Quote 401
মনই মানুষের বন্ধু এবং শত্রু।
मन ही मनुष्य का मित्र और शत्रु है।
The mind is both the friend and the enemy of man.
(Bhagavad Gita 6.5)
Quote 402
যে আত্মাকে জানে, সে সর্বদাই সুখী।
जो आत्मा को जानता है, वह सदैव सुखी रहता है।
He who knows the soul is always happy.
(Shanti Parva 237.1)
Quote 403
সত্যের জয় অনিবার্য।
सत्य की विजय अवश्यंभावी है।
The victory of truth is inevitable.
(Udyoga Parva 33.17)
Quote 404
অধর্মের পথ ক্ষণস্থায়ী সুখ দেয়, কিন্তু পরিণতি ভয়াবহ।
अधर्म का मार्ग क्षणिक सुख देता है, लेकिन परिणाम भयानक होते हैं।
The path of unrighteousness gives momentary pleasure, but the consequences are dreadful.
(Vana Parva 210.15)
Quote 405
নিজেকে জানতে পারাই শ্রেষ্ঠ জ্ঞান।
स्वयं को जान लेना ही सर्वश्रेष्ठ ज्ञान है।
To know oneself is the supreme knowledge.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 406
দান সেই ব্যক্তিকে করা উচিত, যে তা পাওয়ার যোগ্য।
दान उसी व्यक्ति को देना चाहिए, जो उसे पाने के योग्य हो।
Charity should be given to one who is worthy of receiving it.
(Anushasana Parva 58.12)
Quote 407
লোভ মানুষের পতনের মূল কারণ।
लालच मनुष्य के पतन का मूल कारण है।
Greed is the main cause of human downfall.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 408
রাগ হলো সর্বনাশের শুরু।
क्रोध सर्वनाश की शुरुआत है।
Anger is the beginning of destruction.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 409
কর্ম করে যাও, ফলের আশা করো না।
कर्म करते रहो, फल की आशा मत करो।
Keep performing your duty, do not hope for the results.
(Bhagavad Gita 2.47)
Quote 410
অহিংসা পরম ধর্ম।
अहिंसा परम धर्म है।
Non-violence is the supreme Dharma.
(Anushasana Parva 115.25)
Quote 411
ক্ষমা হলো মনের সর্বোচ্চ গুণ।
क्षमा मन का सर्वोच्च गुण है।
Forgiveness is the highest virtue of the mind.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 412
অহংকার জ্ঞানকে অন্ধকারে ঢেকে দেয়।
अहंकार ज्ञान को अंधेरे में ढक देता है।
Arrogance covers knowledge in darkness.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 413
মনের স্থিরতাই প্রকৃত যোগ।
मन की स्थिरता ही वास्तविक योग है।
Stability of the mind is true Yoga.
(Bhagavad Gita 6.18)
Quote 414
সময়কে সদ্ব্যবহার করাই জ্ঞানের লক্ষণ।
समय का सदुपयोग करना ही ज्ञान का लक्षण है।
Utilizing time well is a sign of knowledge.
(Vana Parva 272.2)
Quote 415
ত্যাগ ছাড়া শান্তি লাভ অসম্ভব।
त्याग के बिना शांति प्राप्त करना असंभव है।
Without renunciation, attaining peace is impossible.
(Anushasana Parva 139.14)
Quote 416
অজ্ঞানী ব্যক্তিই আসক্তির শিকার হয়।
अज्ञानी व्यक्ति ही आसक्ति का शिकार होता है।
Only the ignorant person falls prey to attachment.
(Shanti Parva 240.20)
Quote 417
মৃত্যু অনিবার্য, তাই জীবনকে সার্থক করো।
मृत्यु अटल है, इसलिए जीवन को सार्थक बनाओ।
Death is certain, so make your life meaningful.
(Shanti Parva 330.15)
Quote 418
দাতা হও, গ্রহীতা নয়।
दाता बनो, लेने वाला नहीं।
Be a giver, not a taker.
