাজ করেন।
वही एकमात्र ईश्वर है, जो सभी जीवों में छिपा है, सब में व्याप्त है, सभी प्राणियों की आंतरिक आत्मा है।
He is the one God, hidden in all beings, pervading all, the inner Soul of all creatures.
(Shvetashvatara Upanishad 6.11)
Quote 412
আনন্দই হলো ব্রহ্ম। আনন্দ থেকেই সমস্ত প্রাণী জন্মগ্রহণ করে, আনন্দেই তারা বেঁচে থাকে এবং আনন্দের দিকেই ফিরে যায়।
आनंद ही ब्रह्म है। आनंद से ही सभी प्राणी उत्पन्न होते हैं, आनंद से ही वे जीवित रहते हैं, और आनंद की ओर ही लौट जाते हैं।
Bliss (Ananda) is Brahman. From Bliss all beings are born, by Bliss they live, and into Bliss they return.
(Taittiriya Upanishad 3.6)
Quote 413
প্রজ্ঞানই ব্রহ্ম। (সর্বোচ্চ জ্ঞান বা চেতনা হলো ব্রহ্ম)।
प्रज्ञान ही ब्रह्म है। (सर्वोच्च ज्ञान या चेतना ही ब्रह्म है।)
Prajñānam Brahma. (Consciousness/Supreme Knowledge is Brahman.)
(Aitareya Upanishad 3.1.3)
Quote 414
যেটিই এই জগতের সূক্ষ্মতম অংশ, সেটিই হলো আত্মা। সেটিই তুমি।
जो इस संपूर्ण जगत का सूक्ष्म सार है, वही आत्मा है। वह तुम हो (तत्त्वमसि)।
That which is the subtle essence of this whole world, that is the Self. That art Thou (Tat Tvam Asi).
(Chandogya Upanishad 6.8.7)
Quote 415
যে জ্ঞানী ব্যক্তি জন্ম-মৃত্যুর চক্র বুঝতে পারেন, তিনি ব্রহ্মলোকে পৌঁছান।
जो ज्ञानी व्यक्ति जन्म और मृत्यु के चक्र को समझता है, वह ब्रह्मलोक पहुँचता है।
The wise man who understands the cycle of birth and death reaches the world of Brahman (Brahma Loka).
(Kaushitaki Upanishad 1.4)
Quote 416
ত্যাগ ও আত্ম-জ্ঞানই হলো মোক্ষলাভের পথ।
त्याग और आत्म-ज्ञान ही मोक्ष (मुक्ति) का मार्ग है।
Renunciation and Self-knowledge are the path to Moksha (liberation).
(Maitrayani Upanishad 4.3)
Quote 417
ব্রহ্ম হলো নাম-রূপের ঊর্ধ্বে; তাকে কেবল 'নেতি নেতি' (এটি নয়, এটি নয়) বলে বর্ণনা করা যায়।
ब्रह्म नाम और रूप से परे है; इसे केवल 'नेति नेति' (यह नहीं, यह नहीं) कहकर वर्णित किया जा सकता है।
Brahman is beyond name and form; it can only be described as 'Neti Neti' (Not this, Not this).
(Brihadaranyaka Upanishad 2.3.6)
Quote 418
সত্যের দ্বারা জগতকে রক্ষা করা হয়; ধর্মই সকল প্রাণীকে ধারণ করে।
सत्य द्वारा जगत की रक्षा होती है; धर्म ही सभी प्राणियों को धारण करता है।
The world is protected by truth; Dharma sustains all beings.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 419
যেমন রথকে ঘোড়া চালায়, তেমনি আত্মা দেহকে চালায়।
जैसे रथ को घोड़े चलाते हैं, वैसे ही आत्मा शरीर को चलाती है।
Just as a chariot is driven by horses, the Self drives the body.
