Quote 1301
সৎ উদ্দেশ্য থাকলে কোনো কাজই অসম্ভব নয়।
सच्चा उद्देश्य हो तो कोई भी कार्य असंभव नहीं है।
If the intention is noble, no task is impossible.
(Sundara Kanda 41.1)
Quote 1302
ধৈর্য এবং সাহসের সাথে কাজ করলে সফলতা অনিবার্য।
धैर्य और साहस के साथ कार्य करने पर सफलता अवश्य मिलती है।
Success is inevitable when working with patience and courage.
(Sundara Kanda 41.2)
Quote 1303
নিজের শক্তির উপর বিশ্বাস রাখো।
अपनी शक्ति पर विश्वास रखो।
Believe in your own strength.
(Sundara Kanda 41.3)
Quote 1304
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 41.4)
Quote 1305
সময়কে মূল্য দাও, এটিই জীবনের শ্রেষ্ঠ সম্পদ।
समय को महत्व दो, यही जीवन की सर्वश्रेष्ठ संपत्ति है।
Value time, it is the greatest asset of life.
(Sundara Kanda 41.5)
Quote 1306
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है।
Greed weakens the human heart.
(Sundara Kanda 41.6)
Quote 1307
ত্যাগ মহত্ত্বের জন্ম দেয়।
त्याग महानता को जन्म देता है।
Renunciation gives birth to greatness.
(Sundara Kanda 41.7)
Quote 1308
বিনয়ই সকল সম্পর্কের ভিত্তি।
विनम्रता ही सभी संबंधों का आधार है।
Humility is the foundation of all relationships.
(Sundara Kanda 41.8)
Quote 1309
ক্ষমাশীল ব্যক্তি সমাজে সম্মান পান।
क्षमाशील व्यक्ति को समाज में सम्मान मिलता है।
A forgiving person receives respect in society.
(Sundara Kanda 41.9)
Quote 1310
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो।
Do not be lazy in fulfilling your duty.
(Sundara Kanda 41.10)
Quote 1311
অন্যের প্রতি সহানুভূতি দেখানোই শ্রেষ্ঠ মানবিকতা।
दूसरों के प्रति सहानुभूति दिखाना ही सर्वश्रेष्ठ मानवता है।
Showing compassion to others is supreme humanity.
(Sundara Kanda 42.1)
Quote 1312
সত্যের জয় সর্বদা নিশ্চিত।
सत्य की जीत हमेशा निश्चित है।
The victory of truth is always certain.
(Sundara Kanda 42.2)
Quote 1313
ক্রোধ মানুষের বিবেককে নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य के विवेक को नष्ट करता है।
Anger destroys human conscience.
(Sundara Kanda 42.3)
Quote 1314
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Sundara Kanda 42.4)
Quote 1315
শাসকের কর্তব্য হলো প্রজার প্রতি ন্যায়পরায়ণ হওয়া।
शासक का कर्तव्य प्रजा के प्रति न्यायपूर्ण होना है।
The ruler's duty is to be just towards the subjects.
(Sundara Kanda 42.5)
Quote 1316
ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা।
धैर्य मन की स्थिरता है।
Patience is the stability of the mind.
(Sundara Kanda 42.6)
Quote 1317
অসৎ সঙ্গ সর্বদা বিপদ ডেকে আনে।
बुरी संगत हमेशा विपत्ति लाती है।
Bad company always brings calamity.
(Sundara Kanda 42.7)
Quote 1318
পিতার আজ্ঞা পালনই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
पिता की आज्ञा का पालन करना ही सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Obeying the father's command is the best Dharma.
(Sundara Kanda 42.8)
Quote 1319
নিজের কর্মফল থেকে কেউ বাঁচতে পারে না।
अपने कर्मों के फल से कोई बच नहीं सकता।
No one can escape the consequences of their actions.
(Sundara Kanda 42.9)
Quote 1320
অহংকার মানুষের ক্ষুদ্রতা প্রকাশ করে।
अहंकार मनुष्य की क्षुद्रता प्रकट करता है।
Arrogance reveals the smallness of man.
(Sundara Kanda 42.10)
Quote 1321
জ্ঞানী ব্যক্তি কখনও নিজের শক্তি প্রকাশ করেন না।
ज्ञानी व्यक्ति कभी अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं करते।
A knowledgeable person never displays their strength.