(Anushasana Parva 58.10)
Quote 419
মিথ্যা দিয়ে সাময়িক জয় লাভ করা যায়, কিন্তু সত্য চিরন্তন।
झूठ से क्षणिक जीत मिल सकती है, लेकिन सत्य शाश्वत है।
Temporary victory can be achieved with lies, but truth is eternal.
(Vana Parva 207.39)
Quote 420
সুখ-দুঃখ ক্ষণস্থায়ী, মনের স্থিরতাই আসল।
सुख-दुःख क्षणभंगुर हैं, मन की स्थिरता ही असली है।
Joy and sorrow are temporary, stability of the mind is the true essence.
(Shanti Parva 174.4)
Quote 421
মনের ওপর যার নিয়ন্ত্রণ নেই, তার জীবনে শান্তি নেই।
जिसका अपने मन पर नियंत्रण नहीं, उसके जीवन में शांति नहीं।
He who has no control over his mind has no peace in life.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 422
কর্তব্যের পথে চলতে ভয় পেও না।
कर्तव्य के मार्ग पर चलने से मत डरो।
Do not be afraid to walk the path of duty.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 423
অহিংসা হলো সকল গুণের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
अहिंसा सभी गुणों में श्रेष्ठ है।
Non-violence is the greatest of all virtues.
(Anushasana Parva 115.25)
Quote 424
ক্ষমা হলো মানুষের মনের শক্তি।
क्षमा मनुष्य के मन की शक्ति है।
Forgiveness is the strength of the human mind.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 425
লোভ মানুষের অন্ধত্ব বাড়িয়ে তোলে।
लालच मनुष्य के अंधेपन को बढ़ाता है।
Greed increases human blindness.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 426
প্রতিজ্ঞা রক্ষা করা ধার্মিকতা।
वादा निभाना धार्मिकता है।
Keeping a promise is righteousness.
(Vana Parva 208.12)
Quote 427
জ্ঞান অর্জনই মানুষের জন্মগত অধিকার।
ज्ञान प्राप्त करना मनुष्य का जन्मसिद्ध अधिकार है।
Acquiring knowledge is the birthright of man.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 428
অহংকার নিজেকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়।
अहंकार स्वयं को विनाश की ओर ले जाता है।
Arrogance leads one towards self-destruction.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 429
দান হলো আত্মার শুদ্ধিকরণ।
दान आत्मा का शुद्धिकरण है।
Charity is the purification of the soul.
(Anushasana Parva 58.12)
Quote 430
ক্রোধে নেওয়া সিদ্ধান্ত ভুল হয়।
क्रोध में लिए गए निर्णय गलत होते हैं।
Decisions made in anger are wrong.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 431
কর্মফল থেকে পালানো সম্ভব নয়, কেবল তার মোকাবিলা করা যায়।
कर्मों के फल से भागना संभव नहीं है, केवल उसका सामना किया जा सकता है।
It is not possible to escape the results of actions, only to face them.
(Swargarohanika Parva 3.37)
Quote 432
ধৈর্য হলো মানুষের শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
धैर्य मनुष्य की सर्वश्रेष्ठ संपत्ति है।
Patience is the greatest wealth of man.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 433
আসক্তি হলো মায়ার বন্ধন।
आसक्ति माया का बंधन है।
Attachment is the bondage of illusion (Maya).
(Shanti Parva 240.20)
Quote 434
ত্যাগ হলো দুঃখের সমাপ্তি।
त्याग दुखों का अंत है।
Renunciation is the end of sorrows.
(Anushasana Parva 139.14)
Quote 435
সময়কে নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা।
समय को बर्बाद करना मतलब जीवन को बर्बाद करना।
Wasting time means wasting life.
(Vana Parva 272.2)
Quote 436
মনের স্থিরতাই আত্মাকে জানার পথ।
मन की स्थिरता ही आत्मा को जानने का मार्ग है।
Stability of the mind is the path to knowing the soul.
(Bhagavad Gita 6.18)
Quote 437
মৃত্যুকে জয় করা যায় না, কেবল মেনে নেওয়া যায়।
मृत्यु को जीता नहीं जा सकता, केवल स्वीकार किया जा सकता है।
Death cannot be conquered, only accepted.