(Katha Upanishad 1.3.3)
Quote 420
আত্মাকে কেবল তখনই জানা যায় যখন মন সকল কামনা ও বাসনা থেকে মুক্ত হয়।
आत्मा को तभी जाना जाता है जब मन सभी इच्छाओं और वासनाओं से मुक्त हो जाता है।
The Self is known only when the mind is freed from all desires and cravings.
(Katha Upanishad 2.3.14)
Quote 421
পরমাত্মার প্রকাশ সকলের হৃদয়ে বিদ্যুতের মতো ঝলসে ওঠে।
परमात्मा का प्रकाश सबके हृदय में बिजली की तरह चमकता है।
The Supreme Self's manifestation flashes like lightning in the heart of all.
(Kena Upanishad 4.4)
Quote 422
যে সব কিছুতেই আত্মাকে দেখে, সে-ই প্রকৃত যোগী।
जो सब कुछ में आत्मा को देखता है, वही सच्चा योगी है।
He who sees the Self in everything is the true Yogi.
(Isa Upanishad 6)
Quote 423
কামনা থেকে ক্রোধের জন্ম হয়, আর ক্রোধ থেকে জ্ঞানের বিনাশ।
कामना से क्रोध का जन्म होता है, और क्रोध से ज्ञान का विनाश।
Anger is born from desire, and from anger comes the destruction of knowledge.
(Maitrayani Upanishad 3.4)
Quote 424
সময় (কাল) হলো সেই পরম ব্রহ্মের একটি রূপ।
समय (काल) उस परम ब्रह्म का एक रूप है।
Time (Kala) is one form of that Supreme Brahman.
(Shvetashvatara Upanishad 6.1)
Quote 425
অন্ন এবং জল থেকেই প্রাণ আসে, আর প্রাণ থেকে মন।
अन्न और जल से ही प्राण आता है, और प्राण से मन।
Prana (life) comes from food and water, and from Prana comes the mind.
(Chandogya Upanishad 6.8.6)
Quote 426
আত্মা অমর; সে জন্ম নেয় না, মরেও না।
आत्मा अमर है; वह न जन्म लेती है, न मरती है।
The Self is immortal; it is neither born nor does it die.
(Katha Upanishad 1.2.18)
Quote 427
যিনি নিজের আত্মাকে জানেন, তিনিই সকল কিছু জানেন।
जो अपनी आत्मा को जानता है, वह सब कुछ जानता है।
He who knows his own Self knows everything.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.4.12)
Quote 428
জ্ঞানের চেয়ে শ্রেষ্ঠ কোনো দান নেই।
ज्ञान से बढ़कर कोई दान नहीं है।
There is no charity superior to knowledge.
(Taittiriya Upanishad 1.11.3)
Quote 429
মুক্তির পথ হলো চিত্তের সকল পরিবর্তনকে থামিয়ে দেওয়া।
मुक्ति का मार्ग चित्त (मन) के सभी बदलावों को रोक देना है।
The path to liberation is to stop all modifications of the mind (Chitta).
(Yoga-Tattva Upanishad 1.1)
Quote 430
কাল (সময়) সবকিছু তৈরি করে, আর কালই সব কিছুর বিনাশ করে। সময়কে জানাই মুক্তি।
काल (समय) सब कुछ बनाता है, और काल ही सब कुछ नष्ट करता है। समय को जानना ही मुक्ति है।
Time (Kala) creates everything, and Time destroys everything. Knowing Time leads to liberation.
(Maitrayani Upanishad 6.15)
Quote 431
পরম ব্রহ্মকে লাভ করার জন্য কেবল সত্য, ক্ষমা ও দান প্রয়োজন।
परम ब्रह्म को प्राप्त करने के लिए केवल सत्य, क्षमा और दान की आवश्यकता है।
Only truth, forgiveness, and charity are needed to attain the Supreme Brahman.
(Taittiriya Upanishad 1.11.2)
Quote 432
মন হলো মানুষের বন্ধন ও মুক্তির কারণ।
मनुष्य के लिए मन ही बंधन और मुक्ति का कारण है।
The mind is the cause of both bondage and liberation for man.