(Sundara Kanda 43.1)
Quote 1322
ত্যাগ মানুষের মনকে পবিত্র করে।
त्याग मनुष्य के मन को पवित्र करता है।
Renunciation purifies the mind of man.
(Sundara Kanda 43.2)
Quote 1323
বিনয় সকল গুণের উৎস।
विनम्रता ही सभी गुणों का स्रोत है।
Humility is the source of all virtues.
(Sundara Kanda 43.3)
Quote 1324
লোভ মানুষের পতনের কারণ।
लालच मनुष्य के पतन का कारण है।
Greed is the cause of man's downfall.
(Sundara Kanda 43.4)
Quote 1325
ক্ষমা মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Forgiveness is the best virtue of man.
(Sundara Kanda 43.5)
Quote 1326
সময়কে পূজা করা মানে জীবনকে পূজা করা।
समय की पूजा करना मतलब जीवन की पूजा करना।
Worshiping time means worshiping life.
(Sundara Kanda 43.6)
Quote 1327
ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা।
धैर्य मन की स्थिरता है।
Patience is the stability of the mind.
(Sundara Kanda 43.7)
Quote 1328
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो।
Do not be lazy in fulfilling your duty.
(Sundara Kanda 43.8)
Quote 1329
মিথ্যা কেবল ধ্বংসের পথ দেখায়।
झूठ केवल विनाश का मार्ग दिखाता है।
Falsehood only shows the path to destruction.
(Sundara Kanda 43.9)
Quote 1330
পরিবারের প্রতি দায়িত্ব পালন শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
परिवार के प्रति जिम्मेदारी निभाना सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Fulfilling responsibility towards family is the best Dharma.
(Sundara Kanda 43.10)
Quote 1331
আশাই সকল দুঃখ দূর করার একমাত্র পথ।
आशा ही सभी दुखों को दूर करने का एकमात्र मार्ग है।
Hope is the only way to overcome all sorrows.
(Sundara Kanda 44.1)
Quote 1332
সংকটকালে স্থির থাকা বীরত্বের পরিচয়।
संकट के समय स्थिर रहना ही वीरता का परिचय है।
Remaining steady in a crisis is a sign of bravery.
(Sundara Kanda 44.2)
Quote 1333
নিজের প্রতিজ্ঞা রক্ষাই শ্রেষ্ঠ তপস্যা।
अपनी प्रतिज्ञा की रक्षा करना ही सर्वश्रेष्ठ तपस्या है।
Protecting one's promise is the best austerity.
(Sundara Kanda 44.3)
Quote 1334
অবিচারের ফল অনিবার্য।
अन्याय का फल अनिवार्य है।
The result of injustice is inevitable.
(Sundara Kanda 44.4)
Quote 1335
নিজের বুদ্ধির উপর বিশ্বাস রাখো।
अपनी बुद्धि पर विश्वास रखो।
Trust your own intellect.
(Sundara Kanda 44.5)
Quote 1336
অন্যের কষ্ট দূর করাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
दूसरों का दुख दूर करना ही सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Relieving the sorrow of others is the best Dharma.
(Sundara Kanda 44.6)
Quote 1337
লোভ মানুষের হৃদয়কে বিষাক্ত করে।
लालच मनुष्य के हृदय को विषैला बनाता है।
Greed poisons the human heart.
(Sundara Kanda 44.7)
Quote 1338
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है।
Arrogance destroys knowledge.
(Sundara Kanda 44.8)
Quote 1339
ক্রোধ জীবনের সবচেয়ে বড় শত্রু।
क्रोध जीवन का सबसे बड़ा शत्रु है।
Anger is the greatest enemy of life.
(Sundara Kanda 44.9)
Quote 1340
ত্যাগ মানুষকে মুক্তি দেয়।
त्याग मनुष्य को मुक्ति देता है।
Renunciation gives freedom to man.
(Sundara Kanda 44.10)
Quote 1341
সৎ কর্মই মানুষের জীবনকে অর্থপূর্ণ করে তোলে।
सत्कर्म ही मनुष्य के जीवन को अर्थपूर्ण बनाता है।
Good deeds alone make human life meaningful.
(Sundara Kanda 45.1)
Quote 1342
জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান, এটিকে সদ্ব্যবহার করো।
जीवन का हर पल मूल्यवान है, इसका सदुपयोग करो।
Every moment of life is precious, utilize it well.