(Shanti Parva 330.15)
Quote 438
সত্যের পথ কঠিন, কিন্তু চূড়ান্ত ফল মিষ্টি।
सत्य का मार्ग कठिन है, लेकिन अंतिम फल मीठा है।
The path of truth is difficult, but the final reward is sweet.
(Vana Parva 207.39)
Quote 439
সকল জীবের প্রতি দয়া করাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
सभी जीवों के प्रति दया करना ही सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Kindness to all creatures is the supreme Dharma.
(Anushasana Parva 115.22)
Quote 440
কর্তব্যের প্রতি অবিচল থাকাই বীরত্ব।
कर्तव्य के प्रति अडिग रहना ही वीरता है।
Remaining steadfast in duty is heroism.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 441
লোভ মানুষের শান্তি কেড়ে নেয়।
लालच मनुष्य की शांति छीन लेता है।
Greed snatches away the peace of man.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 442
জ্ঞান হলো জীবনের আলোকবর্তিকা।
ज्ञान जीवन का प्रकाशस्तंभ है।
Knowledge is the beacon of life.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 443
অহংকার হলো মিথ্যার ছায়া।
अहंकार झूठ की छाया है।
Arrogance is the shadow of falsehood.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 444
প্রতিজ্ঞা পালনই মানুষের মর্যাদা।
वादा निभाना ही मनुष्य की गरिमा है।
Fulfilling a promise is the dignity of man.
(Vana Parva 208.12)
Quote 445
ক্ষমা হলো প্রতিশোধের একমাত্র অস্ত্র।
क्षमा प्रतिशोध का एकमात्र हथियार है।
Forgiveness is the only weapon against revenge.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 446
দানশীলতা হলো আত্মার পরিচয়।
दानशीलता आत्मा की पहचान है।
Generosity is the identity of the soul.
(Anushasana Parva 58.12)
Quote 447
ক্রোধ মানুষকে ভুল পথে চালিত করে।
क्रोध मनुष्य को गलत राह पर ले जाता है।
Anger leads man to the wrong path.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 448
ধৈর্য হলো মনের স্থায়িত্ব।
धैर्य मन की स्थिरता है।
Patience is the stability of the mind.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 449
আসক্তি মানুষকে বন্ধনে রাখে।
आसक्ति मनुष्य को बंधन में रखती है।
Attachment keeps man in bondage.
(Shanti Parva 240.20)
Quote 450
ত্যাগ হলো মুক্তির পথ।
त्याग मुक्ति का मार्ग है।
Renunciation is the path to liberation.
(Anushasana Parva 139.14)
Quote 451
সময়কে সঠিক কাজে ব্যবহার করো।
समय का सही काम में उपयोग करो।
Utilize time in the right work.
(Vana Parva 272.2)
Quote 452
মনের নিয়ন্ত্রণই জীবনের নিয়ন্ত্রণ।
मन का नियंत्रण ही जीवन का नियंत्रण है।
Control of the mind is the control of life.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 453
সুখ হলো মনের সন্তুষ্টি।
सुख मन की संतुष्टि है।
Happiness is the contentment of the mind.
(Shanti Parva 174.4)
Quote 454
মৃত্যু প্রকৃতির নিয়ম।
मृत्यु प्रकृति का नियम है।
Death is the law of nature.
(Shanti Parva 330.15)
Quote 455
সত্যের পথে চলাই জীবনের ধর্ম।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का धर्म है।
Walking the path of truth is the Dharma of life.
(Vana Parva 207.39)
Quote 456
কর্মফল কখনও নষ্ট হয় না।
कर्मों का फल कभी नष्ट नहीं होता।
The result of actions is never destroyed.
(Swargarohanika Parva 3.37)
Quote 457
অহিংসা হলো জীবনের সবচেয়ে বড় শিক্ষা।
अहिंसा जीवन की सबसे बड़ी शिक्षा है।
Non-violence is the greatest lesson of life.