(Maitrayani Upanishad 4.3)
Quote 433
ব্রহ্ম হলো জ্ঞান, আর জ্ঞানই ব্রহ্ম।
ब्रह्म ज्ञान है, और ज्ञान ही ब्रह्म है।
Brahman is Knowledge, and Knowledge is Brahman.
(Aitareya Upanishad 3.1.3 - variation)
Quote 434
মৃত্যু এবং অমরত্ব উভয়ই আত্মার দুটি দিক।
मृत्यु और अमरता दोनों ही आत्मा के दो पहलू हैं।
Both mortality and immortality are two aspects of the Atman.
(Isa Upanishad 11)
Quote 435
যিনি ব্রহ্মকে জানেন, তিনি স্বয়ং ব্রহ্ম হন।
जो ब्रह्म को जानता है, वह स्वयं ब्रह्म बन जाता है।
He who knows Brahman becomes Brahman himself.
(Mundaka Upanishad 3.2.9)
Quote 436
আত্মাকে লাভ করা যায় না কেবল তর্ক বা শাস্ত্র পাঠের মাধ্যমে।
आत्मा केवल तर्क या शास्त्रों के पाठ से प्राप्त नहीं होती।
The Self is not gained by argument or mere reading of scriptures.
(Katha Upanishad 1.2.23)
Quote 437
অহংকার এবং মোহ ত্যাগ করাই প্রকৃত সন্ন্যাস।
अहंकार और मोह का त्याग ही वास्तविक संन्यास (त्याग) है।
Abandoning ego and delusion is the real Sannyasa (renunciation).
(Maitrayani Upanishad 3.3)
Quote 438
সকল প্রাণের দুঃখ ও সুখকে নিজের মতো করে অনুভব করাই শ্রেষ্ঠ যোগ।
सभी प्राणियों के दुःख और सुख को अपने जैसा अनुभव करना ही श्रेष्ठ योग है।
Feeling the sorrow and happiness of all beings as one's own is the supreme Yoga.
(General Vedantic principle)
Quote 439
যেমন নদীর জল সমুদ্রে মিশে যায়, তেমনি আত্মা ব্রহ্মের সাথে এক হয়ে যায়।
जैसे नदी का जल समुद्र में मिल जाता है, वैसे ही आत्मा ब्रह्म के साथ एक हो जाती है।
Just as river water merges into the sea, the individual Self merges with Brahman.
(Mundaka Upanishad 3.2.8)
Quote 440
যে ব্যক্তি সকল প্রাণীর মধ্যে অভিন্নতা দেখে, সে কখনও আর শোকগ্রস্ত হয় না।
जो व्यक्ति सभी प्राणियों में एकता देखता है, वह कभी शोकग्रस्त नहीं होता।
He who sees unity in all beings is never subject to grief again.
(Isa Upanishad 7)
Quote 441
আমাদের চিন্তা ও কর্মই আমাদের ভবিষ্যৎ তৈরি করে।
हमारे विचार और कर्म ही हमारे भविष्य का निर्माण करते हैं।
Our thoughts and actions create our future.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.4.5)
Quote 442
নিঃশ্বাসের শক্তিই হলো প্রাণ।
श्वास की शक्ति ही प्राण (जीवन शक्ति) है।
The power of the breath is Prana (life-force).
(Prashna Upanishad 3.3)
Quote 443
অজ্ঞানতার অন্ধকার দূর করতে জ্ঞানের আলো প্রয়োজন।
अज्ञानता के अंधकार को दूर करने के लिए ज्ञान का प्रकाश आवश्यक है।
The light of knowledge is required to dispel the darkness of ignorance.
(Shvetashvatara Upanishad 1.9)
Quote 444
সত্যের পথে চলাই হলো শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
सत्य के मार्ग पर चलना ही श्रेष्ठ धर्म है।
Walking on the path of Truth is the supreme Dharma.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 445
যোগ হলো ইন্দ্রিয় এবং মনকে শান্ত করা।
योग इंद्रियों और मन को शांत करना है।
Yoga is the stilling of the senses and the mind.