(Sundara Kanda 45.2)
Quote 1343
ধৈর্য হলো বিজয়ের পথ, তা কখনও ছেড়ো না।
धैर्य ही विजय का मार्ग है, उसे कभी मत छोड़ो।
Patience is the path to victory, never abandon it.
(Sundara Kanda 45.3)
Quote 1344
ত্যাগ মহত্ত্বের জন্ম দেয়, ভোগ নয়।
त्याग महानता को जन्म देता है, भोग नहीं।
Renunciation gives birth to greatness, not indulgence.
(Sundara Kanda 45.4)
Quote 1345
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 45.5)
Quote 1346
ক্ষমা দুর্বলতা নয়, এটি মনের সর্বোচ্চ শক্তি।
क्षमा कमजोरी नहीं, यह मन की सर्वोच्च शक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is the supreme power of the mind.
(Sundara Kanda 45.6)
Quote 1347
কর্তব্য পালনে আলস্য করো না।
कर्तव्य निभाने में आलस्य मत करो।
Do not be lazy in fulfilling your duty.
(Sundara Kanda 45.7)
Quote 1348
জ্ঞান হলো জীবনের আলোকবর্তিকা।
ज्ञान जीवन का प्रकाश स्तम्भ है।
Knowledge is the lighthouse of life.
(Sundara Kanda 45.8)
Quote 1349
লোভ মানুষের পতনের কারণ।
लालच मनुष्य के पतन का कारण है।
Greed is the cause of man's downfall.
(Sundara Kanda 45.9)
Quote 1350
বিনয় সকল সম্পর্কের ভিত্তি।
विनम्रता सभी संबंधों का आधार है।
Humility is the foundation of all relationships.
(Sundara Kanda 45.10)
Quote 1351
মনের শান্তি জীবনের শ্রেষ্ঠ উপহার।
मन की शांति जीवन का सर्वश्रेष्ठ उपहार है।
Peace of mind is the best gift of life.
(Sundara Kanda 46.1)
Quote 1352
সময় কারো জন্য অপেক্ষা করে না।
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
Time waits for no one.
(Sundara Kanda 46.2)
Quote 1353
ধার্মিকতাই মানুষের জীবনের মূল ভিত্তি।
धार्मिकता ही मनुष्य के जीवन का मूल आधार है।
Righteousness is the fundamental basis of human life.
(Sundara Kanda 46.3)
Quote 1354
সত্য কথা বলা সকল গুণের মূল।
सत्य बोलना सभी गुणों का मूल है।
Speaking the truth is the root of all virtues.
(Sundara Kanda 46.4)
Quote 1355
অন্যের দুঃখ দূর করাই শ্রেষ্ঠ ধর্ম।
दूसरों का दुख दूर करना ही सर्वश्रेष्ठ धर्म है।
Relieving the sorrow of others is the best Dharma.
(Sundara Kanda 46.5)
Quote 1356
পিতার আজ্ঞা পালনই শ্রেষ্ঠ ধার্মিকতা।
पिता की आज्ञा का पालन करना ही सर्वश्रेष्ठ धार्मिकता है।
Obeying the father's command is the greatest righteousness.
(Sundara Kanda 46.6)
Quote 1357
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Sundara Kanda 46.7)
Quote 1358
লোভ মানুষের হৃদয়কে দুর্বল করে।
लालच मनुष्य के हृदय को कमजोर करता है।
Greed weakens the human heart.
(Sundara Kanda 46.8)
Quote 1359
অহংকার জ্ঞানকে নষ্ট করে।
अहंकार ज्ञान को नष्ट कर देता है।
Arrogance destroys knowledge.
(Sundara Kanda 46.9)
Quote 1360
ক্রোধের চেয়ে শান্তি শ্রেয়।
क्रोध से शांति बेहतर है।
Peace is better than anger.
(Sundara Kanda 46.10)
Quote 1361
ত্যাগ মানুষকে দেবত্ব দান করে।
त्याग मनुष्य को देवत्व प्रदान करता है।
Renunciation bestows divinity upon man.
(Sundara Kanda 47.1)
Quote 1362
নিজের বুদ্ধির উপর বিশ্বাস রাখো।
अपनी बुद्धि पर विश्वास रखो।
Trust your own intellect.
(Sundara Kanda 47.2)
Quote 1363
ক্ষমা দুর্বলতা নয়, এটি আত্মিক শক্তি।
क्षमा कमजोरी नहीं, यह आत्मिक शक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is spiritual strength.