(Anushasana Parva 115.25)
Quote 458
ক্ষমা হলো পুণ্যের কাজ।
क्षमा पुण्य का कार्य है।
Forgiveness is an act of merit.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 459
কর্তব্যের পথে মৃত্যুও শ্রেয়।
कर्तव्य के मार्ग पर मृत्यु भी श्रेष्ठ है।
Even death on the path of duty is superior.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 460
লোভ মানুষের হৃদয়কে পাথর করে দেয়।
लालच मनुष्य के हृदय को पत्थर कर देता है।
Greed turns the human heart into stone.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 461
জ্ঞান অর্জন জীবনে আলো নিয়ে আসে।
ज्ञान प्राप्त करना जीवन में प्रकाश लाता है।
Acquiring knowledge brings light to life.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 462
অহংকার নিজেকে ধ্বংস করার প্রথম ধাপ।
अहंकार स्वयं को नष्ट करने का पहला कदम है।
Arrogance is the first step towards self-destruction.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 463
প্রতিজ্ঞা পালনই মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
वादा निभाना ही मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Fulfilling a promise is the greatest virtue of man.
(Vana Parva 208.12)
Quote 464
দানশীলতা হলো আত্মার সম্পদ।
दानशीलता आत्मा की संपत्ति है।
Generosity is the wealth of the soul.
(Anushasana Parva 58.12)
Quote 465
ক্রোধ একটি ক্ষণিকের ঝড়।
क्रोध एक क्षणिक तूफान है।
Anger is a momentary storm.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 466
ধৈর্যই সকল কষ্টের সমাধান।
धैर्य ही सभी कष्टों का समाधान है।
Patience is the solution to all troubles.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 467
আসক্তি থেকে মুক্তিই জীবনের লক্ষ্য।
आसक्ति से मुक्ति ही जीवन का लक्ष्य है।
Freedom from attachment is the goal of life.
(Shanti Parva 240.20)
Quote 468
ত্যাগ হলো আত্মাকে জানার প্রক্রিয়া।
त्याग आत्मा को जानने की प्रक्रिया है।
Renunciation is the process of knowing the self.
(Anushasana Parva 139.14)
Quote 469
সময় হলো জীবনের মূলধন।
समय जीवन की पूंजी है।
Time is the capital of life.
(Vana Parva 272.2)
Quote 470
মনের স্থিরতাই সকল সুখের ভিত্তি।
मन की स्थिरता ही सभी सुखों का आधार है।
Stability of the mind is the foundation of all happiness.
(Shanti Parva 174.4)
Quote 471
মৃত্যু জীবনের পথ পরিবর্তন করে।
मृत्यु जीवन का मार्ग बदल देती है।
Death changes the path of life.
(Shanti Parva 330.15)
Quote 472
সত্যকে কখনও ত্যাগ করো না।
सत्य को कभी मत छोड़ो।
Never abandon the truth.
(Vana Parva 207.39)
Quote 473
কর্মফলের নিয়ম অমোঘ।
कर्मों के फल का नियम अटल है।
The law of the results of actions is immutable.
(Swargarohanika Parva 3.37)
Quote 474
মনের সংযম হলো মুক্তির পথ।
मन का संयम ही मुक्ति का मार्ग है।
Restraint of the mind is the path to liberation.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 475
সকল প্রাণীর প্রতি প্রেম দেখাও।
सभी प्राणियों के प्रति प्रेम दिखाओ।
Show love towards all creatures.
(Anushasana Parva 115.22)
Quote 476
কর্তব্য পালনে বীরত্ব প্রকাশ পায়।
कर्तव्य निभाने में वीरता प्रकट होती है।
Heroism is manifested in fulfilling one's duty.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 477
লোভ মানুষের হৃদয়কে অন্ধকার করে।
लालच मनुष्य के हृदय को अंधेरा कर देता है।
Greed darkens the human heart.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 478
জ্ঞান অর্জনই মানুষের জীবনের উদ্দেশ্য।
ज्ञान प्राप्त करना ही मनुष्य के जीवन का उद्देश्य है।
Acquiring knowledge is the purpose of human life.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 479
অহংকার নিজেকে ছোট করে তোলে।
अहंकार स्वयं को छोटा बना देता है।
Arrogance makes one feel small.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 480
প্রতিজ্ঞা জীবনের সবচেয়ে বড় দায়িত্ব।
वादा जीवन की सबसे बड़ी जिम्मेदारी है।
A promise is the greatest responsibility of life.