(Katha Upanishad 2.3.11)
Quote 446
সকল প্রাণের উৎস এক, কিন্তু তাদের রূপ ভিন্ন ভিন্ন।
सभी प्राणियों का स्रोत एक है, लेकिन उनके रूप भिन्न-भिन्न हैं।
The source of all life is one, but their forms are different.
(Chandogya Upanishad 6.2.1)
Quote 447
মৃত্যু কেবল শরীরের পরিবর্তন, আত্মার নয়।
मृत्यु केवल शरीर का परिवर्तन है, आत्मा का नहीं।
Death is only a change of body, not of the Soul.
(Katha Upanishad 1.1.2)
Quote 448
মনের শান্তি অর্জনের জন্য লোভ ত্যাগ করা উচিত।
मन की शांति प्राप्त करने के लिए लालच का त्याग करना चाहिए।
To attain peace of mind, one should abandon greed.
(Maitrayani Upanishad 3.3)
Quote 449
আত্মা হলো সাক্ষীর মতো, সে কেবল সবকিছু দেখে, কোনো কাজ করে না।
आत्मा साक्षी की तरह है, वह केवल सब कुछ देखती है, कोई कार्य नहीं करती।
The Self is like a witness; it only observes everything, doing no action.
(Shvetashvatara Upanishad 6.11)
Quote 450
ব্রহ্ম হলো শব্দহীন, স্পর্শহীন, রূপহীন, অব্যয় এবং স্বাদহীন।
ब्रह्म शब्दहीन, स्पर्शहीन, रूपहीन, अविनाशी और स्वादहीन है।
Brahman is soundless, touchless, formless, undecaying, and tasteless.
(Katha Upanishad 1.3.15)
Quote 451
নিজের কর্তব্য পালন করাই পরম তপস্যা।
अपने कर्तव्य का पालन करना ही परम तपस्या है।
Fulfilling one's duty is the supreme austerity (Tapas).
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 452
ঈশ্বরের জ্ঞান লাভের জন্য কেবল সরলতা এবং পবিত্রতা প্রয়োজন।
ईश्वर का ज्ञान प्राप्त करने के लिए केवल सरलता और पवित्रता आवश्यक है।
Only simplicity and purity are required to attain the knowledge of God.
(Mundaka Upanishad 3.1.5)
Quote 453
যে ব্যক্তি সকল কিছুকে ত্যাগ করে, সে-ই সব কিছু লাভ করে।
जो व्यक्ति सब कुछ त्याग देता है, वह सब कुछ प्राप्त कर लेता है।
He who renounces everything gains everything.
(Isa Upanishad 1)
Quote 454
জ্ঞানীরা নীরবতা ও শান্তিতে পরম সত্যকে অনুভব করেন।
ज्ञानी मौन और शांति में परम सत्य को महसूस करते हैं।
The wise realize the Supreme Truth in silence and peace.
(Mandukya Upanishad 7)
Quote 455
এই আত্মা এক, তিনি বহু নন।
यह आत्मा एक है, यह बहुत नहीं है।
This Self is one; it is not many.
(Chandogya Upanishad 6.2.1)
Quote 456
সময় (কাল) হলো বিশ্বজগতের চাকা, যেখানে সব কিছু ঘোরে।
समय (काल) ब्रह्मांड का पहिया है, जिस पर सब कुछ घूमता है।
Time (Kala) is the wheel of the universe, where everything revolves.
(Shvetashvatara Upanishad 1.4)
Quote 457
মনকে নিয়ন্ত্রণ করাই হলো জীবনের সবচেয়ে বড় জয়।
मन को नियंत्रित करना ही जीवन की सबसे बड़ी जीत है।
Controlling the mind is the greatest victory of life.