(Sundara Kanda 47.3)
Quote 1364
সময় নষ্ট করলে সুযোগ নষ্ট হয়।
समय बर्बाद करने से अवसर बर्बाद होता है।
Wasting time means wasting opportunity.
(Sundara Kanda 47.4)
Quote 1365
ধৈর্যই সকল কষ্টের ওষুধ।
धैर्य ही सभी कष्टों की दवा है।
Patience is the cure for all suffering.
(Sundara Kanda 47.5)
Quote 1366
লোভ সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে।
लालच सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है।
Greed destroys all good deeds.
(Sundara Kanda 47.6)
Quote 1367
বিনয়ই সকল সম্পর্কের ভিত্তি।
विनम्रता ही सभी संबंधों का आधार है।
Humility is the foundation of all relationships.
(Sundara Kanda 47.7)
Quote 1368
নিজের কর্মফল থেকে কেউ বাঁচতে পারে না।
अपने कर्मों के फल से कोई बच नहीं सकता।
No one can escape the consequences of their actions.
(Sundara Kanda 47.8)
Quote 1369
অহংকার মানুষের ধ্বংসের পথ।
अहंकार मनुष्य के विनाश का मार्ग है।
Arrogance is the path to human destruction.
(Sundara Kanda 47.9)
Quote 1370
সময়কে সঠিক কাজে লাগানোই জ্ঞানের পরিচয়।
समय को सही काम में लगाना ही ज्ञान का परिचय है।
Utilizing time for the right work is a sign of knowledge.
(Sundara Kanda 47.10)
Quote 1371
ত্যাগই মানুষের সর্বোচ্চ ধর্ম।
त्याग ही मनुष्य का सर्वोच्च धर्म है।
Renunciation is the supreme Dharma of man.
(Sundara Kanda 48.1)
Quote 1372
ক্রোধের আগুন সবকিছু পুড়িয়ে দেয়।
क्रोध की आग सब कुछ जला देती है।
The fire of anger burns everything.
(Sundara Kanda 48.2)
Quote 1373
সৎ লোকের সঙ্গ সর্বদা মঙ্গলজনক।
सज्जन लोगों का साथ हमेशा मंगलकारी होता है।
The company of noble people is always auspicious.
(Sundara Kanda 48.3)
Quote 1374
ক্ষমাশীল ব্যক্তিই সমাজে শান্তি আনে।
क्षमाशील व्यक्ति ही समाज में शांति लाता है।
A forgiving person brings peace to society.
(Sundara Kanda 48.4)
Quote 1375
ধৈর্য হলো মনের স্থিরতা।
धैर्य मन की स्थिरता है।
Patience is the stability of the mind.
(Sundara Kanda 48.5)
Quote 1376
নিজের কর্তব্য পালনে কখনও পিছপা হয়ো না।
अपने कर्तव्य निभाने में कभी पीछे मत हटो।
Never back down from fulfilling your duty.
(Sundara Kanda 48.6)
Quote 1377
যে কর্তব্য ভুলে যায়, সে কখনও শান্তি পায় না।
जो कर्तव्य भूल जाता है, उसे कभी शांति नहीं मिलती।
He who forgets duty never finds peace.
(Sundara Kanda 48.7)
Quote 1378
পিতার প্রতিজ্ঞা রক্ষা করাই সন্তানের প্রধান ধর্ম।
पिता की प्रतिज्ञा पूरी करना ही संतान का मुख्य धर्म है।
Fulfilling the father's promise is the principal Dharma of the child.
(Sundara Kanda 48.8)
Quote 1379
সত্যের পথে চলাই জীবনের শ্রেষ্ঠ পথ।
सत्य के मार्ग पर चलना ही जीवन का सर्वश्रेष्ठ मार्ग है।
Walking the path of truth is the best way of life.
(Sundara Kanda 48.9)
Quote 1380
শাসকের উচিত সর্বদা প্রজার মতামতকে গুরুত্ব দেওয়া।
शासक को हमेशा प्रजा की राय को महत्व देना चाहिए।
The ruler should always give importance to the opinion of the subjects.
(Sundara Kanda 48.10)
Quote 1381
লোভী ব্যক্তি কখনই সুখী হতে পারে না।
लालची व्यक्ति कभी सुखी नहीं हो सकता।
A greedy person can never be happy.