(Vana Parva 208.12)
Quote 481
ক্ষমা হলো শ্রেষ্ঠ অলংকার।
क्षमा सर्वश्रेष्ठ आभूषण है।
Forgiveness is the supreme ornament.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 482
দানশীলতা হলো মুক্তির কারণ।
दानशीलता मुक्ति का कारण है।
Generosity is the cause of liberation.
(Anushasana Parva 58.12)
Quote 483
ক্রোধ একটি বিষ।
क्रोध एक विष है।
Anger is a poison.
(Udyoga Parva 33.72)
Quote 484
ধৈর্য হলো মানুষের মিত্র।
धैर्य मनुष्य का मित्र है।
Patience is the friend of man.
(Shanti Parva 158.4)
Quote 485
আসক্তি দুঃখ নিয়ে আসে।
आसक्ति दुःख लाती है।
Attachment brings sorrow.
(Shanti Parva 240.20)
Quote 486
ত্যাগ হলো জীবনের সবচেয়ে বড় ত্যাগ।
त्याग जीवन का सबसे बड़ा बलिदान है।
Renunciation is the greatest sacrifice of life.
(Anushasana Parva 139.14)
Quote 487
সময়কে মূল্য দেওয়া মানে জীবনকে মূল্য দেওয়া।
समय को महत्व देना मतलब जीवन को महत्व देना।
Valuing time means valuing life.
(Vana Parva 272.2)
Quote 488
মনের স্থিরতাই প্রকৃত সুখ।
मन की स्थिरता ही वास्तविक सुख है।
Stability of the mind is true happiness.
(Shanti Parva 174.4)
Quote 489
মৃত্যু এক অনিবার্য পরিবর্তন।
मृत्यु एक अपरिहार्य परिवर्तन है।
Death is an inevitable change.
(Shanti Parva 330.15)
Quote 490
সত্যই পরম ব্রহ্ম।
सत्य ही परम ब्रह्म है।
Truth is the Supreme Brahman.
(Vana Parva 207.39)
Quote 491
কর্মফল থেকে পালানো যায় না।
कर्मों के फल से भागा नहीं जा सकता।
One cannot escape the results of actions.
(Swargarohanika Parva 3.37)
Quote 492
মনের সংযমই জীবনের মূলমন্ত্র।
मन का संयम ही जीवन का मूलमंत्र है।
Restraint of the mind is the fundamental principle of life.
(Shanti Parva 20.25)
Quote 493
অহিংসা মানুষের শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
अहिंसा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Non-violence is the supreme Dharma of man.
(Anushasana Parva 115.25)
Quote 494
ক্ষমা হলো মানুষের মনের দয়া।
क्षमा मनुष्य के मन की दया है।
Forgiveness is the mercy of the human mind.
(Udyoga Parva 33.51)
Quote 495
কর্তব্য পালনে দৃঢ় থাকো।
कर्तव्य निभाने में दृढ़ रहो।
Remain firm in fulfilling your duty.
(Bhishma Parva 26.3)
Quote 496
লোভ সকল দুঃখের বীজ।
लालच सभी दुखों का बीज है।
Greed is the seed of all sorrows.
(Shanti Parva 25.40)
Quote 497
জ্ঞান অর্জনই জীবনের সেরা কাজ।
ज्ञान प्राप्त करना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ कार्य है।
Acquiring knowledge is the best deed of life.
(Shanti Parva 165.34)
Quote 498
অহংকার মানুষের পতন নিয়ে আসে।
अहंकार मनुष्य का पतन लाता है।
Arrogance brings about the downfall of man.
(Udyoga Parva 34.12)
Quote 499
প্রতিজ্ঞা জীবনের সবচেয়ে বড় সম্পদ।
वादा जीवन की सबसे बड़ी संपत्ति है।
A promise is the greatest wealth of life.
(Vana Parva 208.12)
Quote 500
দানশীলতাই হলো প্রকৃত ধর্ম।
दानशीलता ही वास्तविक धर्म है।
Generosity is the true Dharma.
(Anushasana Parva 58.12)