(Katha Upanishad 1.3.6)
Quote 458
কর্মের ফল সর্বদা কর্মীর কাছে ফিরে আসে।
कर्मों का फल हमेशा कर्ता के पास लौटकर आता है।
The fruit of action always returns to the doer.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.4.5)
Quote 459
আত্মা হলো সকল আনন্দের উৎস।
आत्मा सभी आनंदों का स्रोत है।
The Atman is the source of all bliss.
(Taittiriya Upanishad 3.6)
Quote 460
সকল প্রাণের উৎস এক, কিন্তু তাদের রূপ ভিন্ন ভিন্ন।
सभी प्राणियों का स्रोत एक है, लेकिन उनके रूप भिन्न-भिन्न हैं।
The source of all life is one, but their forms are different.
(Prashna Upanishad 3.3)
Quote 461
যেমন ঘি দুধের মধ্যে লুকানো থাকে, তেমনি ব্রহ্ম এই জগতে লুকানো।
जैसे घी दूध के अंदर छिपा होता है, वैसे ही ब्रह्म इस जगत में छिपा है।
Just as butter is hidden in milk, Brahman is hidden in this world.
(Shvetashvatara Upanishad 4.16)
Quote 462
যিনি ব্রহ্মকে জানেন, তিনি মৃত্যুভয় থেকে মুক্তি পান।
जो ब्रह्म को जानता है, वह मृत्यु के भय से मुक्त हो जाता है।
He who knows Brahman is freed from the fear of death.
(Katha Upanishad 2.3.2)
Quote 463
মন, বুদ্ধি এবং অহংকারের অতীত হলো আত্মা।
मन, बुद्धि और अहंकार से परे है आत्मा।
Beyond the mind, intellect, and ego is the Self.
(Mandukya Upanishad 7)
Quote 464
মানুষের জীবনে ত্যাগ এবং সংযম খুব জরুরি।
मनुष्य के जीवन में त्याग और संयम बहुत आवश्यक है।
Renunciation and self-control are very essential in human life.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 465
ব্রহ্মকে কেবল হৃদয়ের গভীরেই উপলব্ধি করা যায়।
ब्रह्म को केवल हृदय की गहराई में ही महसूस किया जा सकता है।
Brahman can only be realized deep within the heart.
(Mundaka Upanishad 3.1.7)
Quote 466
জীবনের প্রকৃত লক্ষ্য হলো মুক্তি।
जीवन का वास्तविक लक्ष्य मुक्ति है।
The real goal of life is liberation.
(Maitrayani Upanishad 6.20)
Quote 467
যা কিছু চলছে, তার সব কিছুর মধ্যেই ব্রহ্ম বিরাজমান।
जो कुछ भी चल रहा है, उन सब के भीतर ब्रह्म विराजमान है।
Brahman resides in everything that moves.
(Isa Upanishad 1)
Quote 468
মনকে স্থির করাই যোগের প্রথম ধাপ।
मन को स्थिर करना ही योग का पहला कदम है।
Stabilizing the mind is the first step of Yoga.
(Katha Upanishad 2.3.10)
Quote 469
সময় (কাল) হলো সকল কিছুর আদি ও অন্ত।
समय (काल) सब कुछ का आदि और अंत है।
Time (Kala) is the beginning and end of everything.
(Shvetashvatara Upanishad 6.1)
Quote 470
জ্ঞানীরা ধ্যান ও তপস্যার মাধ্যমে সেই দেব আত্মাকে উপলব্ধি করেন।
ज्ञानी ध्यान और तपस्या के माध्यम से उस दिव्य आत्मा को महसूस करते हैं।
The wise realize that divine Self through meditation and austerity.
(Mundaka Upanishad 3.1.8)
Quote 471
সত্যকে কখনও হারানো যায় না।
सत्य को कभी नहीं हराया जा सकता।
Truth can never be defeated.
(Mundaka Upanishad 3.1.6)
Quote 472
ব্রহ্ম হলো চিরন্তন শান্তি।
ब्रह्म शाश्वत शांति है।
Brahman is eternal peace.