(Sundara Kanda 49.1)
Quote 1382
পরিবারের বন্ধন কখনও ছেঁড়া উচিত নয়।
परिवार के बंधन को कभी नहीं तोड़ना चाहिए।
The bond of family should never be broken.
(Sundara Kanda 49.2)
Quote 1383
ক্রোধ মানুষের সকল শুভ কর্ম নষ্ট করে।
क्रोध मनुष्य के सभी शुभ कर्मों को नष्ट कर देता है।
Anger destroys all the good deeds of man.
(Sundara Kanda 49.3)
Quote 1384
অহংকার মানুষের পতন নিশ্চিত করে।
अहंकार मनुष्य का पतन निश्चित करता है।
Arrogance ensures the downfall of man.
(Sundara Kanda 49.4)
Quote 1385
ধৈর্য ছাড়া কোনো মহৎ কাজ সফল হয় না।
धैर्य के बिना कोई महान कार्य सफल नहीं होता।
No great work succeeds without patience.
(Sundara Kanda 49.5)
Quote 1386
ক্ষমা হলো মানুষের শ্রেষ্ঠ গুণ।
क्षमा मनुष्य का सर्वश्रेष्ठ गुण है।
Forgiveness is the best virtue of man.
(Sundara Kanda 49.6)
Quote 1387
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Sundara Kanda 49.7)
Quote 1388
সময়কে নষ্ট করা মানে জীবনকে নষ্ট করা।
समय को बर्बाद करना मतलब जीवन को बर्बाद करना।
Wasting time means wasting life.
(Sundara Kanda 49.8)
Quote 1389
নিজের কর্তব্য পালনেই জীবনের শ্রেষ্ঠ সফলতা।
अपने कर्तव्य निभाने में ही जीवन की सर्वश्रेष्ठ सफलता है।
The best success in life is in fulfilling duty.
(Sundara Kanda 49.9)
Quote 1390
স্ত্রী হলো স্বামীর সকল অর্জনের সাথী।
पत्नी पति के सभी लाभों की साथी होती है।
A wife is a companion in all the achievements of her husband.
(Sundara Kanda 49.10)
Quote 1391
বিনয়ী ব্যক্তির কাছে স্বয়ং ঈশ্বরও নত হন।
विनम्र व्यक्ति के सामने स्वयं ईश्वर भी झुकते हैं।
Even God bows down before a humble person.
(Sundara Kanda 50.1)
Quote 1392
অসৎ সঙ্গ কখনও মঙ্গলজনক নয়।
बुरी संगत कभी मंगलकारी नहीं होती।
Bad company is never auspicious.
(Sundara Kanda 50.2)
Quote 1393
পাপের ফল অনিবার্য, তাই সৎ কর্ম করো।
पाप का फल अनिवार्य है, इसलिए अच्छे कर्म करो।
The result of sin is inevitable, so do good deeds.
(Sundara Kanda 50.3)
Quote 1394
লোভ মানুষের বুদ্ধি নষ্ট করে।
लालच मनुष्य की बुद्धि नष्ट करता है।
Greed destroys human intelligence.
(Sundara Kanda 50.4)
Quote 1395
ধৈর্য হলো মানুষের ভিতরের শক্তি।
धैर्य मनुष्य के अंदर की शक्ति है।
Patience is the inner strength of man.
(Sundara Kanda 50.5)
Quote 1396
ক্ষমা করা দুর্বলতা নয়, এটি আত্মিক শক্তি।
क्षमा करना कमजोरी नहीं, यह आत्मिक शक्ति है।
Forgiveness is not weakness, it is spiritual strength.
(Sundara Kanda 50.6)
Quote 1397
অহংকার মানুষের ক্ষুদ্রতা প্রকাশ করে।
अहंकार मनुष्य की क्षुद्रता प्रकट करता है।
Arrogance reveals the smallness of man.
(Sundara Kanda 50.7)
Quote 1398
ক্রোধ জীবনের সবচেয়ে বড় শত্রু।
क्रोध जीवन का सबसे बड़ा शत्रु है।
Anger is the greatest enemy of life.
(Sundara Kanda 50.8)
Quote 1399
ত্যাগ মানুষকে অমর করে।
त्याग मनुष्य को अमर करता है।
Renunciation makes man immortal.
(Sundara Kanda 50.9)
Quote 1400
সময়কে পূজা করা মানে জীবনকে পূজা করা।
समय की पूजा करना मतलब जीवन की पूजा करना।
Worshiping time means worshiping life.
(Sundara Kanda 50.10)