(Mandukya Upanishad 7)
Quote 473
যে ব্যক্তি আত্ম-জ্ঞান লাভ করে, তার জন্য কোনো ভয় থাকে না।
जो व्यक्ति आत्म-ज्ञान प्राप्त करता है, उसके लिए कोई भय नहीं रहता।
He who attains Self-knowledge has no fear.
(Taittiriya Upanishad 2.4)
Quote 474
জীবনের প্রতিটি মুহূর্তই শিক্ষার সুযোগ।
जीवन का हर पल सीखने का अवसर है।
Every moment of life is an opportunity for learning.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 475
লোভ সকল দুঃখের মূল।
लालच सभी दुखों का मूल कारण है।
Greed is the root cause of all suffering.
(Maitrayani Upanishad 3.3)
Quote 476
আত্মাই জীবনের সকল শক্তি।
आत्मा ही जीवन की सभी शक्ति है।
The Self is all the power of life.
(Kaushitaki Upanishad 3.3)
Quote 477
ব্রহ্মকে লাভ করার জন্য মনের শুদ্ধতা প্রয়োজন।
ब्रह्म को प्राप्त करने के लिए मन की शुद्धता आवश्यक है।
Purity of mind is necessary to attain Brahman.
(Mundaka Upanishad 3.1.8)
Quote 478
ধ্যান হলো মনকে আত্মার দিকে ফিরিয়ে আনা।
ध्यान मन को आत्मा की ओर वापस मोड़ना है।
Meditation is turning the mind back towards the Self.
(Katha Upanishad 2.3.11)
Quote 479
কর্মফল থেকে মুক্তি পেতে হলে কর্মকে ব্রহ্মে সমর্পণ করতে হয়।
कर्मफल से मुक्त होने के लिए कर्म को ब्रह्म में समर्पित करना पड़ता है।
To be free from the fruits of action, one must dedicate action to Brahman.
(Isa Upanishad 2)
Quote 480
সত্যের জয় সর্বদা সুনিশ্চিত, মিথ্যার নয়।
सत्य की विजय हमेशा सुनिश्चित है, झूठ की नहीं।
Truth alone triumphs, not falsehood.
(Mundaka Upanishad 3.1.6)
Quote 481
ব্রহ্মকে জানাই হলো সমস্ত বেদের লক্ষ্য।
ब्रह्म को जानना ही सभी वेदों का लक्ष्य है।
To know Brahman is the goal of all Vedas.
(Kena Upanishad 1.4)
Quote 482
দেহ ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আত্মা চিরন্তন।
शरीर क्षणभंगुर है, लेकिन आत्मा शाश्वत है।
The body is transient, but the Self is eternal.
(Katha Upanishad 1.2.18)
Quote 483
জ্ঞানী ব্যক্তিরা সুখ-দুঃখের ঊর্ধ্বে থাকেন।
ज्ञानी व्यक्ति सुख-दुःख से ऊपर रहते हैं।
The wise remain above pleasure and pain.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.4.22)
Quote 484
সবকিছুর মধ্যেই এক অদ্বৈত শক্তি বিরাজমান।
सब कुछ में एक अद्वैत शक्ति विद्यमान है।
One non-dual power resides in everything.
(Chandogya Upanishad 6.2.1)
Quote 485
নিজের প্রতি সহানুভূতি এবং অন্যের প্রতি দয়া হলো ধর্ম।
खुद के प्रति सहानुभूति और दूसरों के प्रति दया ही धर्म है।
Compassion towards oneself and kindness towards others is Dharma.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 486
সময়কে নিয়ন্ত্রণ করা যায় না, কিন্তু সময়ের প্রতি আমাদের প্রতিক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ করা যায়।
समय को नियंत्रित नहीं किया जा सकता, लेकिन समय के प्रति हमारी प्रतिक्रिया को नियंत्रित किया जा सकता है।
Time cannot be controlled, but our reaction to time can be controlled.
(Maitrayani Upanishad 6.15)
Quote 487
আলোক ও অন্ধকার উভয়ই ঈশ্বরের সৃষ্টি।
प्रकाश और अंधकार दोनों ही ईश्वर की रचना हैं।
Both light and darkness are the creation of God.
(Shvetashvatara Upanishad 4.18)
Quote 488
জ্ঞান অর্জনের জন্য কঠোর শৃঙ্খলা প্রয়োজন।
ज्ञान प्राप्त करने के लिए कठोर अनुशासन आवश्यक है।
Strict discipline is required to acquire knowledge.
(Taittiriya Upanishad 1.11.1)
Quote 489
আত্মার মধ্যে কোনো ভেদাভেদ নেই।
आत्मा के भीतर कोई भेद-भाव नहीं है।
There is no distinction within the Self.
(Kaushitaki Upanishad 3.3)
Quote 490
যে ব্যক্তি নিজের হৃদয়ের গভীরে আত্মাকে দেখে, সে-ই অমরত্ব লাভ করে।
जो व्यक्ति अपने हृदय की गहराई में आत्मा को देखता है, वही अमरता प्राप्त करता है।
He who sees the Self deep within his heart attains immortality.
(Katha Upanishad 2.3.17)
Quote 491
ত্যাগই হলো শান্তির পথ।
त्याग ही शांति का मार्ग है।
Renunciation is the path to peace.
(Isa Upanishad 1)
Quote 492
সঠিক পথ বেছে নেওয়াটাই জীবনের সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জ।
सही मार्ग चुनना ही जीवन की सबसे बड़ी चुनौती है।
Choosing the right path is the greatest challenge of life.
(Katha Upanishad 1.2.1)
Quote 493
কর্ম কর, কিন্তু ফলের আশা করো না।
कर्म करो, लेकिन फल की आशा मत करो।
Do the work, but do not expect the results.
(Isa Upanishad 2 - based on Karma Yoga)
Quote 494
ব্রহ্মকে কেবল মন দিয়েই পাওয়া যায়।
ब्रह्म को केवल मन से ही पाया जा सकता है।
Brahman can be attained only through the mind.
(Katha Upanishad 2.3.12)
Quote 495
যিনি সবকিছু ভালোবাসেন, তিনিই প্রকৃত জ্ঞানী।
जो सब कुछ से प्रेम करता है, वही सच्चा ज्ञानी है।
He who loves everything is the true wise man.
(Brihadaranyaka Upanishad 4.5.15)
Quote 496
এই জগৎ হলো ব্রহ্মের মহৎ প্রকাশ।
यह जगत ब्रह्म की महान अभिव्यक्ति है।
This world is the grand manifestation of Brahman.
(Shvetashvatara Upanishad 4.1)
Quote 497
মানুষের হৃদয় হলো ব্রহ্মের মন্দির।
मनुष्य का हृदय ब्रह्म का मंदिर है।
The heart of man is the temple of Brahman.
(Chandogya Upanishad 8.1.1)
Quote 498
সত্যের জ্ঞানই হলো পরম মুক্তি।
सत्य का ज्ञान ही परम मुक्ति है।
The knowledge of Truth is the supreme liberation.
(Mundaka Upanishad 3.2.6)
Quote 499
সকল প্রাণের প্রতি শ্রদ্ধাশীল হও।
सभी प्राणियों के प्रति শ্রদ্ধাশীল रहें।
Be respectful towards all living beings.
(Taittiriya Upanishad 1.11.2)
Quote 500
আত্মা হলো অনাদি, অনন্ত, অপরিবর্তনীয়। এই জ্ঞানই হলো মানব জীবনের চূড়ান্ত লক্ষ্য।
आत्मा अनादि, अनंत, अपरिवर्तनीय है। यह ज्ञान ही मानव जीवन का अंतिम लक्ष्य है।
The Atman is beginningless, endless, and unchangeable. This knowledge is the ultimate goal of human life.
(Brihadaranyaka Upanishad 5.14.8)